僚人家园

标题: [分享]汉语版《越人歌》——上海版 [打印本页]

作者: 中国小朋友 时间: 2005-12-12 11:58
标题: [分享]汉语版《越人歌》——上海版

今夕何夕兮，
中搴洲流，
今日何日兮　，
得与王子同舟。
蒙羞被好兮，
不訾羞耻，
心几烦而不绝兮，
得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。

这不是郁水啸翁贝侬推荐的版本，这是在网上搜索到的，希望早日能听到郁水啸翁贝侬推荐的版本，希望这个歌曲能起到抛砖引玉的作用。

作者: 中国小朋友 时间: 2005-12-12 12:03

上面歌词有误，应为：

今夕何夕兮,搴舟中流

今日何日兮,得与王子同舟

蒙羞被好兮,不訾诟耻

心几烦而不绝兮,得知王子

山有木兮木有枝

心悦君兮君不知

作者: 郁水啸翁 时间: 2005-12-12 20:24
朋友兄弟，谢谢你上传的《越人歌》。我这几天正好在华东师大办事，见字后请速拨打13977100378跟我联系。

作者: 中国小朋友 时间: 2005-12-13 18:56

已与郁水啸翁贝侬联系，得知贝侬目前人在上海，一周后回南宁（壮汉英三语版《越人歌》歌曲在南宁的电脑上），到时再上传，祝郁水啸翁身体健康、工作顺利。

另：目前上海蛮冷的

作者: 单鳍金鱼 时间: 2006-1-11 14:55

听不到啦

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)