僚人家园

标题: 布依文：Duezlingz riangz duezdagt [打印本页]

作者: 南粤孤客 时间: 2005-9-30 15:53
标题: 布依文：Duezlingz riangz duezdagt
[zt]Duezlingz riangz duezdagt（猴子和蚂蚱）
Duezlingz riangz duezdagt猴子和蚂蚱

来源：http://www.gog.com.cn　　2005年09月20日　16时20分41秒　金黔在线

Gusndux,gaais duezduez maz doc rox gaangclhaaus.duezdagt ius ndaeil donghnaz,duezlingz leec mal riangz bozdeel singl jiez ius.duezlingz nauzxoh duezdagt“bozsul deengl buxnees,xih bail ius genz bol lengc hoz,bozrauz deengl buxlaaux,dangz rauz ius donghnaz.”duezdagt nyil ies,haanlnauz:“dais bausyah rauz mal dangz xez nix,rauz xih xeeuhxeeuh doc ius donghnaz,rauz miz bail genzbol.”duezlingz nauz:“xaznauz sul miz nyil haaus rauz,bozruaz xih mal degtdiz,buxlaez degt yingz xih ius donghnaz,buxlaez sel xih bail ius genz bol.”duezdagt miz fuz,damxxih youq miz lix faabt,xih gah lix haanlnauz:“degt xih degt,xezringz ngonzxoh bozsul mal ba.”

Ngonz langl,mbenl xaux roongh,duezlingz dez dengx rongz bol mal dangz donghnaz.dazdangz xih yeeuh:“duezdagt,duezdagt! Bozsul ius jiezlaez?mal hanl noih ya!”duezdagt haanl nauz:“xez nix ramxraaiz laaux dazraaix,rauz miz ius xez nix degt,xac danglngonz os mal ieslangl rauz lengc mal.”gus ndeeul,danglngonz os mal bai,ramxraaiz das hes bai.xez nix,duezdagt lengc os mal yeeuh duezlingz .

Duezlingz mal ndaix laail dazraaix,leeux donghnaz doc ndunl riml leeux.duezlingz hams duezdagt:“deengl miz deengl xez nix xih mal degtdiz?” duezdagt nauz: “mal xih mal!” nauz ies,duezdagt ndeeul sadt bail genz mauzndangl duezlingl ndeeul,duez ens ranl bai,xih yeeuh:“weisjis!mauzdangl mengz lix duezdagt ndeeul. mengz myangc sangc,xac gul mal baangl mengz haaix daail deel.”nauz ies xih qyaix dengx ndois bail,duezdagt sadt deeuz,duezlingz deel ngaiz baiz faixdengx ndeeul, daail bai.

Duezdagt ius donghnaz sadt bail sadt daaus, duezlingz sisjiez laih haaix. damxxih dangclaez doc haaix miz deengl duezdagt,haz gah haaix deengl weisjis ndaanglgaus.dangz langl gah liel duezlingz dohdoh ndeeul,duezdagt laez doc fih banzxaangl xinghxingh.xez nix,duezdagt hams duezlingz nix: “mengz aul ius genz bol xih aul ius donghnaz?mengz ximl buxlaez banzreengz noih?”duezlingz nix leeux ndilraaiz nauz: “gul laaul bozsul bai,gul bail ius genz bol,miz rongz mal lac bai.”duezdagt hams mos: “mengz hax jaiz ius donghnaz miz?”duezlingz nauz: “ruaz sel haec bozsul,miz gaamcneh jaiz ius donghnaz bai.”nauz ies xih daausbail genz bol bai.

Weillangc,dangz xez nix hax deengl duezlingz ius genz bol,duezdagt ius donghnaz.

从前，什么动物都会讲话。蚂蚱住在田坝里，猴子跑来与它们争住处。猴子对蚂蚱说：“你们是小动物，应该住到山上去，我们是大动物，轮到我们住田坝。”蚂蚱回答说：“从我们祖先那时起，我们就世代住在田坝。我们不到山上去。”猴子说：“你们不听我们的话，那么我们就来打架，谁赢谁住田坝。”蚂蚱不服气，但又没有办法，只好回答说：“打就打，明天中午你们来吧。”

第二天，天刚刚亮，猴子就带着拐杖下山来到田坝。刚到田坝就大声喊叫：“蚂蚱，你们在哪里？快些来呀！”蚂蚱回答说：“这个时候露水太大，我们不在这个时候打，等太阳出来后我们才来。”过了一会，太阳出来了，露水被晒干了。这时，蚂蚱才出来叫猴子。

猴子来得非常多，站满了整个田坝。猴子问蚂蚱：“是不是这个时候打？”蚂蚱说：“来就来！”说罢，一只蚂蚱跳到了一只猴子的鼻子上。另一只猴子看见了，叫道：“伙计！你的鼻子上有一只蚂蚱。你别动，我来帮你打死它。”说着就举起拐杖打过去，蚂蚱跳走，那只猴子被打了一闷棍，死掉了。

蚂蚱在田坝里跳来跳去，猴子四处追打。但怎么也打不着蚂蚱，还不断打伤打死自己的伙伴。到了最后，仅剩下一只猴子，而蚂蚱一只都末受伤。这个时候，蚂蚱问这只猴子：“你要住山上还是要住田坝？你觉得谁的力气要大些？”猴子回答说：“我怕你们了，我回山上再也不下来了。”蚂蚱又问：“你们还想来住田坝吗？”猴子说：“我们输给你们了，不敢再想住到田坝了。”说罢就回到山上去了。

因此，直到现在猴子还是住在山上，蚂蚱仍住田坝。

　作者：梁永枢　　来源：　　　　　　

作者: 群山僚雄 时间: 2005-9-30 17:22

这寓言故事在广西北部一带都广有流传的?我从小就有听过,这只是这类故事群中其中的一篇而已.

作者: 红水河 时间: 2005-9-30 20:51

好样的

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)