地名，是历史的产物，是劳动人民在长期的生产活动和交往中创造出来的。
地名的产生和演变，与人类社会发展的“语言学、历史学、民族学”密切相关。西林的发展，包括地名的产生，凝聚了各民族人民的智慧，也道出了民族历史和语言的发展、变化的一些史实。据1982年出版的《西林县地名志》显示，全县357个壮族村寨中，用壮语命名的有248个,占69%。其他则以汉语命名或苗语命名。这些地名称谓内涵丰富，把大自然的地形地貌、河流泉水、动物属相、植物名称以及姓氏等都用在其中。并且，一些地名称谓的出现，也是命名者思想意识的写照。例如用壮语命名的：
那佐乡的“平别”村，布侬话是“育乾怦班别”，译意“为住水潭周围”。“平（怦）”是指水潭，“别”是环绕周围之意。据传说，该村居民约于公元1760年从云南省迁到此地定居时，是在村中央的一个大水潭四周建房居住，围成一个环形村寨，故名。
那劳乡“那劳”村，该村于1780年建村，壮语“那”即是田，“劳”即是大，因为该村前有一片大田，故名“那劳”。
西平乡的“弄桑”，位于皿帖村驻地北部，37户近200人，均是苗族，1947年建村。“弄桑”是壮语音译，“弄”即村寨之意，“桑”是“高”。该村建在较高的坡上，故名。
那佐的“渭讪”是壮语译音。“渭”，是指“山沟”，“讪”，指“清凉”。该寨子位于冲子末端，两旁树木参天，冬暖夏凉，于公元1887年建村寨，故名。
用汉语命名的，如：
马蚌乡的“火把”村，该村于1880年建村，因居住在一个山顶上，每天到了晚上，人们用松树柴枝点火照明互相来往。其他村的人从远处望去，像一把把的火把一样游动，当地人称“火把”，故用此名。
“弄来瓦”，1912年有14户汉族从云南罗平县迁来，建村的时候见周围有许多碎瓦片，不知碎瓦片是怎么弄来的，便将该村名称为“弄来瓦”。
“嘎乌”，1912年有9户53个汉族人，从贵州兴义县搬来落户。建村时，该项地有一群乌鸦在争食两只死难者的野兽并嘎嘎叫个不停，故以乌鸦的叫声命名其村名。
用汉语命名的村名还有“旺子寨”、“水淹坝”、“黄果园”、“比若”、“永红”、“永台”等等。
用苗语命名的，如：
那佐乡的“草山化”，是苗语译音，苗语原音“造总法”，“造”是“草”，“总”即“山”，“法”即“化”之意。1880年有20户苗族在此建村，村四周的山尽是长草，故名。
“龙帮”，是苗语音译转写，“龙”是指外地，“帮”是指搬家，该村20户是1976年从八达镇花贡村搬迁来的，因而得名“龙帮”。
“田保”，是苗语译音，意思是“点火炮”。解放前此地常有土匪抢劫。之后，有一人自造火炮，在此埋伏打土匪，正在点炮时，被土匪打死。1901年有14户苗族在此建村，故村名叫“田保”。
以地貌命名的村寨有：“大梁子”、“龙山镇”、“凉水井”、“卡拉地”、“大谷地”等等。
以河流命名的村寨有：“八达”、“达下”、“达下”、“八大河”、“大河”、“岔河”等。
以动物命名的村寨有：“那马”、“皆马”、“马舍”、“马麻”、“马白”、“马路”、“那羊”、“羊街”、“牛街”、“猪街”、“猫街”等。
以植物命名的村寨有：仙人掌、三棵树、冬瓜林、老化藤、松山、花隆等。
以景象命名的村寨有：火亮山、月亮田、滑石板、花子寨、大地等。
以姓氏命名的村寨有：石家山、万家山、唐家湾、张家坪、谭家营盘、马家沟、老王坡、肖家湾、赵家堡、张家寨、杨各老、季色、罗桃等。
以食品命名的有“豆腐”。该苗寨现有20户100多人，从前，有一户姓何的在此耕种一片烂泥田，人们曾称为“豆腐田”。以后有苗族群众迁居附近建村，当地的人便把他们居住的村名称作“豆腐”。以数字命名的村寨有：三家寨、三脚坡、三卡、三湾；罗四、四家坪；五（武）定；六楼、六单；八古、八桥、八表、八行、八意、八吹、八索；九宜；十龙保等等。
先链接两个旧帖：
名不符实的壮族地名——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3629
从壮文拼写的壮语地名想起----duzdinz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3667
然后表达我的看法：
我认为广西有关部门应组织一次针对壮语地名的调查，将有土名的广西中西部所有村、圩地名以及主要山水地名都以汉、壮对照的形式列出来（土名按当地发音记录，不一定都转写为现行壮文），重点罗列土名与规范地名（汉文地名）不一致的地名，并用汉文注明该地名在当地土语中的含义。这将是一份不可多得的少数民族语言材料。有条件的话，顺便调查当地动植物的土名，单独做一份资料以备参考，那也将是很宝贵的。
壮学前辈张声震曾编过一本《广西壮语地名选集》。
他接受记者采访时说：“《壮语地名选集》是为庆祝广西壮族自治区成立三十周年推出的。政府拨钱。有三个委，一个民委，一个语委，一个地名委员会。当时正好我是地名委员会主任，我也管民族的。知道有这个材料，我很高兴，这个事是受徐松石先生的影响。徐松石什么人呢，广西容县的，搞壮族研究的，中国研究壮族的先驱，在美国定居，现在已不在世了，他有用地名证实历史的这么一个办法，叫地名考证法，这个有道理。我受他的影响，因此呢就决定做这个事，广西82年搞地名普查。壮语地名有23万条，我从里面的23万条抽出5500条放在（《壮语地名选集》）里面。”
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |