僚人家园

标题: [原创]我教女儿说壮话 [打印本页]
作者: 洗裳码头    时间: 2005-9-27 15:04
标题: [原创]我教女儿说壮话
女儿差不多满两岁了，她现在会说普通话、桂柳话、几十个英语单词，但是最让我开心的是，她还会用几句壮话。
普通话、桂柳话在当地是强势语言，不必我们多教就会，我反倒担心女儿在这种语言环境下长大了不会说壮话，因此就有意识地让她多接触点儿壮语环境，好在她母亲是学壮文教学的，因此顺利达成共识。这个共识很重要，我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹。
我们不定期地带女儿到壮族农村，耳濡目染，她先会说“更候”、“迷更”。昨天我下班回家，她竟然问我“爸爸，更候f i------”嫩稚的声音把f i字快乐地拉得很长很长。
当时我眼泪都快掉了----这是我听到过的最美丽的声音，最动听的语言，并且，她仍将顽强、唯美地留传于世!
拒绝同化，一起努力，布僚!
作者: med    时间: 2005-9-27 15:34
好样的，所有已成为家长的贝侬们应该向你们学习。
作者: 布兰廖本恩    时间: 2005-9-27 15:57
你本来就应垓这么做,不要忘本!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
作者: 浪人    时间: 2005-9-27 16:56
我的女儿没有这么的语言环境（偶住广东）。虽然在家偶都是说壮话的，但现在她就只能听和会说简单的壮话了。
作者: 洗裳码头    时间: 2005-9-27 17:15
利用假期来吧，你会有意想不到的收获，小孩的语言摹仿能力比我们强远了。
作者: WAXA弌號    时间: 2005-9-27 18:00
都有儿女啦
作者: 七匹狼马甲    时间: 2005-9-27 18:53
“我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹。”
这种人吃坏壮家米。也难怪，李兆卓就是因为这样才当那么大的官吧。制度有问题，真不知道那些所谓的“壮族人大代表”是什么当选的，平心而论，如果壮族人每人都有一张选票的话他会当选吗？？
作者: 七匹狼马甲    时间: 2005-9-27 18:55
以下是引用[I]浪人[/I]在2005-9-27 16:56:47的发言：[BR]我的女儿没有这么的语言环境（偶住广东）。虽然在家偶都是说壮话的，但现在她就只能听和会说简单的壮话了。

贝侬加把劲啊
作者: 红水河    时间: 2005-9-27 19:36
这就是我们的荣耀
作者: 岭南教主    时间: 2005-9-27 19:45
多些象楼主这样的僚人父母,僚语的传扬与发展定可升升日上.
作者: 我爱农家    时间: 2005-9-27 21:53
我平时和儿子交流都讲壮语,
作者: 混漏    时间: 2005-9-27 22:55
拒绝同化，一起努力，布僚!大力支持，希望区政府以下文件的形式，号召我们的下一代，不要把我们的语言给失传了，这是我们听到过的最动听、亲切的语言。无论世界怎么变化，都不要把我们的根忘掉。
作者: mak-yid    时间: 2005-9-28 11:44
以下是引用[I]洗裳码头[/I]在2005-9-27 15:04:10的发言：[BR]女儿差不多满两岁了，她现在会说普通话、桂柳话、几十个英语单词，但是最让我开心的是，她还会用几句壮话。
普通话、桂柳话在当地是强势语言，不必我们多教就会，我反倒担心女儿在这种语言环境下长大了不会说壮话，因此就有意识地让她多接触点儿壮语环境，好在她母亲是学壮文教学的，因此顺利达成共识。这个共识很重要，我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹。
我们不定期地带女儿到壮族农村，耳濡目染，她先会说“更候”、“迷更”。昨天我下班回家，她竟然问我“爸爸，更候f i------”嫩稚的声音把f i字快乐地拉得很长很长。
当时我眼泪都快掉了----这是我听到过的最美丽的声音，最动听的语言，并且，她仍将顽强、唯美地留传于世!
拒绝同化，一起努力，布僚!
你女儿不错，你老婆也不错，现在就看你的了
作者: 红河浪子    时间: 2005-9-28 17:07
支持楼主.
作者: 红河浪子    时间: 2005-9-28 17:20
“我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹”。
这是很多城镇壮族人口不把壮语教给自己下一代的“理由”。
我们不能不毫不客气的说——这些壮族人普遍素质低下，包括那些执此观点的所谓“知识分子”。他们根本不知道语言与语言之间的关系和原理。
此外，为什么他们害怕“夹壮”？为什么？？假如说现在他们的儿女在说桂柳话或者汉语普通话的同时，偶尔会夹着几句英文，我相信他们是不会鄙视这种“夹英”的。我认为，从根源上看来，许多人持此观点，乃是莫名的怀着一种深深的民族自卑感！他们无法为自己争气，他们天生就是孬种！他们骨子里有一种挥之不去也不想挥走的奴性。
作者: 黄连山    时间: 2005-9-29 12:48
我爱人（北方汉族）建议等孩子2、3岁时送回广西学壮语。不知届时能不能实现，一怕舍不得，二是其实现在的德保县城在短短10多年来已经失去了完好的僚语环境。我给孩子取了个壮语名，可费了很长时间才让我的家人接受并习惯地叫出。
作者: 红河浪子    时间: 2005-9-29 13:30
以下是引用[I]黄连山[/I]在2005-9-29 12:48:30的发言：[BR]我爱人（北方汉族）建议等孩子2、3岁时送回广西学壮语。不知届时能不能实现，一怕舍不得，二是其实现在的德保县城在短短10多年来已经失去了完好的僚语环境。我给孩子取了个壮语名，可费了很长时间才让我的家人接受并习惯地叫出。


呵呵。您的爱人如此明事理、主动支持你，想来必定是贤妻良母型的人物。。。可佩啊！请允许我在这里代表广大布壮同胞向你们表示深深的敬意！其实如果现下壮族的城镇家庭都有象你这样的优秀，则壮民族文化的延续与发展就不会面临现在这样的困境。若僚人都会自强，我们的梦想就不会太遥远。
作者: 依维    时间: 2005-9-29 13:34
我希望我将来的儿女能讲一流的壮语,一流的普通话,一流的英语,一流的西班牙语,一流的法语,一流的日语..........总之希望他(她)能讲好一切语言!作为壮族人的后代不会讲壮语是可怜可悲可耻可惜的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 七匹狼马甲    时间: 2005-9-29 13:34
以下是引用[I]黄连山[/I]在2005-9-29 12:48:30的发言：[BR]我爱人（北方汉族）建议等孩子2、3岁时送回广西学壮语。不知届时能不能实现，一怕舍不得，二是其实现在的德保县城在短短10多年来已经失去了完好的僚语环境。我给孩子取了个壮语名，可费了很长时间才让我的家人接受并习惯地叫出。

平常生活中你可以教的啊，其实最重要的是培养他热爱自己的民族。
作者: wenliqan    时间: 2005-9-29 14:20
以下是引用[I]岭南教主[/I]在2005-9-27 19:45:52的发言：[BR]多些象楼主这样的僚人父母,僚语的传扬与发展定可升升日上.

我不会忘记，因为我们壮语是世界上最美丽的语言之一，所有有能力让自己的子女接触和学习壮语而刻意去阻挠甚至于看不起壮语的壮族父母，只能让我们去鄙视他们。
作者: wenliqan    时间: 2005-9-29 14:24
以下是引用[I]红河浪子[/I]在2005-9-28 17:20:01的发言：[BR]“我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹”。
这是很多城镇壮族人口不把壮语教给自己下一代的“理由”。
我们不能不毫不客气的说——这些壮族人普遍素质低下，包括那些执此观点的所谓“知识分子”。他们根本不知道语言与语言之间的关系和原理。
此外，为什么他们害怕“夹壮”？为什么？？假如说现在他们的儿女在说桂柳话或者汉语普通话的同时，偶尔会夹着几句英文，我相信他们是不会鄙视这种“夹英”的。我认为，从根源上看来，许多人持此观点，乃是莫名的怀着一种深深的民族自卑感！他们无法为自己争气，他们天生就是孬种！他们骨子里有一种挥之不去也不想挥走的奴性。

根源上看来，许多人持此观点，乃是莫名的怀着一种深深的民族自卑感！他们无法为自己争气，他们天生就是孬种！他们骨子里有一种挥之不去也不想挥走的奴性！！！！！！！！！！他们天生就是孬种！他们骨子里有一种挥之不去也不想挥走的奴性！！！！！！！！！！他们天生就是孬种！他们骨子里有一种挥之不去也不想挥走的奴性！！！！！！！！！！
作者: 达布    时间: 2005-10-3 12:58
吾未婚。以后有孩子我要亲自教他壮话。目的一：回外婆家和外公外婆不必费劲地交流；目的二：是我们共同的目的。
定下祖训：不会壮语，非吾子孙。
作者: 三级马甲    时间: 2005-10-3 13:45
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 大蒜名臣    时间: 2005-10-22 03:55
同化？其实在壮文化形成之前，壮族的先民就已经被汉文化深深的影响了，当然那时还没有壮族。
当然，壮族人学壮话是无错的，不过壮话有那么多种……好象还没有统一过，这个……一个民族里有几种语言，而且彼此不能沟通，也无法像汉语那样通过文字来彼此沟通……不过，好像不关我事……
作者: 阿丽    时间: 2005-10-27 09:59
[quote]以下是引用[I]洗裳码头[/I]在2005-9-27 15:04:10的发言
。。。我身边很多家长怕小孩会壮话后讲话“夹壮”(如李兆卓)，坚决不教小孩学壮话，甚至阻拦小孩说壮话，可叹。

-------呵呵，这个有点太因噎废食了。其实讲话“夹壮”是可以理解的，因为壮语里面几乎没有类似汉语拼音“P,T,K,Q,CH..”的爆破音。由于习惯，常把壮语的这个口音带到汉语，桂柳话或英语里，造成所谓的“夹壮”。作为父母平时要是注意对小孩子这方面的提醒和纠正，讲话夹壮完全可以避免，（我小侄子就是个例子，三岁了，壮，汉，桂柳话都会讲，而且都讲得很好）以后我的小孩子也要会讲壮语！这才是我们真正的母语啊！
作者: wenliqan    时间: 2006-1-16 21:24
以下是引用[I]大蒜名臣[/I]在2005-10-22 3:55:30的发言：[BR]同化？其实在壮文化形成之前，壮族的先民就已经被汉文化深深的影响了，当然那时还没有壮族。
当然，壮族人学壮话是无错的，不过壮话有那么多种……好象还没有统一过，这个……一个民族里有几种语言，而且彼此不能沟通，也无法像汉语那样通过文字来彼此沟通……不过，好像不关我事……

当时没有壮族????可怜呀你,好无知!!!自己去查看一下家园里相关的壮族历史的帖子吧.
作者: 独魂    时间: 2006-2-16 13:25

多些象楼主这样的僚人父母,僚语的传扬与发展定可升升日上.

横布楼应该奋发图强

作者: 啊维    时间: 2006-8-4 14:44
我爱布壮，爱所有布洛陀的子民们！
作者: 北姑    时间: 2006-8-10 12:08
我女兒現在只是學粵語而已，不過她會聽外家的東莞話的耶，我鄉下的台山話，我連講也沒有機會呢。
作者: 萧萧瑟瑟    时间: 2006-8-10 12:22

我要我女儿教我学壮话！

作者: 山级公路    时间: 2007-2-26 23:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mak-yid    时间: 2007-3-21 19:23
有志者事竟成。有心来学，用心去教，终有所成。
作者: luomaren    时间: 2007-6-10 14:16
祝福你们.
作者: KUZNONGZ    时间: 2007-7-9 20:21

鄙视不教孩子讲壮话的壮族家长！！！

作者: bohyae    时间: 2007-8-20 22:14
要让小孩会讲壮话，必须很小就一直对他（她）说。否则，长大了就不好办了。
作者: zhuang1688    时间: 2007-8-21 23:27
向您致敬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5