僚人家园
标题: 《晚安，德保》 （汉语版），2005国庆快乐~！ [打印本页]
作者: 红棉树 时间: 2005-9-29 23:04
标题: 《晚安，德保》 （汉语版），2005国庆快乐~！
http:///yingyin/wadb.MP3
上两个月，思乡僚人贝侬拜托我帮他将他的新作《晚安，德保》翻译为他的母语（南僚语德保话），我也曾经答应过并索要了他自己创作的汉语歌词。但无奈于这两个月以来一直忙于其他要事，没有办法静下心来仔细斟酌，因此母语歌词一直没有办法做出来。如今国庆节马上就要到了，这首歌的汉语版也已经问世，因此先将汉语版送给家园的贝侬。
用简单的旋律，朴素的编曲，不加修饰的演唱来抒发自己对家乡的热爱之情，是这首歌曲的最大特点之一。这首歌没有《木棉舞曲》的时尚曲风，也没有《映山红》的华丽和声，更抛弃了思乡僚人在编曲上惯用的金属与电声，最终将风格定位为温婉的圆舞曲。
歌曲一开始便用最简炼的词汇将作者家乡夜幕下那份美丽、宁静勾勒出来，也进而展现了人们安居乐业，和谐安宁的生活情景；歌曲副歌部分反复吟唱的“美丽的德保你快快睡吧”更是利用了拟人的手法将作者本身对家乡美好的憧憬和祝福升华到了极致。
充满诗意的歌词，配上舒缓的圆舞曲，加上很不错的和声做得哦，展现在听众眼前的就是一幅德保的美丽夜景。这首歌还是一首优美的华尔兹，适合在柔美的灯光下和心爱的人一起跳舞。
后天就是国庆节了，新中国的56华诞，这首歌正好可以作为僚人家园在新的一个国庆假期送给大家的礼物，祝众贝侬国庆长假过得愉快！
晚安，德保词曲/演唱/制作：黎巍（思乡僚人）
黄昏到 晚霞红 太阳下山
远远的 天边照 白白月光
天黑黑 夜幕中 繁星璀璨
绿绿的 稻田边 蛙声不断
悠悠地 漫步在 鉴水河畔
抬头看 云山上 灯火阑珊
山歌声 回荡在 街尾巷间
共同在 祝福你 吉祥平安
满天的焰火和星星作伴
孩子们欢笑 老人安详
美丽的德保你快快睡吧
黎明时你还将扬帆起航
美丽的德保你快快睡吧
轻轻地对你说祝你晚安
眾貝儂節立國歡喜！
Gyoengs beihnongx Zit Laebguk Hunheij
祝贝侬们2005年国庆节快乐！2005-09-29
[此贴子已经被作者于2010-6-8 11:38:33编辑过]
作者: 庄哉鱼 时间: 2005-9-29 23:07
先顶了再听,永远争第一!!!!!
作者: Eva 时间: 2005-9-29 23:31
我也来听听，来顶顶~~~
哈哈~~~偶好象是第二个回帖的哦？
作者: 庄哉鱼 时间: 2005-9-29 23:32
恩,听了三遍,硬是要得!!!
作者: 陆海 时间: 2005-9-30 00:34
以下是引用庄哉鱼在2005-9-29 23:32:24的发言：
恩,听了三遍,硬是要得!!!
作者: 游过。。 时间: 2005-9-30 00:35
嗯，好听。。。。很温馨的感觉！以后睡前听！
作者: 陆海 时间: 2005-9-30 00:36
"硬是要得"，好地道的家乡话！很久没听到了，想念ING！
好歌啊，是版主唱的么?可否索要签名啊!
偶也在粤啊
作者: 三级马甲 时间: 2005-9-30 01:16
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 三级马甲 时间: 2005-9-30 01:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 左江土著 时间: 2005-9-30 02:09
作者: 西蒙 时间: 2005-9-30 07:58
安静而温暖,早晨的阳光如此这般可爱,原来歌除了适合睡觉更适合帮助睁开眼睛,我顶!
先来喝一杯吧
作者: 西蒙 时间: 2005-9-30 08:01
很受用的好听的早餐
作者: 莹丽 时间: 2005-9-30 09:53
思乡僚人的歌声很吹人入眠啊~!
祝大家国庆快乐~!
作者: 德保乡下仔 时间: 2005-9-30 11:14
强烈支持!ING...
并祝思乡兄弟节日快乐!
作者: 去无方向 时间: 2005-9-30 11:14
巍巍唱这首歌感觉忒好！！
作者: fish815 时间: 2005-9-30 11:40
太棒了,真是不错,有夜晚在窗前想念家乡的那一份淡淡的忧伤,也有对家乡的那一份思念,很亲切,很自然,希望小思能写出更多好听的歌!我会一直期待的!呵呵!
作者: med 时间: 2005-9-30 12:00
哈哈，我迟了，很受用的一首歌，巍巍的新专辑内容上又增加了一首好歌，期待专辑的诞生~~~~
作者: 达布 时间: 2005-9-30 12:31
喜欢德保，也不知道喜欢什么。
作者: 卜蛮 时间: 2005-9-30 12:44
呵呵，我潜水久了，浮头上来已经迟到了。贝侬的歌就象摇篮曲，悠悠的，听了舒服得就想睡觉。：）
作者: 七匹狼马甲 时间: 2005-9-30 12:56
把歌词里的“德保”改成“壮乡”不是更好？？
作者: 越色僚人 时间: 2005-9-30 13:43
以下是引用七匹狼马甲在2005-9-30 12:56:17的发言：
把歌词里的“德保”改成“壮乡”不是更好？？
虽然是不错的建议，但这样一来歌词里的“鉴水河”“云山”都要改了，但这样做很不符合作者的心愿哦。这首歌的歌词很好地体现出了作者对家乡的那种深深的热爱和眷恋，让人感动。
作者: 黄连山 时间: 2005-9-30 18:13
太爱了，好听啊！
作者: 巴里牛人 时间: 2005-9-30 21:33
听了好多年老黎的歌，从翻唱到自创，永远都觉得好听！！！
作者: 巴里牛人 时间: 2005-9-30 23:21
大家都来顶！
作者: 蝶琳 时间: 2005-10-1 11:36
挺好听的,好家回家....
作者: 农侬 时间: 2005-10-1 14:38
作者: 铝石花 时间: 2005-10-1 18:49
大力支持黎姓贝侬的歌！！！！！期望早日听到“土”歌声
作者: 浪人 时间: 2005-10-1 18:58
晚安，德保!
作者: 卜丁 时间: 2005-10-3 13:25
受用!!好听!!
旋律优美,为何不提供下载?
作者: 红水河 时间: 2005-10-3 14:25
顶
作者: 秋月浓 时间: 2005-10-4 13:52
巍巍的原创歌曲不断涌现，且风格各异，不得不叫人折服，期待德保话版面世．另外，真的要出专辑吗？太好啦，支持!!
作者: 思乡僚人 时间: 2005-10-8 10:35
以下是引用卜丁在2005-10-3 13:25:03的发言：
受用!!好听!!
旋律优美,为何不提供下载?
下载地址：http://www.rauz.net/yingyin/wadb.MP3
作者: 黄连山 时间: 2005-10-8 12:49
这歌意境深邃，很有感染力，这不，我又想家了。
作者: 黄连山 时间: 2005-10-18 18:08
期待德保之夜之僚语版
作者: 为爱纳鞋 时间: 2005-10-21 09:39
好歌！顶一下！
我才发现德保有这样的才子，怎么不早一点！
作者: 庄哉鱼 时间: 2005-10-21 13:30
以下是引用陆海在2005-9-30 0:36:43的发言：
"硬是要得"，好地道的家乡话！很久没听到了，想念ING！
好歌啊，是版主唱的么?可否索要签名啊!
偶也在粤啊
家乡话？你是四川的MM呀？
作者: masky2003 时间: 2005-11-15 22:04
为什么下载不了啊
作者: masky2003 时间: 2005-11-15 22:29
我想下栽这首歌可以吗
作者: Garfield 时间: 2005-12-5 11:44
顶上去！！！
作者: whitney726 时间: 2006-1-24 14:30
好听哦~!~能下载吗??
作者: 小骨 时间: 2006-1-29 16:37
软了一些。
作者: masky2003 时间: 2006-2-6 19:00
我下载不了啊 红棉
作者: 百越天保 时间: 2006-2-17 21:36
强烈要求这首歌上民歌节~！！！！支持宣传德保~！
作者: apple-30 时间: 2006-2-19 15:00
第一次听~让他乡求学的我倍感温馨~
作者: apple-30 时间: 2006-2-19 15:05
很想要一张关于德保壮戏的刻录碟~但是不知道哪里有~请问有谁能帮帮我
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |