我提议有《壮汉词汇》一书的贝侬，大家分工，每个人完成其中几十页，将他搬上家园，方便交流学习，如何？
此贴置顶。我希望有此书的贝侬能尽量抽出时间来参与跟贴。有意将《壮汉词汇》一书搬上家园的贝侬请与我短信联系，将你们计划上传的页数告诉我，我再来协调安排，这样大家就不会重复上传同样内容。谢谢。
SAWLOIN CUENGH GUN
壮汉词汇
Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih Saujsu Minzcuz Yijyenz Vwnzsw Gunghcoz Veijyenzvei Yenzgiusiz bien
Banj Daih'it Bi 1984 Ndwen Daih'it
（为方便大家学习，本人将第4页37楼由Honghlaj贝侬用OCR软件进行识别 的凡 例和第1-9页内容复制如下。在此非常感谢Honghlaj贝侬能抽出宝贵的时间来帮助将《壮汉词汇》一书搬上家园！）
凡 例
一、为了促进壮语普通话的逐步形成和书面规范，本词书所收的 词，本着使用普遍性的原则，将各地具有较为普遍说法的通用词列为条目，作为推荐使用之词。另外，也收入一些各地的方言词，作为参考使用。词义的解释，通用词是按壮族地区各地普遍的说法为准，方言词是以当地的说法为准。所收各词的语音，是以武鸣语音为标准音的壮文音韵系统来拼写。
二、为了方便学习使用，加深词义的理解，在通用词(各地较为普遍的说怯，作为推荐使用之词)条目之后已收有方言词的就附上各地的方言词，前面注上[方]字，以便对照，如 “mbwn [方] faz天；天空”。为方便从方言词击查找通用词，也把方言词列为条目，后面附上见某条通用词，如“faz (见mbwn) 天；天空”。另外，对某些词一时还找不到通用词．也把方言词列为条目，并在该方言词条目之后注上[方]字，以便使用时参考，如 “fagsaq [方] 龙锯”。在条目后既没有注上[方]字或见某条通用词的，即作为通用词予以推荐使用，如 “ae咳嗽”。
三、本词书条目按如下办法进行编排：
1．声母、韵母按壮文方案壮文字母表的字母次序排列；
2．声调部分，舒声调按一、二、三、四、五、六调次序排列；塞声调按壮文字母表的字母次序排列。
按以上办法编排，字母的排列顺序如下：
A a B b C c D d E e F f G g H h I i K k L l M m Nn O o Pp R r S s T t U u V v W w Y y Z z Jj X z Q q(H h)
四、所收条目，属于一词多义的就列为同一条目。释义时，词义相近的用分号(；)分开，如：“fuenghbienh方便；便利”。词义相关的用①②……分开，如：“cienz①钱[货币的通称)：②铜钱”。如果是同音词，其词义完全无关的则分列两条或两条以上的条目，分别给予释义，如 “cienz钱 [重量单位]”，与上条同音，但词义完全无关，因而另列一条。
五、壮词条目前后加有短横“－”者，表示该词条作词头或词尾使用，如："daih-第；次第 [序数词的词头] ～it第一”。
六、注解前后圆括号()里的汉字，是用来说明，补充或限制该壮词条目的词义范围，如：“faeg孵(蛋)”。
七、注解后面的方括号内的汉字，是作为它前面注解的说明，如：“feih未 [地支第八位]”，表示只作地支解释。
八、例句中的波浪号“～”代表该条目的壮词，如 "mbaw () 张song～ceij 两张纸” 中的 “～”即代表“mbaw”这个条目壮词。
九、为方便读者查找，在正文前附上字母音序索引，前面是音序，后面是页码。
注：字母H既做声母符号 (在音节之前) 又做声调符号 (在音节之后)．如做声母时按壮文方案字母表的字母次序排列，如做调号，则按调的顺序排列，故在上列字母顺序中最后加(H h)字。
Mbaw 1～9 第1～9页 (a – awq)
a 乌鸦[与roegga同]
a 呀Caezgya vaiq daeuj ～！大家快来呀!
a (见le) 呢[语气词，表示疑问]
alungz (见naxgwiz) 姨丈[泛指]
anax (lauxheiz) 祖母的妹妹
asoi (见oepsaep) 不清洁，肮脏；龌龊；污秽；不讲究卫生
aj 张开
aj (见yaek) 将要；快要
ajaeu (见yaekaeu) 必须
ajcaeuz (见gagex) 木架子
ajciuq [方] 一会儿
ajdiem (见yaep) 一会儿；一下子
ajga (见gangqgaq) 张开手臂蹲着烤火的姿势
ajhaez [方] 要么就……
ajlah 万一Mbouj raek liengj bae，～fwn doek yaek baenzlawz guh?不带伞去，万一下雨怎么办?
ajmah [方] 而己
ajngaeb [方] ngamxngwenx 呼吸急促；喘气；喘息
ajngaebngaeb [方] 呼吸困难，嘴一张一合的样子
ajngubngub [方] 张着嘴，瞪着眼的样子[指被人驳得无话可说的样子]
ajrengz (见haenqrengz) 使劲；起劲；大力；卖力
ajvauvau [方] 嘴张得大大的样子
aq (见dek) 裂；裂开；爆裂
aqngabngab [方]裂缝多而大
aqngvabngvab [方]裂缝很宽
ah [方]对人称呼的前附加成分
adgyad (见hwetraez)懒洋洋的
ae咳嗽
ae [方]男的人称量词[多用于成年男子]Miz sam～．有三个男人
aeeb'eb [方]轻而慢地咳
aegwj (见guenj)尽管，只管
ae'gyo'gyo [方]咳得很厉害，喉头里有痰塞住的咳声
ae'ngab (见haebgyawh)哮喘，气喘
aevunz (见bouxwnq)别人；人家
aeya 唉呀，哎呀[表示感叹]
aeyo 哎哟～! In raixcaix．哎哟!痛得很。
aek [方]najaek；bakaek胸；胸膛；胸怀
aekbuh 衣襟
aekdiuq (见simdiuq)心惊;胆颤；心悸；心跳
aekez (见aekex)蛤蚧
aekex [方]aekez；gaekgex；daekdo蛤蚧
aekgaeb 胸怀狭窄
aeknaj [方]对小孩迁就
aem (见noengq)茁壮；肥壮[指小孩和动物]
aemcangz (见cangz；amqcangz)窝藏；暗藏；隐藏
aemj (见souh)稀饭
aemj (见mbouj)不
aemq [方]maq；dex；neng；naenj背～lwgnyez背小孩
aemq (见longz)披(衣服)
aen [方]ngeq 张(桌子，椅子)song～daiz两张桌子; 个(蛋，漏斗、果子) song～gyaeq两个蛋; 盏 song～daeng两盏灯; 座；幢～ranz ndeu一座房子 ; 只(船); ()辆(车)
aen (见ci)()支(枪)
aen [方]()块(畲地)
aen 恩惠
aenbaez (见baeznaengz) 平常；日常；平时；往常
aenbaez [方]每次
aenbaed (见ham)神位；神堂
aenbinengh (见aennungxnengh)鞦韆
aenbix (见bauei)胎衣；胞衣
aenboemh [方]小坛子
aenbou (见cabau)沙煲
aenbyazyiz (见fagnyauj) 挖花生用的铁制小齿耙
aencaqfaenj (见caeufaenj) 榨米粉的工具
aencaqyouz (见youzcaq) 土榨油机
aencaet (见lwgsaek)塞子
aencamj 罩子[指罩鸡，鸭用的]
aencek (见rungz)(鸡、鸭)笼
aencibuh 缝纫机
aencingz 恩情
aencoeng [方yaeujsaeng; doenggyauj髻网
aencouq [方]couqbya挑鱼花用的篓子
aencux (见gaetnuk)榷，布纽扣[带圈的]
aencung [方]坛子
aendak 托盘
aendaez (见cok)(油，酒) 勺
aendaengjgu (见doj)藤圈， 篾圈
aendangq (见daengqgyauz)扒谷子用的无齿木耙
aendojhoh [方]长喇叭[一种管乐器]
aenduengqnengh (见aennungxnengh)鞦韆
aengaq 架子
aengab 夹棍[刑具之一]
aengaen (见swng); 量米简[比mbaek大，能装一斤左右]; ()升
aengaep (见dietmeuz)铁猫[捕鼠或野兽的工具]
aengaepnyaen (见 dietmeuz)铁猫[捕野兽的工具]
aengaet (见lwggaet)扣子
aengaujfaiq [方]ngad土扎棉机
aengei (见lahleiz)饭箕[盛米、饭用的]
aengien 圈子
aengiengh (见rieng)鱼篓
aengungfaiq 弹棉弓
aen'gvaekfeiz (见lwggvaek)火镰
aen'gveuj (见cuenh)旋儿
aen'gyangj (见laep)大箩筐
aenhaemh [方]每晚
aenhujliemz (见lwggvaek)火镰
aenlaeuh [方]haeuxlaeuh；couqlaeuh；laeuhdouj漏斗
aenlakfaiq 绕纱架[用手绕上的]
aenlingj 车轮的铁圈
aenluz (见cuenh)旋儿
aenlwt [方]lot卷纱用的小竹筒
aenmban [方]大簸箕
aenmbuek (见rok)水瓢[用竹筒做成的长柄瓢]
aenmyok (见dujva)花朵
aennaw [方]每早
aennganz (见nienjraemx；suijnenj)水碾
aenngoenz [方]每天；每日；日常
aennienj (见nienjraemx；suijnenj)水碾
aennungxnengh [方］aenbinengh；aenduengqnengh；yungxyaz鞦韆
aennyag [方]横鼓
aenrengq 在豆科植物根部形成的根瘤
aensujfwngz [方]手铐
aenvaenz (见ciengzngoenz)往常；往日；往时
aenvanlouh [方]旋涡
aenvih 因为
aenvonz (见ndwenngoenz)日子
aenvuek (见rok)水瓢[用竹筒做成的长柄瓢]
aenvunz 恩人
aenyienz 姻缘
aenyienh (见maegyienh) 砚台
aenyok (见rok)水瓢[用竹筒做成的长柄瓢]
aenq 细水长流
aenq [方]cienghliengh；
amq； nanq估计；酌量; 有计划地节制
aenqseiz (见ciuqseiz)按时； 如期
aeng [方]hwngq；gug；oem；oem闷热
aeng [方]轻佻Dah neix ～lai．这女孩作风轻佻。逞能Mwngz gaej～lai。你不要逞能。
aeng [方]噙[眼里含着泪]
aengj (见moeb)打
aengjgwxlinxvaiz [方]春菜
aengjgyaengj (见muengzsueng)慌张
aengjgyaengj (见veiznanz) 为难②犹豫
aengjsaeng ［方］嬉皮笑脸
aengq [方]mbingq(大便时)闭气使力
aep (见hoed)胡说；胡诌；发(牢骚)
aep 狗追捕鸟兽时的叫声; 用狗围猎野兽
aeu 要; 拿;取; 用; 娶; 采取……的方法[用在动词后，表示采取某种方式]
aeubaz (见aeuyah)结婚[指男方]；娶妻
aeubawx (见aeuyah)结婚［指男方]；娶妻
aeuboux 配种［指家禽]
aeucungj 配种
aeueiq 尊重～bohmeh尊重父母
aeufaen [方]aeugoeng；
aeuvaeu 交配[指牲畜]
aeugoeng (见aeufaen)交配 [指牲畜]
aeulangz [方]dohmaq配种[指猪]
aeumaex (见aeuyah)结婚，娶妻
aeumeh (见aeuyah)结婚；娶妻
aeunaj 要脸，留面子
aeunangz (见aeuyah)结婚，娶妻
aeuvaen (见aeufaen)交配 [指牲畜]
aeuya (见gyaet)妇女用线箝拔汗毛的动作
aeuyah [方]aeumeh；aeumaex；aeunangz；aeubaz；aeubawx结婚[指男方]；娶妻
aeuj [方]cij紫(色)
aeuj (见ngaeux)果子过度成熟
aeuj (见oenq)火烟熏(人)
aeuj (见hoenz)火烟；烟雾
aeuq [方]omj炖
aeuq (见oemq)熏aeuqheiq(见dauzheiq)心烦；忧心
aeuqheiq 怄气
aeuqnaeuq 懊恼
ai [方]bengj靠；倚靠
ai [方]仰(卧)
ai 唉
ai [方]nieng嗉
aidin [方]angjdin脚掌
aifwngz 手腕与拇指根之间的部位
aihaemh (见vaiqhaemh) 傍晚
ailaeuj (见ndwqlaeuj)(未熬过的)酒糟
aiya 暧呀
aiyu 嗳唷
aij (大的物体)歪斜
aijat 挺胸昂首，大摇大摆的样子[含贬意] byaij～大摇大摆的走
aijraij (见ragraix)不检点；不小心
aijsa [方]沙滩；沙洲
aixlaix (见yaij)松劲；松懈，懈怠；松松垮垮
aiq [方]也许；可能；大概 De ngoenzneix～mbouj daeuj lo．他今天也许不来了。
aiq (见ej；doxej)性交；交配
aiqcingz 爱情
aiqbaemh (见banhaemh) 傍晚
aiqnaeuz (见yienznaeuz) 虽然
aihnaeuz (见mboujlwnh) 无论，不论
ak [方]yungj；yongz 强; 有本领，有力量，能干；有能力③英勇
ak [方](吃得肚子)胀；(腰包钱多而)鼓胀
ak [方]快乐
ak (见buet)跑
akmax (锯木用的)木架[俗称木马]
akyoq (见yakyawj) 难看; 丑
am [方]煮(干饭)
amj [方]hanhcang；gangad；lotndip汗疮[热天走远路，两腿间摩擦发炎而生的～种红班点]
amq [方]狗舌面的黑斑点
amq 阴暗[指天色、阳光]
amq 暗暗; 昏暗De～roengz gietsim。他暗暗下决心。
amq (见aenq)估计；酌量
amq (见gaemz)()口 Gwn song～haeux吃两口饭
amqcaz [方]暗查
amqcangz [方]aemcangz；
caegndoj 暗藏
amqgaj [方]暗杀
amqhaih 暗害
amqhauh (见ciudaeuz)暗号
amqriu 暗笑
amqsuj 暗锁
amqsuenq 暗算
an 安；安置；安装Dawz aen gihgi neix～ndei dwk．把这台机器安装好。取(名字)
an 鞍
anbaiz 安排
ancang 安装；装修
ancap 安插
ancienz 安全
ancingh [方]安静
andingh 安定
anduenh 臆断
anfaenh 安分
angah (见doz)投宿，歇宿
angah (见ranzdoz)旅途中投宿的住家
angangj 臆说
an'gya 安家；落户
an'gyaq (见dajgyaq)打价；作价；定价
anmax 马鞍
anmax (见capmax)摆马威；扎马[两手叉腰的姿势]
annaeuz (见gangjnaeuz)以为Gou～de bae hagdangz lo．我以为他上学校去了。
anndang 安身
an'onj 安稳
ansim 安心
anyienz 安然
anj [方]ngawh，aw；gyaenj怔，愣mbat～一怔
anj (见benq)片[指面积]
anj [方]突然不省人事
anq 案(件)
anq 按，压[用物件压平]
anqcaq (见 heifouh)欺负
anqcauq (与gyaqrek同)锅架[用竹木制成，用以放置锅头]
anqcingz 案情
angj [方]liengh；ngengh；yingx炫耀～buh moq hawj vunz yawj．炫耀新衣服给人家看。
angj (见lwenq)耀眼
angjak 逞能
angjda (见yienjda)显眼；醒目
angjdin (见aidin)脚掌
angjfwngz 掌心，手心
angjmaenh 逞能
angq [方]faengz；maengx；haengjheiq快乐，高兴；欢喜；兴奋
angq (见bat)瓦盆
angq (见meng)陶瓷器的碎 片
angqbuepbuep [方]欢天喜地[指小孩]
angqfwngfwng [方]兴高采烈
angqgueng (见batloiz)大瓦盆
angqmakgam (见batceij) 瓦盆之一种[大如中型脸盆]
angqmyok (见batva)花盆
angqnaengz (见hixnacngz) 索性
angqriu 欢笑
angqsaem (见yiedsim)热心
angqsauznaj (见batnaj)脸盆
angqvauvau [方]喜洋洋
angqyangz [方]欢乐
ap (见laengz)扣留；扣押; 阻拦
ap (见dep)靠近；接近；临 近
ap (见cab)闸
apbik [方]daemhcaij，hangz压迫; 强迫
apdah [与dajcaemx同]游泳
at [方]dong积压
at 扶住
at 抵押
at (见rex)扶
atcat (见dungxraeng)消化不良，腹胀
au [方]cuz；cuk叔父
au (见augux)姑丈[父妹之夫]
aubiuj [方]biujau；cukbiuj；bohbiuj；blujcuz表叔
augux [方]bohgo；guqcangz；au；guhcang；ceh：guqdij姑丈[父妹之夫]
augux [方]aumeh；bohau；bohgo；bohniengq；guqau；gujdij；guqcongz 姑丈[泛称]
aumeh (见augux)姑丈[泛指]
auj (见guh)编(歌)，作(诗歌)
aux [方]COZ唆使；嗾使；指使～a haeuj nyaengq 嗾使狗进草丛[比喻唆使人千坏事]
auq [方]eux 教牛学犁～vaiz dawz cae教牛犁田; 初学；试学Gienh saeh neix gou～yawj guh ndaej baenz 1wi．这件事我试试看做得不做得。
auq [方]eux校(秤)
auq (见guh)编(歌)；作(诗歌)
auq (见ndauq)淫荡
auq (见ndauq)(动物)发情
auqbek (见sawqbek)打靶
auqgen (见beggen)比臂力
auqmanz 勉强，硬撑
aw (见anj)怔；愣
-awq 快……吧[放在动词后，并以该动词的声母作为声母，专作动词的后辅成分，表示催促] gwngawq快吃吧
awq (见maxlax)轻浮，作 风不正派[指女人]
awq (见gyoivenj)摇篮[小孩睡具]
Mbaw daih ngeih
bouxdaemq
爱［ai]①gyaez〔方〕aiq;
maij; haengjai②喜欢ngah
〔方〕aiq; maij; haengj③
热爱 ndiep
爱劳动 gyaez guhhong
〔方〕haeng j guhhong
爱游泳 ngah youzraemx
爱护 in〔方〕get; cip．
爱戴 ndiepgyaez
爱国 gyaez guek
爱好 ngah; hauq
爱面子 aeunaj
爱慕 gyaez
爱情 cingz; aicingz
爱人①丈夫gvan②妻子
yah〔方〕baz
爱惜in；insik
爱僧分明 gyaez haemz fiaen-
cing
隘[ai］
隘口[方] gemh
艾 [ai］ngaih;go'ngaih
碍事 ngaih;ngaihsaeh
暧[ai]
暧昧 mbouj mingz mbouj beg
哎[ai] ai
安［an]① an一名an coh
② onj 心神不~sim
mbouj onj③nda～桌子
nda daiz
安插 ancap
安定 andingh
安家落户 ang'ya
安静〔方〕ancingh
安宁 andingh
安排 anbaiz
安全 ancienz; on j
安慰 nai〔方〕vued; danq
安稳 an'onj; onj
安心 ansim; sim'an
安逸 cwxcaih
安置 an
安装 an; ancang haeuj
安放 cuenggonj; cuengq
安分 anfaenh
安分守己 lauxlaux saedsaed
安然 anyienz
安身 anndang
安民告示 ok gauqseih
安葬 hanm;cangq
安眠药 anhmenzyoz
安营扎寨 cap;ancap
安居乐业 andingh gvaq saedceij
二楼的回帖是《汉壮词汇》（初稿）（广西民族出版社1983年12月出版），不是楼主所说的《壮汉词汇》，可以另开一主题。
我努力完成《壮汉词汇》以B开头的词汇（即第10～85页）。这次先完成第10页。
B
ba 吧［表示怀疑语气词］
ba （见fw）鳖
ba （见niu）黏
baduet （见fa'ngumh）锅盖［用竹篾编成］
bahek （见farek）锅盖
banoeknoek ［方］缠手缠脚
baz （见yah）妻子；老婆
baz （见boh）父亲
baz 扒［一般用工具扒］
baz 到处寻找
bazdangq 耥耙［齿密而长］
bazhwnz （见moengh;fangzhwnz;loq）梦
bazlwtbazlw ［方］①心不在焉，思想不集中②三心两意
baj 姨母［母之姐］
baj ［方］muq;mux 舅母［母兄之妻］
baj 姑母［父之姐］
baj ［方］muq;mux 伯娘
baj ①把守②阻拦；阻止
baj 把［放在个、十、百、千……等或量词后面表示约数，如十把里路；个把人］：miz bak ～ vunz有百把人
baj 靶；靶子
baj （见benq）（）朵（云）
baj （见fwj）云
baj （见gep）（）块（板）
bajaek （见bajbingq）把握
bajbingq ［方］bajaek 把握
bajboengq （见ronghndwen）月亮
bajbwz （见bajdak）乒乓球拍
bajdak ［方］bajbwz;giuzdak 乒乓球拍
bajfwngz （见fajfwngz）手——似应为“手掌”［honghlaj］
bajgvan 把关［严格检查，防止差错］
bajheiq ①杂技 ②把戏 saj～耍把戏
bajlaih （见dajlaih）撒赖——似应为“耍赖”［honghlaj］
bajliuz ［方］simjsauj;beixnangzaluz 妯娌
bajmungz （见fajfwngz） 手
bajmwz （见fajfwngz） 手
bajsoengq （见yahsoengq） 伴娘；旧时送亲的女人
11页
bajsouj 把守；扼守
bax （见longz）披（衣服）
bax （见fangq） （）大块
bax ［方］①蠢笨 ②笨重
baxbenz ［方］陡［倾斜度较小］
baxlet （见maxlaz）轻浮；作风不正派［指女人］
baxletlet （见ndwet）妖冶；风流；轻浮［指女人］
baq ［方］开（土槽）［如犁很多土槽，将种子撒下］
baq （见boh）父亲
baq 土坡
baq （见buq）①剖；解剖 ②破开
baqciemq 霸占
baqciengx （见bohciengx）养父；义父
bah （见hengzdiuz）桁条
bahlinz ［方］十分；非常
bad （见longz）披（衣服）
bad （见raemj）砍
bad （见veq）（太阳）西斜
bad （与banq同）搭［如把毛巾搭在肩上］
bad （见banz）陡［斜度小］
bad （见baez） （）次；（）遍；（）趟
bad 塞（水）［一般用杂草、树叶把水堵住］
badfwngz （见rizfwngz）掌纹
badmbaq （见bamqmbaq）搭肩
bae 语气词［表示祈使、愿望、请求、命令等］ Aeu guh ndei ～。一定要做好。Ndaem liux ～ cij ndaej baema。种完以后才能回去。
bae 抹［把和好了的泥或灰涂上后再抹平］ ～ ciengz 抹墙。（如粤语“批灰”的“批”－［honghlaj］）
bae 去；赴
bae ①批改 ②批判 ③批示
bae （见daz）搪
bae （见cam）簪子；头簪
baebae dauqdauq 来来往往；川流不息
baebae mama 重重复复；反反复复 ～ cungj gangj coenz vah neix。重重复复老是讲这句话。
12页
baecinj （见bihcunj） 批准
baedangq 抹［把和好的泥或灰涂上后再用抹子弄平］（粤语“批趟”－［honghlaj］）
baedauq ［与hwnjroengz同］往来
baedauq ［方］gwnjnoengz 上下；左右［表示约数］ gouj diemj cung ～九点钟左右
baedauq （见baenzbaenz） 反正；总之
baefinz ［方］diuzbuenz;ni （女人）出走
baegau ［方］表示不相信数量有那么多
baehaq 出嫁；结婚［指女子］
baehaq ［方］薯类或芋头因收藏不好而发芽
baelae ［方］唷［表示怀疑或幸灾乐祸的叹词］
baelaw 岂［表示反问］ ～miz yiengh dauhleix neix。岂有此理。
baelo 表示惋惜（书中错为“婉惜”－［honghlaj］）的感叹词
baeluengq （见cuengqbyaij）大便［雅称］
baema ［方］mwz;dauqbae 回去
baenaj ①往前（走） byaij ～ 往前走 ②以后；往后 baezneix ～从今以后
bae’ngwtngwt ［方］扬长而去
baevah 批语
baez ［方］bienq;banj;bad;loen 次；遍；趟；回
baez （见cug） 逐（）；逐（渐）
baez 疮；疖子
baezaen 逐个；逐一
baezbaez 每次；次次
baezbaeu 生在关节上的一种疮
baezcij ［方］baeznauq;baezneuq 奶疮
baezcueng 痃［生在大腿上，大如鸡蛋］
baezding 疔疮
baezgoemh 毒疮名［生在头上］
baezgonq 前次
baezgyaeujngwz ［方］cezdouz 蛇头疮［生在指头上］
baezhaj 一种疮［多生在小腹上］
13页
baezhaem 疽
baezhangx 痔疮
baezlaeng 以后；下次
baezlitmboeng （见nyanmboeng）疥疮名［颗粒较大，有脓］
baezmboq 毒疮名［一般生在头上，很大，有的甚至长满头，口子很多，经常出脓，容易复发］
baezmyaeg 一瞥
baeznaengz 通常
baeznaengz ［方］aenbaez;siengzbaez;bienqnaengz 平常；日常；平时；往常；以往
baeznauq （见baezcij）奶疮
baezndip 疖子［形似冻疮，表皮厚而硬，过很久才出脓］
baezneix ［方］gaulaeng 今后；从今以后 （这次？－［honghlaj］）
baezngoenz （见ciengzngoenz） 往常；往日；往时
baeznou ［方］hoznou 颈部淋巴腺结核［俗称老鼠疮］
baezrwzlingz 一种疮［长在耳垂］
baezyamq （见cugyamq）逐步
baex （见raemh）背光；遮挡；遮光
baex ［方］yaz 挡；遮住 Mwngz gaej ～ gou。你不要挡我。
baexrumz （见boihrumz） 背风
baeq ［方］dangj 遮住；挡
baeq （见baenzlawz）怎样；如何；哪样；怎么；若何
baeh ［方］gvat ①篦子 ②篦
baeh ［方］bongz;gangjbeg;gangjbog;gangjgoz;gangjyamj;gangjbex;gangjvang;gangjyiemq;bwngz;gangjim 讽刺；讥讽；指桑骂槐
baeb （见mbwnj） （刀或锄口）捲
baeb ［方］折叠
baed 佛
baed ［与ham同］神位；神堂
baed ［方］saenz 神
baed （见ci） 吹［风吹］
14页
baed （见conx） （水）冲
baed （见bi） 摆；摆动；甩动
baedgen ［方］走路时手摆动
baednangnang ［方］悬挂物来回摆动
baeg ［方］ngaeb;heiqcuenj 气喘
baeg 累；疲乏；疲劳；疲倦
baeg （见diemcaw） 喘气；呼大气
baegfofo ［方］气喘吁吁
baegmou ［方］累得上气不接下气
baek 北
baek ［方］goen 煲
baek 插 ～geiz 插旗
baek （见daeuh） 灰；火灰；草木灰
baek （见fangq） （）大块
baek （见fuk） （）堵
baek （见mbaw） （）面（旗）
baek （见cim） 针灸［中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内，医治疾病］
baekbak （见baekbawq） 乱插；马虎、随便地插；赶快地插
baekbawq ［方］baekbak 马虎、随便地插；乱插；赶快地插
baekbi’gyoij （见fandingqdaeuj） 翻筋斗
baekcijceuq （见fandingqdaeuj） 翻筋斗
baekcungq （见faekcungq） 枪套；枪壳［指驳壳枪套］
baekgigsing 北极星
baekmax （见capmax） 摆马威［俗称扎马］
baemz （见ngad） 擦［如牛倚物擦痒］
baemj ［方］memj;mez;boemx 俯伏；埋伏
baen ［方］faen 分［动词］ ～baenz geij faenh？分成几份？
baenboiq 分配
baencang 分赃
baencek ［方］分赃
baen’gya ［方］linghranz;faenranz;cei’gya;okgag 分家
baenhoengz 分红
baenraen （见moengh）梦
15页
baenyinz 均分；分匀
baenz 成；成功；完成
baenz 茂盛；丰富；好 Bineix haeux ～ raixcaix。今年禾苗长得很好。
baenz 磨（刀）
baenz ［与daengx同］［方］lwnh 全；整；成；一（阵） ～ngoenz 整天 ～gyoengq 成群 ～cien～fanh 成千成万 fwn doek ～ raq ～ raq 雨一阵一阵地下 ～buek 成批
baenz ［方］giengh 这样；如此 ～lai 这样多
baenz ［方］bwnj 生（病、疮）
baenz （见cug） 逐（）；逐（渐）
baenz （农作物）成熟
baenz 成为
baenz （见giet） 结（瓜、果） Go makbug ～ mak lo。柚子树结果了。
baenz （见ngad） 擦
baenzaen 整个
baenzbaenz ［方］baedauq；maihlaez;liengh 反正；总之 ～ gou mbouj lau mwngz。反正我不怕你。
baenzbaenz 无论如何；怎么样 ～ son de cungj mbouj rox。怎么样教他都不懂。
baenzbi 终年；一年到头；整年；成年
baenzboengj 形容动、植物或其它东西很多
baenzboix 成倍
baenzbongz （见foegfouz） 浮肿 Faj naj de ～。他的脸浮肿。
baenzbw 生在小腹内部的一种毒疮
baenzbyoz 成堆；成批；很多
baenzcaiz 成材
baenzcaiq （见binghnaiq）慢性病
baenzcengx （见fatnit） 疟疾
baenzciuh ［与baenzseiq同］ 一世（人）；一辈子；一代（人）；毕生
baenzdauq 成套；配套
baenzdong 成堆；成批；很多
16页
baenzfoeg 无名肿毒
baenzgai 成交
baenzgamz （见cugyamq） 逐步
baenzgoeng ［方］成功
baenzgong 成堆；成批；很多
baenzgya 成家；结婚；成婚；成亲
baenzgyoengq 成群
baenzhaemh 通宵达旦；从天黑到天亮
baenzhaet 整个上午
baenzhaeuz （见baenzngoz） 白喉［病名］
baenzhwnz ［方］daengxhwnz;lwnhhwnz;lwnhgwnz 整夜；一夜；通宵达旦；从天黑到天亮
baenzlaenz （见vazmuengz） 急忙
baenzlaenz （见muengz） 急急忙忙
baenzlaenz （见lienzmuengz） 连忙；赶快
baenzlai 这么多
baenzlaux 有生以来 Gou ～ baez daih’it ndaej raen hojceh。我有生以来第一次看见火车。
Baenzlawz ［方］yienghlawz;hauhlawz;yaeuq;yienghyuq;baenzyiengh;baeq;daengjlawz;yawz;yienghswz 怎样；如何；哪样；怎么；若何
baenzlawz baenzde ［方］miqlwnhbinzswz;yizyawz 无论如何；任由 ～mwngz cungj aeu bae。无论如何你都得去。
baenzlenggvaq （见banringzgvaq） 下午
baenzliq （见okdungx） 拉肚子；肚泻；腹泻
baenzliuh 成材
baenzmaz （见dangqmaz） 很；非常；无比
baenzmbaeq （见fatbag） 发疯；发癫
baenzmbauq ①（少年男子）清秀；英俊 ②成年［指男孩长成青年］
:-(,mbouj ndei ngeizsae,yawk loek,gou gu C
ca ［方] gaj; cag; nag; dwz
删掉；涂掉 Cih saw neix
sij ndaej mbouj hab，一
bae．这个字写得不对，删
掉。
ca [与ceng同〕差；相差
Gou caeuq mwngz beij,
～ndaej gyae lo。我和你
比，差得远了。
ca 抢夺（东西）
ca ①岔子②岔（路）roen～
岔路
cabau〔方〕aenbou沙煲
caceij（见saeceij）狮子
cacoemj 赶紧；急忙
cadan [方言]ca'gvi一种赌博
方式
cadan 炸弹
caga（见samca)三叉〔古代
武器名]
cagaenj [与gaemndaet同][方]gaenxmaenx;gyaenj 抓紧
ca'gvi (见cadan)一种赌博方式
camux (见nax) 舅母 [母弟之妻]
ca'nyinz (见 hwnjgeuq) 抽
casoz [方] 现世[出丑；丢脸]
caz 查；检查；调查；审查；视查 查问
caz (见cox) 赶禽类的叫声
caz [方]cumh; coz; congz;bumh; gvaz 丛 song～oen 两丛荆棘
caz (见yiemz)嫌
cazbak [方] 拣食 [过分讲究]
cazcah [方] gvazoen；caz-cumh; bumhcah 荆棘丛
cazcaej (见cazgu)茶麸
cazcumh (见cazcah) 荆棘丛
cazcuag 茶盅
cazdaeng 苦丁茶
cazgu [方] cazho;cazcaej 茶麸
cazhoengq 红茶
cazlad 疮名[多生在手脚上，颗小]
cazlad 吴茱萸果[可入药，对腹痛、肚泻消化不良等有疗效，又名茶辣]
cazlet（见yaepyet）转瞬：
一刹间
cazmingz 查明
caznseuz（见danghnaeuz)
假使，假如；假若，俏若；
如果，比如
cazsou 查收
cazyawj 视察：观察，巡查，
检查，查阅李查着
cazyeh 查夜，巡夜
cazyouz 茶油
caj〔方〕caengj ; daeagj;
haeuh等；等侯
caj〔方〕要；玩弄，戏弄～
bajheiq 耍把戏～ vifung
耍威风
caj (见ndoet) 物体被旋涡吸下去
caj (见beng)扯;拉
cajbaenh（见haxbaenh)刚才
cajbaizcangz 耍排场;铺张
cajnga [方] ngamzngaz;ngamzcaz;cagnga;gyaemzngz;diucaz 木叉子[一种工具]
Cax 刀
Cax ①稀疏Gij haeux neix
ndaem daiq～lai．这秧
插得太稀了。②（时间）间福
久 Meh vaiz neix roengz
lwg～lai，这头母牛生仔
次数间隔时间太长。
cazbauh 刨刀
caxbyaek〔方〕caxdau 菜刀
caxcadcad〔方] 稀稀疏疏的
Aen ndoeng neix faex
～。这片山林树木稀稀疏疏
的．
caxcagcag [方]稀稀拉拉
caxeangcang [方]稀稀疏疏
的
caxcengcebg〔方]稀稀疏疏的
caccuemcuem [方]稀稀疏疏的
caxdau (见caxbyaek) 菜刀
caxdoz 屠刀
caxfwnz [方] caxmoeb;caxndak;caxnat;caxgo 柴刀
caxliem (见mid) ①尖刀[多用来杀猪、羊] ②匕首
caxmbat 大板刀
caxmoeb (见caxfwnz)柴刀
caxnat (见caxfwnz)柴刀
caxnddak (见caxfwnz) 柴刀
caxnyiz (见daengqbeb)五齿耙[扒树叶用]
caxsoem (见mid)尖刀[多用来杀猪、羊]匕首
caxsongbak 两刃刀
caq 岔;偏往一边
caq [方]dok;dongj榨(油)
caq 炸;轰炸
caq 骨折走位[指骨偏挫]
caq (meh)母亲
caq [方]敲诈勒索
(caqcep(见siujgvij) 嘴馋
caqciengx (见mehgeiq) 干妈
caqcwh (见langh) 要是,假使,如果
caqdoengj 榨桶[土榨油机用]
caqgyap (见cabjleq) (牛胛骨)脱臼
caqheng 土榨油机的一个部件[圆形，用以碾压油饼]
caglaix（见canggyaj) 假装
cagleq（见canjleq) (牛胛骨）脱臼
cagleqmou（见ngaxgvan-
mou）疖腮〔即流行性腮腺炎
炎〕
caqsong 土榨油机的榨床
cah [方]coz①拥棘⑧围[指
用荆棘围菜园或地头]～
suen 围菜地
cah (见demh)垫
cah (见gyaz)堵塞[多指用荆
棘堵住篱笆的漏洞〕
eabmbadj (见saujdang）扫
荡
cab（用铡刀)切，铡
cab 杂，掺杂
cab（见cam）参加入；掺杂
cab (见bakcab)闸门
cab (见fagcamx)切鞋底用
的刀
cab (见daep）套～ek从vaiz
套牛轭
cab 纷繁
cab 插，穿插、
cab ①混杂;混和 ②复杂；杂乱
cab[方]camh; ap 闸
cabbak 插嘴
cabgyau 杂交
Gabheiq①操心；⑧淘气
cabhuq 杂货、
cabliengz 杂粮
cabluenh 杂乱
cabniemh 杂念
cabsouj (见 gaijdiuq)扒手； 小偷
cabyaem 杂音
cabyouq 杂居
cad 呛L呼吸器官受刺激〕
Cauj lwmanh ~yaek
dai 炒辣椒呛得难受
cae [方] dae 犁头
cae [方] 分家
cae (见baenq) 绕(纱) ～lwt 绕纱
cae (hai) caedoeng [方] boekdong;fandoeng冬耕
cae'ngaez [方] 走路时，障碍物碰脚而往前踉跄几步
caeraeq (见dawzvaiz)犁耙田
caesenz (见ndaemsaeb)间种
caezv [方〕coemcaez;coemtchdoih 共同，一起；一齐
caez 齐，齐全，齐备 Vunz daeuj～lo.人来齐了。
Yieaghyiengh cungj miz
～样样都齐全。
caez（见caeuq）和；与；同
caez （见raeuh）很；极[放在形容词后，表示程度的加强]
ndei ~好得很
caez (见nanz)久
caezbienh 随便
caezcingj 整齐；整洁
caezcup 齐全[带有整齐之意] Ranz de hongdawz yienghyiengh cunj ~.他家的生产工具样样都齐全
caezcupcup [方]整整齐齐
caezgya [方]doenghcaez;caemhgya ;doxcaeuq
17页
baenzmbongh 形容动、植物或其它东西很多
baenzmiz （见fouq） 富；富裕；富饶
baenzmoengj 形容动、植物或其它东西很多
baenzmwq （见haebgyawh） 哮喘；气喘
baenzndai ［方］manzdangz 怀私胎
baenzndang 浑身；全身
baenzndwen 整月；全个月
baenzneix ［与yienghneix同］ 这样 Mbouj ndaej ～ guh。不能这样做。
baenzneix 那么［表示性质、状态、方式、程度］
baenzngoz ［方］ngozhaeuz;baenzhaeuz;danhaeuz 白喉［病名］
baenzngoenz 整天；一天到晚
baenznyaenx （见yienghneix）这样
baenzranz ［与baenzgya同］结婚；成家立业
baenzsau ①（少女）清秀 （漂亮－［honghlaj］）②成年［指女的］
baenzseiq ［与baenzciuh同］ 毕生；一辈子；一生
baenzvunz ①成人［成器、成材的意思］ ②成年［指年满十八岁］
baenzyamq （见cugyamq） 逐步
baenzyauq 整整一段时间
baenzyawj 中看
baenzyiengh （见baenzlawz） 怎样；如何；哪样；怎么；若何
baenzyiengh 象样
baenj ［方］noeg 塑
baenj （见mbaenq） 搓（麻线）
baenj （见sat） 搓线或细绳 ～caghaiz 搓鞋绳
baenj （见gauq） 告状；起诉
baenj （见cungj）种；种类
baenj （见coengzlaiz） 从来；向来；素来
baenjgyaeuh （见yienzbonj） 原本
baenjsangq （见mbwnbiengj） 霁［雨后天晴］
18页
baenx （见mauh） 超（过）；越（过）
baenxgvaq （见mauhgvaq） 超过；冒过
baenq 扭转；纠正
baenq 转；转动；旋转
baenq ［方］cae;sat 绕（纱） ～lwt 绕纱
baenq （见luzmwnz） 圆形指纹
baenq （见hoh） （）节［自然形成］
baenqbangh ［方］旋转；团团转
baenqbangh （见lienh） 徘徊
baenqbeq （见cienqlienh） 徘徊
baenqbeq （见cuenhvangvang） 盘旋貌
baenqcienq 周旋
baenqfwngz （见luzmwnz）圆形指纹
baenqgae ［方］lou;maenj;mae;naemj;niemj;baenqgiuj 物体急旋转
baenqgeuj 旋绕
baenqgiuj （见baenqgae） 物体急旋转
baenqlaulau ［方］（大物体）旋转得很快
baenqletlet ［方］（较小的物体）旋转得很快
baenqloekloek ［方］转辘辘
baenqlulu ［方］团团转
baenqluxsae 螺旋［像螺蛳壳纹理的曲线形］
baenqlwklwk ［方］摇头的样子
baenqnyeunyeu ［方］物体连续快速转动
baenh （见haxbaenh） 刚才
baeng （见boiz） 还；赔偿
baeng （见haem） 埋；埋葬；埋藏
baeng ［与oep同］敷（药）
baengz ［方］boiq;baij 布；棉布；布帛；布匹
baengzcezvwnz ［方］baengzciuqcez;baengzsez 斜纹布
baengzcingq（书中误为bangzcingq） （见baengzgawq） 凭证；凭据；证据
baengzciuqcez （见baengzcezvwnz） 斜纹布
19页
baengzco 粗布
baengzdagaeq （见man） 壮锦
baengzdizgozliengz 的确良
baengzdiemjmeizsah ［方］baengzvaenzsa 香云纱；点梅纱
baengzdoj 土布
baengzfaiq 棉布
baengzgawq ［方］baengzcingq；baengzgwq;cingjgvienq 凭证；凭据；证据
baengzgop ［方］raezgep 滚口布；斜剪的滚边布条［镶鞋边或衣边用］
baengzgwq （见baengzgawq） 证据；凭证
baengzgyaeuj ［方］boiqlingz 布头
baengzgyauh 胶布
baengzliengz ［方］mbenqliengz 旧时盖新房子时，挂在正梁上的红布
baengzmuengx 纱布
baengzmbat ［方］raezgep 镶边用的斜布条
baengzndaij 麻布
baengzndongq 黑土布
baengznizlungz 尼龙布
baengznyungz 绒布
baengzraiz 格子布；条纹布
baengzriep 蚊帐布
baengzsa 纱布
baengzsa 硼砂
baengzsei ［方］baijsei 丝布；丝绸
baengzsez （见baengzcezvwnz） 斜纹布
baengzswqlinz 士林布
baengzva ［方］baijmyok 花布
baengzvaenzsa（书中误写作baengzvaenhsa－［honghlaj］） （见baengzdiemjmeizsah） 香云纱；点梅纱
baengzyangzgaeux 白扣布
baengzyouz ［方］baijyouz 油布
baengzyoux 朋友；伙伴
baengj （见haep） 无理地阻拦别人
baengx （见laeng） 跟；向；沿［介词］
20页
baengxnaj （见baihnaj） 面前；前面
baengq （用力）刺
baengh ［方］deq;byom;gauq;ing 依靠；依赖；靠
baengh 扶手
baengh 后盾
baengh 栏杆
baenghmbaq （见gotmbaq） 攀肩
baet 摆动［指兽类的尾巴摇摆］
baet 拂；轻拍
baet ［方］sauq 扫
baet （见baiq） （植物）一起一伏的摆动
baet （见faet） 牛蒡草的籽
baet （见feiq） 簸 ～haeux簸米
baetdaeuj 水斗［船上用以舀水的工具］
baetduet 摆脱
baetmaed （见yiemzsuk） 严肃
baetniuj 别扭；闹情绪
baetniuj （见ngaetngeuj） （小孩或妇女）闹别扭或发脾气
baetrieng （见bungjbauq;bungj） 奉承；谄媚
beau 螃蟹
beau （见mbaeu） ［语气词］吗 Mwngz bae ～？你去吗？
baeubing 寄生蟹［腹部有寄生虫的一种螃蟹］
baeuyouz 软壳螃蟹
baeuz （见rungj） 怀抱；怀中；胸前
baeuzmuengx ［方］daehmuengx 网袋
baeuj ［方］ （物体）短而圆
baeux （见noengq） 茁壮；肥壮［指小孩和动物］
baeuq （见gyagoeng） 翁；家公
baeuqcaeq 布置
baeuqfiz （见yoekfeiz） 煽动；挑动
baeuqgeq （见goenglaux） 老头儿；老汉
baeuqyah （见gvanbaz） 夫妻；夫妇
baeuh ［方］duq 戽［用手掌戽］
21页
baeuh （见buet） 泼（水）
baeuh 抛
baeuhyungz 牛的一种病［俗称水肿病］
bag ［方］giek 劈 ～fwnz 劈柴
bag ［方］mbaeq;mbaj 癫；疯
bag ［方］fwq;gvax;canj;gyuj 俯冲
bag ［方］cek;gik 劈；（雷）劈
baglaih （见gyo’ndaej） 多亏；幸亏
bagsaj （见suj） 锁子
bagseng （见dakseng） 托生；投生；投胎［迷信语］
baiz ①（）排（人）［军队的编制］ ②排列
baiz 牌子
baiz 牌［一种赌具］
baiz 排行
baiz （见biuz） 供（神）
baizbae （见baizfangh）牌坊［旧时用来宣扬封建礼教所谓忠孝节义的人物］
baizbit 排笔
baizcangz ［方］yungzgvaekgvaek 阔气；排场
baizcece ［方］指人或东西一个接一个地排着
baizciuq 牌照
baizeij （见eij） 椅子
baizfangh ［方］baizbae 牌坊［旧时用来宣扬封建礼教所谓忠孝节义的人物］
baizgiuz 排球
baizgouj 牌九［一种赌具］
baizgyaq 牌价
baizhauh 牌号
baizlele ［方］指小孩或东西一个接一个地排着
baizlienh 排练
baizloengx ［与baizsieng同］箱子的锁瓣
baizlouz 牌楼
baizsieng ［方］baka;vanxsieng 箱子的锁瓣
baizvih 牌位
baij 摆；摆设 Dawz gij doenghyiengh neix ～ ndei dwk。把这些东西摆好。
22页
baij ［方］naenj 捉弄［对人开玩笑，使之为难］
baij ①（党）派 ②（委）派
baij （见baengz） 布；棉布；布帛；布匹
baij （见bup） （往墙上）摔（泥浆）
baij （见gyuek） （猪或牛）在烂泥中打滚
baij （见led） 掭［如用毛笔蘸墨后斜着在砚台上理顺笔毛或除去多余的墨汁］
baijbak ［方］马马虎虎地摆放
baijbawq ①随便地摆放 ②很快地摆放
baijbouh ①摆布；操纵；支配 ②安排；布置；部署；布局
baijdagaeq （见man） 壮锦
baijdaeuz 气派；派头
baijga （见fajdin）脚掌
baijgat （见vaj） 旧布片；碎布片
baijgung （见faiqgung） 弹过的棉花
baijhoengq 虚设
baijloengh 摆弄
baijmienh 装门面
baijmuiq （见faiqngveih） 籽棉
baijmyok （见baengzva） 花布
baijnaj 摆门面
baijok 展出；展现
baijrairai ［方］指很多东西乱七八糟摆放着 Ndaw ranz doxgaiq ～。家里的东西乱七八糟地摆放着。
baijsei （见baengzsei） 丝布；丝绸
baijvangx （见canghongx） 设圈套；设陷阱（书中误为陷井－［honghlaj］）
baijyouz （见baengzyouz） 油布
baix 因长期患软骨病而形成的肌肉软弱无力
baiq ①拜 ②叩头
baiq ［方］baet （植物）一起一伏的摆动
baiqcieng （见baiqnienz） 拜年
baiqdalaep （见raninz）瞌睡；打瞌睡
23页
baiqdangz 拜堂
baiqduegdueg ［方］打瞌睡的样子［时间较长］
baiqfug 拜服；佩服；崇拜
baiqgeiq （见geiq） 拜寄为别人的子女
baiqlaeujninz （见raninz） 瞌睡；打瞌睡
baiqngoekngoek ［方］打瞌睡的样子［时间较短］
baiqnienz ［方］baiqcieng 拜年
baiqraen 拜访；拜谒；拜见
baiqsax ［方］打瞌睡的样子
baiqsang （见diuqhauq） 吊唁；吊孝
baiqsouh 拜寿
baih 败；失败
baih 方；边；面 ～haenx 那边 ～naj 前面
baihbaek 北方；北面；北边；北部
baihde ［与doiqfueng同］ 对方
baihdoeng 东方；东面；东边；东部
baihdoiq 败退
baihgvaz ［方］baihsa;mbiengjgvaz 右边
baihgwnz ［方］daenhdingz 上级
baihgwnz 上面；上边
baihgya 败家
baihlaj ［方］daenhdawj 下级
baihlaj ①下面；下边 ②下层
baihlaj 以下［表示次序］
baihlaeng 后方
baihlaeng ①背脊 ②背后 ③后面
baihlaeng （见raeblaeng） ①背后；后边 ②暗地里
baihlaeng 幕后
baihnaj ［方］baengxnaj 前面；前边；面前
baihnaj 前景
baihnamz ［方］mbiengjnamz 南方；南面；南部；南边
baihndaw 里面
baihndaw 以内
baihrog 外面；外边
baihrog 外表；外部；外观；外貌
24页
baihsa （见baihgvaz） 右边
baihsadsad ［方］溃败
baihsae 西方；西边；西面；西部
baihsaiq （见lozboz） 破产；没落；衰败；破落；落魄
baihswix ［方］mbiengjswix 左边
baihvaih 败坏（名誉）
baih’wnq ［方］lingh’wnq;mwnqwnq 那里；别处
bak 百；佰
bak 嘴；口；口腔
bak ［方］（用斧）修削
bak ［方］口径
bak （见ciuq） ①（）个（补疤） ②（）个（漏洞）
baka （见baizsieng） 箱子的锁瓣
bakajsaengx （见ngoemxngwd） 哑口无言
bakaek （见aek） 胸；胸膛；胸怀
bakbam 楼口
bakbamz 嘴笨
bakbit 笔嘴；笔尖儿
bakboenh （见baknaek） 沉默寡言
bakbouq （见bouq） 店；铺子；馆子
bakbumj ［方］bakgoep;bakbwnq 嘴笨
bakbwnq （见bakbumj） 嘴笨
bakbya 山口
bakbyaengq ［方］bakfed 直言不讳
bakbyoengq ［方］bakmyep;bakcot;bakmyag ①嘴快［有话留不住，马上说出来］ ②开口伤人
bakcax ［方］bakmid 刀口；刀刃
bakcab ［方］doucab;cab 闸门
bakcae 犁嘴
bakcam 追问
bakcauq ［与ranzdajcawj同］［方］cizfangz;ranzcaz;baksaeuq;ranzsaeuq 厨房 （此词不妥，bakcauq灶口，ranzcauq厨房－［honghlaj］）
bakcet （见feuh） 不自觉地泄漏秘密
bakcij ［方］gaenqneuq;gaenqnauq;mehnex;maknoemz;baknoux 奶头；乳头
25页
bakcit 嘴淡［胃口不好］
bakcongh 洞口
bakcot （见bakbyoengq） 嘴快
bakcumh ［方］噘嘴［愤怒时鼓着嘴］
bakcumh （见daepmomh） ①形容毫无所得 ②形容有话不能说
bakcungq 枪口
bakdah 河口
bakdangx （见dwngj;bakdwngj） 田埂口［田的进出水口］
bakdeih （见baklai） 多嘴；饶舌
bakdiemz （见bakvan） 嘴甜
bakdoiq ［方］ywdoiq;bakgyoeg 碓嘴
bakdou 门口
bakdoulaux ［方］maenzlaeuz;doumonz;bakgvaengh 大门
bakdwngj ［与dwngj同］田埂口［田的进出水口］
bakfaeuz （见feuh）不自觉的泄漏秘密
bakfauh （见bakfeuh） 嘴快［藏不住话］
bakfed （见bakbyaengq） 直言不讳
bakfeuh ［方］bakfauh 嘴快［藏不住话］
bakgamx （见gamx） 栅栏
bakgemh 隘口
bakgenbuh 袖口
bakgeng 嘴硬
bakgoep （见bakbumj） 嘴笨
bakguk 虎口［比喻危险的地方］
bakgungh （见hongh） 巷子
bakgvaengh （见bakdoulaux） 大门
bakgyoeg （见bakdoiq） 碓嘴
bakgyok （见bakmbanj） 村口
bakhaemz 嘴苦
bakhaeu ［方］coujcaq 语言粗俗；爱讲粗口话
baklai ［方］bakdeih 多嘴；饶舌
Giz gou mboujmiz “baenzgai”baenzneix gangj.Gij eiqsei aen haw gig nauhyied dwg gangj "baenzfaex"，“baenzhaw”hix ndaej。（而“成材”是“baenzmaex”）。
此书编写应该较仓促，部分词汇（特别是调号与调值不对应）很难理解（如：dubat;dudaemqhuk;dufungh，其中的“du”明显应该写成标准的“duz”），有些词汇的解释不恰当。看来只能靠众贝侬来修订了（官方无法依靠！）
可惜我没有书,如果做成电子书行不行呢?
26页
baklem （见nangx） 矛枪；红缨枪
baklih 健谈；嘴乖
bakma 骂人的话［意思是说某人讲话不分好坏是非，乱讲一通］
bakmbaeu 嘴勤，［逢人爱打招呼，爱与人交谈］
bakmbanj ［方］bakgyok 村口
bakmengx 嘴巴厉害；爱顶嘴
bakmizdaeh ［方］有口福
bakmid （见bakcax） 刀口；刀刃
bakmomh （见momx） 牛马的嘴唇
bakmwt 沉默
bakmwt ［方］形容停久了没有吃上自己爱吃的东西或没有机会讲话
bakmyag （见bakbyoengq） 嘴快［有话留不住］
bakmyep （见bakbyoengq） 嘴快
bakmyeuq ［方］爱同别人嘻笑［多指作风轻浮的女子］
baknaek ［方］bakboenh 沉默寡言
baknengz ［方］baknyaix 口腔溃疡［多生在嘴角上，一般是缺乏维生素B1引起］
baknoux （见bakcij） 奶头
baknyaix （见baknengz） 口腔溃疡［多生在嘴角上，一般是缺乏维生素B1引起］
baknyinh 口供
bakraeh ［方］bakyak 嘴利
bakraeuz 油嘴；嘴滑［说话油滑，善于狡辩］
bakred 嘴紧；嘴严；说话小心；不乱讲；嘴稳
bakrem 好指责别人；好挑剔别人的错处
bakrem ［方］逢人好打招呼
bakroen 路口
bakrwix ［方］讲忌讳的话；爱扯是非
baksaeuq （见bakcauq） 厨房
bakset ［方］baksep 钓鱼钩
baksieng 伤口
baksingz （见dousingz） 城门
27页
baksoh 嘴直；口直
baksoem ①噘嘴 ②语言锋利 ③说话刻薄
baksongz （见momh） 牛口套
bakvan ［方］bakdiemz 嘴甜
bakvangq （见bakvauq） 缺唇［比bakveuq缺的较大］
bakvauq ［方］bakvangq 缺唇［比bakveuq缺的较大］（兔唇－［honghlaj］）
bakvengq （见bakveuq） 缺唇
bakveuq ［方］bakvengq;cijcaengz 缺唇［比bakvauq缺的较小］
bakyagvax （见roqranz） 屋檐下（书中写作屋簷下，簷为繁体字－［honghlaj］）
bakyak （见bakraeh） 嘴利
bam 楼；阁楼
bamga （见lohdin） 赤脚
bamz ①笨；傻 ②（式样）不美观
bamj （见benj） 扁（形）
bamq （见boemz） ①伏；趴 ②埋伏
bamq 扒［抓着可依附的东西］
bamqmbaq ［方］badmbaq 搭肩
bamhboem （见doemngawh） 淤泥
ban ［方］saemh;sauh 辈；班辈；行辈
ban ①班级 ②军队的基层单位
ban （见gang） 同一时期生的一群动物
ban ①班；调回或调动（军队） ②搬兵［搬取救兵］
ban 癍［皮肤生的斑点病］
ban （见man）扳（枪机）
ban （见dan） 分；摊
banbaeux （见doengzdoih） 同伴；伙伴
banbaeux （见doengzsaemh） 同伴；伙伴
banbeix （见banlaux） 长辈；前辈
banboh 父辈
banduz 叛徒
banfuengz （见lauz） 监牢；狱；班房；牢房
bangeq 老前辈；老一辈
banhaemh ［与vaiqhaemh同］［方］aiqhaemh 傍晚
28页
banhaet ［方］daengznaw 从清早到上午十时左右的时间
banhoih 班会
banlaux ［方］saemhgeq；banbeix 长辈；前辈
banlwg 子辈
banngoenz （见banringz） 中午
bannomj ［方］ban’oiq;saemhnomj;ban’onq 晚辈；后辈
ban’oiq （见bannomj） 晚辈；后辈
banringz ［方］banngoenz 中午
banringzgvaq ［方］baenzlengzgvaq;gvaqlingz;;lajbyonghngoenz 下午
banz （见henz） ①旁边；边沿 ②附近
banz ［方］bad 陡［坡度较小］
banz ［方］camh 盘子［大碟子］
Banz 盘（姓）
banj 版
banj （见bau） （）包
banj （见baez） （）次；（）遍；（）趟
banj （见bup） （往墙上）摔（泥浆）
banj （见beg） 扳（倒）
banj ［方］ ①板［音乐和戏曲中的节拍］ Ciengq go dawz ～。唱歌合拍 ②节奏 Guh hong caemh yaek aeu miz ～。做工作也要有节奏。
banjcax 刀面
banjcae （犁的）调节板［犁头上用以调节深浅的部件］
banjcoeng （见duzcoengmax） 马鬃蛇
banjdaeuz ［方］名堂［花样、名目等］ Gij ～de ceiq lai。他的名堂最多。
banjdiuh 条理
banjgaeuq 老一套
banjmienh 版面
banjnah （见bangh）女友的互称
banjsaeg （见dubsaeg） 洗衣棒 （似应为“洗衣板”－［honghlaj］）
29页
banjsouj 扳手
banx （见boemz） 摔
banx （见bauei） 胎衣；胞衣
banxdungx （见famhdungx） 腹部的两侧
banq 斑纹 Ndang max miz ～。马的身上有斑纹。
banq 搭［如把手巾搭在肩上］
banq 高攀；攀亲
banq （见ndaij） 苧麻
banq 横摔
banq ［方］用较长较粗的鞭子抽打
banqyauj ［方］batnyak;duzbat 青蛙的一种［色略黄，皮光滑，体小脚长，常居塘边、树上，吃害虫］
banqyaujfaex ［方］batnyak 青蛙的一种［身瘦、腿长，比duzcaeuh小，尿含毒素，常居树上］
banh 举办
banh ［与liuzlangh同］ 流浪
banh 办；办理；处理
banh ［方］laeh 爬［许多虫到处爬行］
banh 枪毙；处决
banh ［方］youzyaz 云游
banh ［方］鉴别；识别
banh （见lah） 传染
banhciz （见leq） 饭铲［用木做成，舀饭用］
banhfap 办法
banhgoeng 办公
banhleix 办理
banhnywdnywd ［方］ （虫类）满地爬
banhsaeh 办事
bang ［方］caeuq;coengh;coih ①帮助 ②协助 ③支援
bang ［方］mbongh;boengx;raq;ruj;doq;muq ①（）帮 ～vunz ndeu 一帮人 ②伙 ～caeg ndeu 一伙强盗 ③群 ～roeg ndeu 一群鸟
bang （见faq） （）堵（墙）
bangbouj 帮补；补助；辅助；周济
bangcienz 资助
bangcoengh 周全；帮忙
bangfwngz 助手；助理；帮忙；帮手
30页
banghemq 助威
bangz （见nyengh） 睨视［牛将打架时斜瞪着眼看对方的样子］
bangz （见gyak） （用斧）修削
bangj ［方］号定；圈定
bangj （见longz） 披（衣服）
bangjbienz ［方］大襟［指唐装上衣的大襟］
bangjbuq （见gungqsou） 癞蛤蟆；蟾蜍
bangjdaez （见yenzdaez） 圆蹄［用猪腿部的肉做成的一种菜肴］
bangjdoengz （见mbaengq） 大竹筒
bangjfuengz （见ranzvang） 厢房
bangjhaiz ［方］鞋帮
bangjhaih ［方］诬害
bangjlaih ①诽谤 ②诬赖；诬蔑
bangjndang （见dox） 围裙
bangjyang ［方］buengjyiengh 榜样
bangx 壁（上）；立体物侧面上 ～ciengz 墙壁上
bangx （以鞭子、木条）赶
bangx 鞭打
bangx 旁；旁边
bangxbuq （见gungqsou） 癞蛤蟆；蟾蜍
bangxdah （见haenzdah） 河岸
bangxdat 峭壁
bangq （人）高大；胖
bangq ①磅秤 ②过磅
bangq （见lanz） 拦；阻拦
bangqga （见goekga） 大腿
bangqgen （见some）庹［两手向左右张开的距离，约有五尺长］
bangh （见ring） 烘［放在火旁烘］
bangh ［方］gam’aij;banjnah 女友的互称
bap （见fad） 摔［一般指把带有黏性的东西摔出去］
bapcuq （见gungqsou） 癞蛤蟆；蟾蜍
bat 八（月）［一般用在月份］
bat ［方］angq 盆
bat （见fat） 雨从屋外打进房里
31页
batceij ［方］angqmakgam;batguengj 瓦盆的一种［大如中型脸盆］
batcij 瓦盆之一种［盆上开一小口，便于液体流出］
batcih ［与sawmingh同］［方］yiengzmingh 八字［封建迷信语，即生辰八字］；庚帖
batcuz （见batloiz） 大瓦盆
batdaeuj （见batloiz） 大瓦盆
batdin 脚盆
batfeiz 火盆
batgak ［方］makgak 八角
batguengj （见batceij） 瓦盆的一种［大如中型脸盆］
batgyumj 瓦盆的一种［大如中型脸盆］
bathang （见cauqbien）一种小铁锅
batloiz ［方］batngaeuj;angqguengj;batcuz 大瓦盆
batmanh ［方］vanjloiz 辣椒臼
batnaj ［方］angqsauznaj 脸盆
batngaeuj （见batloiz） 大瓦盆
batnyak （见banqyaujfaex） 青蛙的一种
batva ［方］angqmyok;vabuenz 花盆
batvax ［方］瓦盆
batyak （见banqyauj） 青蛙的一种
bau ［方］banj;men （）包
bau ［与suek同］ 包（东西）；裹
bau ［方］suek 包庇 Mwngz gaej ～ vunzvaih。你别包庇坏人。
bau 抛
bau 保；保证
bau 承包
bau ［方］踢
bau （见bauh） 添［卖主在总数之外再多送一些给买主，补偿蚀耗］
bau （见fuk） （）剂（药）
bau （见guj） （）股（棉纱）
baubanh 包办
baubug （见mbuk） 襁褓
32页
baucanj 包产
baucang 包装
bauceij ［方］药罐
bauei ［方］banx;nongx;aenbix;rug 胎衣；胞衣
baufug 包袱
baugai 包销
baugoeb （见mbuk） 襁褓
baugoeng ［方］bauhong 包工
bauhamz 包含
bauhaux （见dinghvaen）定婚 （似应为“订婚”－［honghlaj］）
bauhong （见baugoeng） 包工
baulanj （见lamx） ①包揽 ②招揽
baumaenh ［方］保持
bausiu 包销
bauz ［方］空 Ndaw daeh ～badbad。囊中无物
bauz ［方］bob;beb;lub （五谷）不饱满；瘪；秕
bauz ［方］gviz 扒（饭吃）
bauz ［方］hot 刮（胡子）
bauz 袍
bauz （见ngad） 擦［如牛倚物擦痒］
bauzbadbad 瘪瘪的［指谷类颗粒］
bauzdoengz ①调皮 ②办事不牢靠 ③毛躁
bauj 宝；宝贝
bauj ①保；担保 ②保护；保卫；保送
baujcienz 保全
baujguenj 保管
baujlouz 保留
baujsiengq （见buqsiengq） 破相
baujsoengq 保送
baujsouj 保守
baujyiemj 保险
baujyouh 保佑
baux （见fugfauz） 泡沫
bauq ［方］cauq 油炸（食物）
bauq ［方］cit 爆裂
bauq 爆竹
bauq ［方］daeuz 报；报（讯）
bauq ［方］danh;dengj;mbwnj 涌 Raemxmboq ～ okdaeuj lo。泉水涌出来了。
33页
bauq 炮
bauqaen 报恩
bauqbej （见bauqrengh） 鞭炮
bauqbet （见bauqrengh） 鞭炮
bauqbing 炮兵
bauqceij 报纸
bauqciengzlad 抬枪
bauqciengj （见bauqcoeng’yieng） 炮竹的一种
bauqciengjdaeuz （见bauqengh） 炮竹的一种，大如拇指
bauqciengjrengh （见bauqrengh） 鞭炮
bauqcoeng’yieng ［方］bauqciengj;bauqlaehgoengq ［炮竹的一种，长约三寸，大如拇指］
bauqcouz 报仇 雪耻
bauqdaengz 报到
bauqdaiz 炮台
bauqdanz 炮弹；枪弹
bauqdap 报答
bauqdiet 地炮；铁炮［古时礼炮之一］
bauqdinj （见cungqdinj） 短枪；手枪
bauqdoengz 炮筒子
bauqengh ［方］bauqciengjdaeuz（书中为bauqciengzdaeuz，根据上述词条更改－［honghlaj］） 爆竹的一种［大如拇指］
bauqfoenfoen ［方］汹涌［指水猛烈地向上涌］
bauqgauj 报考
bauqheij 报喜
bauqlaehgoengq （见bauqcoeng’yieng） 爆竹的一种
bauqlaeuz 炮楼
bauqlienz （见bauqrengh） 鞭炮
bauqmaed ［方］laegbauq;ngoemxbauq 告密；密告
bauqmingz 报名
bauqngoemx 哑炮
bauqngoenz ［方］ronzngoenz;daengqlaeuj 把婚期通报亲友
bauqraez （见cungqraez） 步枪；长枪
bauqrengh ［方］bauqbej;bauqlienz;bauqroix;bauqciengjrengh;bauqbet 鞭炮
34页
bauqroix （见bauqrengh） 鞭炮
bauqsang 讣告；报丧
bauqsiu 报销
bauqva 花炮［壮族民间节目放的礼炮］
bauqva （见daenghaiva） 结灯花
bauqwngq 报应
bauh ①刨子 ②刨 ～faex 刨木头
bauh ［方］bau 添［卖主在总数之外再多送买主补偿蚀耗］
bauh （见vad） 扇
bauh （见funggvih） 风柜；风车［风谷用具］
bauh （见mauh） 超（过）；越（过）
bauhbien 边刨
bauhcauz ［方］bauhlueng 槽刨
bauhcauq ［方］laekgaek 急躁；暴躁
bauhgom 圆刨
bauhgva 瓜刨
bauhlueng （见bauhcauz） 槽刨
bawx ［方］nangzluz;nangzbaex;luglux;lugbaex;lwgbaex;lwgbawx 儿媳
bawx ［方］laz;benq 形容身上疥疮太多，密密麻麻成片的 Ndang baenz nyan ～ bae。身上长疥疮密密麻麻。
bawx （见bien）边；边缘
bawx （见hen）守；看守；防守
bawxbyok ［方］bawxdauh;gaeqdoiq 童养媳 （gaeqdoiq是童养媳？在我们那里该词意思可是成对买回来（或自己养）的小鸡！－［honghlaj］）
bawxdauh （见bawxbyok） 童养媳
bawxlan ［方］lanluz;lanbaex;lanlux;lanbawx 孙媳
bawxlan 侄媳妇
bawxmoq ［方］luzmoq;yahmoq 新娘；新媳妇
bawxnuengx （见nuengxbawx） 弟媳
bawxndu （见gam） 监视；监督
35页
bawh 叫牛向右走或向右转
bawhdauq 叫牛向右后转
be 片［把肉斜切成薄片］
be ［方］mej 并生；连体 song boux lwg dox～。两个连体婴儿。
be （见roi） （）梭（芭蕉）
bez （见saz） 木排；筏；竹排
bej 扁［受压力而扁］
bej 扑克
bejlez （见loxlez） 唢呐 （书中误为“哨呐”－［honghlaj］）
beq 背［一般指背在两侧］ De ～ daehsaw bae hagdangz。他背书包去学校。
beh （见deh） 蛔虫
beh ［方］干
beh （见sanj） 繁殖
beh （见geibwnh） 粪箕
behbenj （见dehbenj） 绦虫
beb （见bauz） （五谷）不饱满；瘪；秕
beb （见mboep） （肚皮）收缩
bed 大竹箩；大谷箩［约装谷一、二百斤］
beddoj （见namhhaj） 白垩
beg 角力
beg 白［没有成就或没有效果的］ ～byaij baez ndeu 白走一趟
beg ［方］banj 扳（倒）
begbeg 白白地；没有效果的；徒然 Gaxgonq ～ vih dicuj guhhong,mbouj ndaej saek maenz cienz。从前白白地替地主打工，没得一文钱。
begcih 白字；别字；错别字
begdangz ［方］dangzsa;dangzhau 白糖
begdaeuz （见begdiep） 白头帖
begdiep ［方］begdaeuz；sawraiz 白头帖［过去民间对一些人的阴私进行揭露而写的墙头报］
begdou ［方］maenzsienq;maenzai;maenzdaengj 门框
begfanz ［方］fanz 白矾；明矾
begfwngz ［与fwngzbyouq同］①白手 ②徒手 ③赤手空拳
beggen ［方］auqgen;bingq;byoemjmwz;caenqliuj 比臂力
36页
beggienj 白卷
beghag 白鹤
beg’iemq 顽皮；调皮［说辞、做事惹人讨厌］
beglab ［方］labhau 白腊
beglaeux 白杨
begloh 白露［节令名］
begnem ［与gaijdiuq同］扒手；小偷
begsaeh ［方］cai;sangsaeh 丧事；白事
begsai 白费
begsienj ［方］begsuet;mbitsiet;gaez 头皮［头皮表面脱落下来的碎屑］ （头皮屑－［honghlaj］）
begsouj （见fwngzbyouq） ①白手 ②徒手 ③赤手空拳
begsuet （见begsienj） 头皮 （头皮屑）
begyouz 生抽酱油；双晒油［颜色较淡，比一般酱油好］
begdoz （见fangzdoz）鬼缠身［迷信语］
beigeiq 碑记
beimoh 墓碑
beiz （见vad） 扇（扇子）［摇动扇子］
beiz ［方］viz 扇子
beiz 皮［商品或物品的外皮包装物］ Loz haeux neix lienz ～ miz hajcib gaen。这箩谷子连皮共五十斤。
beiz （书的）皮面
beizbwn 羽毛扇
beizcit （见siujgvij） （嘴）馋
beizgya （见boizhaq） 陪嫁
beizhat 用草织的扇子
beizheiq 脾气
beizhuj （见beizsen） 葵扇
beizlat （见beizsen） 葵扇
beizloek （水车的）辘片
beizmaklangz （见beizsen） 葵扇
beizsen ［方］beizmaklangz;beizlat;beizhuj;vizgox 葵扇
beizyangj 培养；造就
beij 较；较量
beij 比 De ～ mwngz guh ndaej vaiq。他比你做得快。
beij （见liuq） 瞄准
beij （见raenz） 泌37页
beijbaenz （见lumjbaenz） 好象；比如；例如；似乎
beijgangj 比如说
beijgoepgvej ［方］壮族歌圩的一种，流行于东兰一带，每逢旧历正月初旬，男女青年汇聚田野，葬青蛙，然后自由双双对歌预祝一年风调雨顺，交流各人一年之运筹。
beijlaeh 比例
beijlez （见loxlez）唢呐
beijlumj 譬喻；比方
beijsiengq （见lumjbaenz） 好象；比如；例如；似乎
beijswq 如果
beix ①兄；姐 ②哥哥姐姐 ③对兄姐辈及其朋友的尊称
beix （见go） 哥哥
beix （见cej） 姐姐
beixbawx （见sauj;beixnangz） 胞兄嫂
beixgwiz （见cejfou） 姐夫
beixmbwk （见cej） 姐姐
beixnangz ［与sauj同］ ①内兄嫂 ②胞兄嫂
beixnangzaluz （见bajliuz） 妯娌
beixngaenz 女子对男情人的称呼［与beix;gvang同］
beixnuengx 兄弟姐妹
beixnuengx ①近亲 ②同胞；乡亲
beixsau （见cej） 姐姐
beixsauj （见sauj；beixnangz）①胞兄嫂 ②内兄嫂
beixyez （见cejfou） 姐夫
beixyez （见biujcejfou） 表姐夫
beiq 铺（床）
beihguqnengq ［方］一种小蜻蜓，体细而长
beihvaiz （见biengzbeihhak） 大蜻蜓
bek ［方］dop 拍（手）；鼓掌
bek ①靶；靶子 ②目标
bek 大蜻蜓
bek ［方］vajgeng；vajsat 褙子；袼褙［用碎布或旧布加衬纸裱成的厚片，多用来制布鞋］
bek （见dek） 裂；裂开；爆裂；破裂
bek （见bongj） 刮
38页
bekbienq （见biejsaw） 重瓣胃［反刍动物的胃的敏感部分，内壁有书页状的褶，也叫百叶］
bekfwngz 鼓掌
bekroemroem ［方］果树由于结果多而下垂
beksingq 老百姓
bemx ［方］doenghoz;doiqndej;biuhhoz;biuhsaed;dwglai;dwghoz;hab’eiq;soenghoz 活该；称快 De guh vaihsaeh deng fad,caen ～ lo！他做坏事被处罚，真活该！
bemqngwngw ［方］鬼鬼祟祟
bemhbongz ［方］bongqbij;saemciz;hamznaq;fanzrem （禾稻）含苞
ben （见dat） 削
ben （见dinz） 黄蜂
benz 攀；攀登；爬［指往上攀爬］
benz （见lah） 蔓延
benj 板子；木板；板 ～ bam 楼板 ～ dou 门板
benj ［方］bamj 扁（形）
benj 横切薄肉片
benj ［与faex;guencaiz同］ 棺材
benjbak ［方］ 冲突；吵嘴
benjbangq 扁扁的
benjbatbat ［方］扁扁的［比benjbangq还扁］
benjdieb 跳板［搭在车、船等的边沿，便于人上下的长板］
benjdou 门板
benq ［方］yangq;baj （）朵（云）
benq ［方］anj;biengh;manj;maiq;mangq 片［指面积］ ～ naz neix ndei raixcaix。这片田好得很。
benq （见bawx） 形容身上长疥疮太多，密密麻麻成片的
benqcienz （见gakceij） 椽子
benqhe （见muengx） 鱼网；网
benh （见daz） 蔓延；攀沿（书中写成“攀延”－［honghlaj］）；伸延
benh （见lag） 烧；燎原［火势逐渐地蔓延到别处］
Stoneman, Marsuncle，就靠咱仨完成这个浩大的工程？要做到什么时候？请其他的贝侬也跟帖呀……
Stoneman, Marsuncle，就靠咱仨完成这个浩大的工程？要做到什么时候？请其他的贝侬也跟帖呀……
Honghlaj beixnuengx, docih mwngz bw. Raeuz bouxboux ngoenznaengz cungj miz hong bonjfaenh aeu guh, miz hoengq cijndaej daeuj guh aen hong neix. Raeuz geijboux couh menhmenh guh gonq, caiq yawjyawj lij miz mbouj miz beixnuengx wnq haengj daeuj caeuq raeuz guhdoih guh aen hong neix.
今天抢了Stoneman贝侬的活！拿他上传的图片试着OCR，虽然速度快不了多少（9页花了近3个小时），但比打字还是舒服一些。希望能继续。
Stoneman,mwngz ndaejndwi dawz bonj saw baenz mbaw baenz mbaw ingjsiengq le fat hawj gou(email:moxixin@sina.com),gou cibnyied miz hoengq dawz de OCR couh ndaej cienz hwnjdaeuj lo.
下面就是第1～9页（包括凡例）：
凡 例
一、为了促进壮语普通话的逐步形成和书面规范，本词书所收的
词，本着使用普遍性的原则，将各地具有较为普遍说法的通用词列为条
目，作为推荐使用之词。另外，也收入一些各地的方言词，作为参考使
用。词义的解释，通用词是按壮族地区各地普遍的说法为准，方言词是
以当地的说法为准。所收各词的语音，是以武鸣语音为标准音的壮文音
韵系统来拼写。
二、为了方便学习使用，加深词义的理解，在通用词(各地较为普
遍的说怯，作为推荐使用之词)条目之后已收有方言词的就附上各地的
方言词，前面注上[方]字，以便对照，如“mbwn[方]faz天；天
空”。为方便从方言词击查找通用词，也把方言词列为条目，后面附上
见某条通用词，如“faz(见mbwn)天；天空”。另外，对某些词一
时还找不到通用词．也把方言词列为条目，并在该方言词条目之后注上
[方]字，以便使用时参考，如“fagsaq[方]龙锯”。在条目后既没有注
上[方]字或见某条通用词的，即作为通用词予以推荐使用，如“ae咳
嗽”。
三、本词书条目按如下办法进行编排：
1．声母、韵母按壮文方案壮文字母表的字母次序排列；
2．声调部分，舒声调按一、二、三、四、五、六调次序排列；塞声
调按壮文字母表的字母次序排列。
按以上办法编排，字母的排列顺序如下：
A a B b C c D d E e F f G g H h I i K k L l
M m Nn O o Pp R r S s T t U u V v W w
Y y Z z Jj X z Q q(H h)
四、所收条目，属于一词多义的就列为同一条目。释义时，词义相
近的用分号(；)分开，如：“fuenghbienh方便；便利”。词义相关的
用①②……分开，如：“cienz①钱[货币的通称)：②铜钱”。如果是同
音词，其词义完全无关的则分列两条或两条以上的条目，分别给予释
义，如“cienz钱[重量单位]”，与上条同音，但词义完全无关，因而
另列一条。
五、壮词条目前后加有短横“－”者，表示该词条作词头或词尾使
用，如："daih-第；次第[序数词的词头]～it第一”。
六、注解前后圆括号()里的汉字，是用来说明，补充或限制该壮
词条目的词义范围，如：“faeg孵(蛋)”。
七、注解后面的方括号内的汉字，是作为它前面注解的说明，如：
“feih未[地支第八位]”，表示只作地支解释。
八、例句中的波浪号“～”代表该条目的壮词，如"mbaw()张
song～ceij两张纸”中的“～”即代表“mbaw”这个条目壮词。
九、为方便读者查找，在正文前附上字母音序索引，前面是音序，
后面是页码。
注：字母H既做声母符号(在音节之前)又做声调符号(在音节
之后)．如做声母时按壮文方案字母表的字母次序排列，如做调号，则
按调的顺序排列，故在上列字母顺序中最后加(H h)字。
a乌鸦[与roegga同]
a呀Caezgya vaiq daeuj ～！大家快来呀!
a(见le)呢[语气词，表示疑问]
alungz(见naxgwiz)姨丈[泛指]
anax(lauxheiz)祖母的妹妹
asoi(见oepsaep)不清洁，肮脏；龌龊；污秽；不讲究卫生
aj张开
aj(见yaek)将要；快要
ajaeu(见yaekaeu)必须
ajcaeuz(见gagex)木架子
ajciuq[方]一会儿
ajdiem(见yaep)一会儿；一下子
ajga(见gangqgaq)张开手臂蹲着烤火的姿势
ajhaez[方]要么就……
ajlah万一Mbouj raek liengj bae，～fwn doek yaek baenzlawz guh?不带伞去，万一下雨怎么办?
ajmah[方]而己
ajngaeb[方]ngamxngwenx 呼吸急促；喘气；喘息
ajngaebngaeb[方]呼吸困难，嘴一张一合的样子
ajngubngub[方]张着嘴，瞪着眼的样子[指被人驳得无话可说的样子]
ajrengz(见haenqrengz)使劲；起劲；大力；卖力
ajvauvau[方]嘴张得大大的样子
aq(见dek)裂；裂开；爆裂
aqngabngab[方]裂缝多而大
aqngvabngvab[方]裂缝很宽
ah[方]对人称呼的前附加成分
adgyad(见hwetraez)懒洋洋的
ae咳嗽
ae[方]男的人称量词[多用于成年男子]Miz sam～．有三个男人
aeeb'eb[方]轻而慢地咳
aegwj(见guenj)尽管，只管
ae'gyo'gyo[方]咳得很厉害，喉头里有痰塞住的咳声
ae'ngab(见haebgyawh)哮喘，气喘
aevunz(见bouxwnq)别人；人家
aeya唉呀，哎呀[表示感叹]
aeyo哎哟～! In raixcaix．哎哟!痛得很。
aek[方]najaek；bakaek胸；胸膛；胸怀
aekbuh衣襟
aekdiuq(见simdiuq)心惊;胆颤；心悸；心跳
aekez(见aekex)蛤蚧
aekex[方]aekez；gaekgex；daekdo蛤蚧
aekgaeb胸怀狭窄
aeknaj[方]对小孩迁就
aem(见noengq)茁壮；肥壮[指小孩和动物]
aemcangz(见cangz；amqcangz)窝藏；暗藏；隐藏
aemj(见souh)稀饭
aemj(见mbouj)不
aemq[方]maq；dex；neng；naenj背～lwgnyez背小孩
aemq(见longz)披(衣服)
aen[方]ngeq①张(桌子，椅子)song～daiz两张桌子②个(蛋，漏斗、果子) song～gyaeq两个蛋③盏
song～daeng两盏灯④座；幢～ranz ndeu一座房子 ⑤只(船)⑥()辆(车)
aen(见ci)()支(枪)
aen[方]()块(畲地)
aen恩惠
aenbaez(见baeznaengz) 平常；日常；平时；往常
aenbaez[方]每次
aenbaed(见ham)神位；神堂
aenbinengh(见aennungxnengh)鞦韆
aenbix(见bauei)胎衣；胞衣
aenboemh[方]小坛子
aenbou(见cabau)沙煲
aenbyazyiz(见fagnyauj)
挖花生用的铁制小齿耙
aencaqfaenj(见caeufaenj)
榨米粉的工具
aencaqyouz(见youzcaq)
士榨油机
aencaet(见lwgsaek)塞子
aencamj罩子[指罩鸡，鸭用
的]
aencek(见rungz)(鸡、鸭)笼
aencibuh缝纫机
aencingz恩情
aencoeng[方］yaeujsaeng;
doenggyauj髻网
aencouq[方]couqbya挑
鱼花用的篓子
aencux(见gaetnuk)榷，
布纽扣[带圈的]
aencung [方]坛子
aendak托盘
aendaez(见cok)(油，酒)
勺
aendaengjgu(见doj)藤圈，
篾圈
aendangq (见daengq-
gyauz)扒谷子用的无齿木
耙
aendojhoh[方]长喇叭[一
种管乐器]
aenduengqnengh(见aen－
nungxnengh)鞦韆
aengaq架子
aengab夹棍[刑具之一]
aengaen(见swng)①量米
简[比mbaek大，能装一
斤左右]②()升
aengaep(见dietmeuz)铁
猫[捕鼠或野兽的工具]
aengaepnyaen (见 diet-
meuz)铁猫[捕野兽的工
具]
aengaet(见lwggaet)扣子
aengaujfaiq[方]ngad土
扎棉机
aengei(见lahleiz)饭箕[盛
米、饭用的]
aengien圈子
aengiengh(见rieng)鱼篓
aengungfaiq弹棉弓
aen'gvaekfeiz(见lwg-
gvaek)火镰
aen'gveuj(见cuenh)旋儿
aen'gyangj(见laep)大箩
筐
aenhaemh[方]每晚
aenhujliemz(见lwggvaek)
火镰
aenlaeuh[方]haeuxlaeuh；
couqlaeuh；laeuhdouj漏
斗
aenlakfaiq绕纱架[用手绕
上的]
aenlingj车轮的铁圈
aenluz(见cuenh)旋儿
aenlwt[方]lot卷纱用的小
竹筒
aenmban[方]大簸箕
aenmbuek(见rok)水瓢[用
竹筒做成的长柄瓢]
aenmyok(见dujva)花朵
aennaw[方]每早
aennganz(见nienjraemx；
suijnenj)水碾
aenngoenz[方]每天；每日；
日常
aennienj(见nienjraemx；
suijnenj)水碾
aennungxnengh[方］aenbi-
nengh；aenduengqnengh；
yungxyaz鞦韆
aennyag[方]横鼓
aenrengq在豆科植物根部形
成的根瘤
aensujfwngz[方]手铐
aenvaenz (见ciengz－
ngoenz)往常；往日；往时
aenvanlouh[方]旋涡
aenvih因为
aenvonz(见ndwenngoenz)
日子
aenvuek(见rok)水瓢[用竹
筒做成的长柄瓢]
aenvunz恩人
aenyienz姻缘
aenyienh(见maegyienh)
砚台
aenyok(见rok)水瓢[用竹
筒做成的长柄瓢]
aenq细水长流
aenq[方]cienghliengh；
amq； nanq①估计；酌量
②有计划地节制
aenqseiz(见ciuqseiz)按时；
如期
aeng[方]hwngq；gug；
oem；oem闷热
aeng[方]①轻佻Dah neix
～lai．这女孩作风轻佻。
②逞能Mwngz gaej～lai。
你不要逞能。
aeng[方]噙[眼里含着泪]
aengj(见moeb)打
aengjgwxlinxvaiz[方]春
菜
aengjgyaengj (见muengz-
sueng)慌张
aengjgyaengj(见veiznanz)
①为难②犹豫
aengjsaeng ［方］嬉皮笑脸
aengq[方]mbingq(大便
时)闭气使力
aep(见hoed)胡说；胡诌；
发(牢骚)
aep①狗追捕鸟兽时的叫声
②用狗围猎野兽
aeu①要②拿;取③用④娶
⑤采取……的方法[用在动
词后，表示采取某种方式]
aeubaz(见aeuyah)结婚[指
男方]；娶妻
aeubawx(见aeuyah)结婚
［指男方]；娶妻
aeuboux配种［指家禽]
aeucungj配种
aeueiq尊重～bohmeh尊
重父母
aeufaen[方]aeugoeng；
aeuvaeu交配[指牲畜]
aeugoeng(见aeufaen)交配
[指牲畜]
aeulangz[方]dohmaq配
种[指猪]
aeumaex(见aeuyah)结
婚，娶妻
aeumeh(见aeuyah)结婚；
娶妻
aeunaj要脸，留面子
aeunangz(见aeuyah)结
婚，娶妻
aeuvaen(见aeufaen)交配
[指牲畜]
aeuya(见gyaet)妇女用线
箝拔汗毛的动作
aeuyah[方]aeumeh；aeu
maex；aeunangz；aeubaz；
aeubawx结婚[指男方]；
娶妻
aeuj[方]cij紫(色)
aeuj(见ngaeux)果子过度
成熟
aeuj(见oenq)火烟熏(人)
aeuj(见hoenz)火烟；烟雾
aeuq[方]omj炖
aeuq(见oemq)熏
aeuqheiq(见dauzheiq)心
烦；忧心
aeuqheiq怄气
aeuqnaeuq懊恼
ai[方]bengj靠；倚靠
ai[方]仰(卧)
ai唉
ai[方]nieng嗉
aidin[方]angjdin脚掌
aifwngz手腕与拇指根之间
的部位
aihaemh(见vaiqhaemh)
傍晚
ailaeuj(见ndwqlaeuj)(未
熬过的)酒糟
aiya暧呀
aiyu嗳唷
aij(大的物体)歪斜
aijat挺胸昂首，大摇大摆的
样子[含贬意]byaij～大摇
大摆的走
aijraij(见ragraix)不检点；
不小心
aijsa[方]沙滩；沙洲
aixlaix(见yaij)松劲；松
懈，懈怠；松松垮垮
aiq[方]也许；可能；大概
De ngoenzneix～mbouj
daeuj lo．他今天也许不来
了。
aiq(见ej；doxej)性交；交
配
aiqcingz爱情
aiqbaemh(见banhaemh)
傍晚
aiqnaeuz(见yienznaeuz)
虽然
aihnaeuz(见mboujlwnh)
无论，不论
ak[方]yungj；yongz①强
②有本领，有力量，能干；
有能力③英勇
ak[方](吃得肚子)胀；(腰
包钱多而)鼓胀
ak[方]快乐
ak(见buet)跑
akmax(锯木用的)木架[俗
称木马]
akyoq(见yakyawj)①难看
②丑
am[方]煮(干饭)
amj[方]hanhcang；ga—
ngad；lotndip汗疮[热天
走远路，两腿间摩擦发炎而
生的～种红班点]
amq[方]狗舌面的黑斑点
amq阴暗[指天色、阳光]
amq①暗暗⑦昏暗De～
roengz gietsim。他暗暗下
决心。
amq(见aenq)估计；酌量
amq(见gaemz)()口
Gwn song～haeux吃两
口饭
amqcaz[方]暗查
amqcangz[方]aemcangz；
caegndoj暗藏
amqgaj[方]暗杀
amqhaih暗害
amqhauh(见ciudaeuz)暗
号
amqriu暗笑
amqsuj暗锁
amqsuenq暗算
an①安；安置；安装Dawz
aen gihgi neix～ndei
dwk．把这台机器安装好。
②取(名字)
an鞍
anbaiz安排
ancang安装；装修
ancap安插
ancienz安全
ancingh[方]安静
andingh安定
anduenh臆断
anfaenh安分
angah(见doz)投宿，歇宿
angah(见ranzdoz)旅途中
投宿的住家
angangj臆说
an'gya安家；落户
an'gyaq(见dajgyaq)打价；
作价；定价
anmax马鞍
anmax(见capmax)摆马威；
扎马[两手叉腰的姿势]
annaeuz(见gangjnaeuz)以
为Gou～de bae hag-
dangz lo．我以为他上学校
去了。
anndang安身
an'onj安稳
ansim安心
anyienz安然
anj[方]ngawh，aw；
gyaenj怔，愣mbat～一
怔
anj(见benq)片[指面积]
anj[方]突然不省人事
anq案(件)
anq按，压[用物件压平]
anqcaq(见 heifouh)欺负
anqcauq(与gyaqrek同)锅
架[用竹木制成，用以放置
锅头]
anqcingz案情
angj[方]liengh；ngengh；
yingx炫耀～buh moq
hawj vunz yawj．炫耀新
衣服给人家看。
angj(见lwenq)耀眼
angjak逞能
angjda(见yienjda)显眼；
醒目
angjdin(见aidin)脚掌
angjfwngz掌心，手心
angjmaenh逞能
angq[方]faengz；maengx；
haengjheiq快乐，高兴；
欢喜；兴奋
angq(见bat)瓦盆
angq(见meng)陶瓷器的碎
片
angqbuepbuep[方]欢天喜
地[指小孩]
angqfwngfwng[方]兴高采
烈
angqguengj(见batloiz)大
瓦盆
angqmakgam(见batceij)
瓦盆之一种[大如中型脸盆]
angqmyok(见batva)花盆
angqnaengz(见hixnacngz)
索性
angqriu欢笑
angqsaem(见yiedsim)热
心
angqsauznaj(见batnaj)脸
盆
angqvauvau[方]喜洋洋
angqyangz[方]欢乐
ap(见laengz)①扣留；扣
押②阻拦
ap(见dep)靠近；接近；临
近
ap(见cab)闸
apbik[方]daemhcaij，
第9页
hangz①压迫②强迫
apdah[与dajcaemx同]游
泳
at[方]dong积压
at扶住
at抵押
at(见rex)扶
atcat(见dungxraeng)消化
不良，腹胀
au[方]cuz；cuk叔父
au(见augux)姑丈[父妹之
夫]
aubiuj[方]biujau；cuk—
biuj；bohbiuj；blujcuz表
叔
augux[方]bohgo；guq-
cangz；au；guhcang；ceh：
guqdij姑丈[父妹之夫]
augux[方]aumeh；boh-
au；bohgo；bohniengq；
guqau；gujdij；guqcongz
姑丈[泛称]
aumeh(见augux)姑丈[泛
指]
auj(见guh)编(歌)，作(诗
歌)
aux[方]COZ唆使；嗾使；
指使～a haeuj nyaengq
嗾使狗进草丛[比喻唆使人
千坏事]
auq L方]eux①教牛学犁～
vaiz dawz cae教牛犁田
②初学；试学Gienh saeh
neix gou～yawj guh
ndaej baenz 1wi．这件事
我试试看做得不做得。
auq[方]eux校(秤)
auq(见guh)编(歌)；作(诗
歌)
auq(见ndauq)淫荡
auq(见ndauq)(动物)发情
auqbek(见sawqbek)打靶
auqgen(见beggen)比臂力
auqmanz勉强，硬撑
aw(见anj)怔；愣
-awq快……吧[放在动词后，
并以该动词的声母作为声
母，专作动词的后辅成分，
表示催促]gwngawq快
吃吧
awq(见maxlax)轻浮，作
风不正派[指女人]
awq(见gyoivenj)摇篮[小
孩睡具]
...希望能继续。
Stoneman,mwngz ndaejndwi dawz bonj saw baenz mbaw baenz mbaw ingjsiengq le fat hawj gou(email:moxixin@sina.com),gou cibnyied miz hoengq dawz de OCR couh ndaej cienz hwnjdaeuj lo.
....
Gou hix muengh raeuz laebdaeb baenzneix guh roengzbae. OCR dwg beij dajcih guh ndaej vaiq lai lo, youh mbouj lau miz loeng (loek). Ndei dahraix! Honghlaj, raeuz couh yienghneix guh. Haemhneix gou gaenq ingj mbaw 10 daengz mbaw 30 cienz hawj mwngz.
Honghlaj, OCR dwg gijmaz ha?
dap bamgwnz:
OCR:Optical Character Recognition.
Stoneman:Gou gaenq guh daengz mbaw 40 lo,mwngz lij ingj mbaw 10~30,mbouj miz yungh ha. Linghvaih,gij vwnzgen cienz gvaq daeuj ceiq ndei aeu cib mbaw(roxnaeuz engqlai) dajbau baenz RAR geksik,gou sou ndaej lai fuengbienh.
39页
beng ［方］nengh;caj 扯；拉 ～ cag 拉绳子
bengcag ［方］naenghcag 拨河
benggvan （见hwnjgeuq） 抽筋
benggvan （见fatfung） 婴儿破伤风［俗称脐带风或四六风］
bengz （价钱）贵；宝贵［就价值而言，一般不用在表达抽象概念，如时间、经验宝贵等］
bengz （见bungz） ①棚 ②棚圈
bengj ［方］靠；依靠 ～ vunz gwn mbouj imq。靠人吃不饱
bengj （见ai） 靠；倚靠
bengjrumq ［与rumqbuh同］衣兜
bengx （见fouq） 副［指正副］
bengx （见caenh） 尽（力）；尽（量）
bengq （吃得肚子）很胀
bengq （见ciemz） 拔
bengh 蹼
bengh （见cuengq）放；释放
bep （见mbangq） 头发剃或剪不干净，留下东一片西一片的样子
bet 八；捌 ～nyied cib ngux 八月十五
betfung 八方
betlet （见siujheiq） 小气
beu 单［只有一层的衣、裤或被单］buh～单衣 denz～单被
beu ［与daekcoih同］得罪；冒犯
beuz 瓢；勺子；舀子
beuz ［方］奔跑
beuzfaex （见mbai） 木瓢
beuzgeng 匙羹
beuj （见vuet） 割；砍［用镰刀将荆棘、杂草、小树等全部割光、砍光］
beuj ①收拾 ～ vanj 收拾碗筷 ②搬
beuq （见samj） 轻撒（粉末）
bi ［方］baed ①摆；摆动；甩动 ②荡（秋千）
bi ①年 ②岁
bi （见fangz） 鬼
40页
bi （见bouxyaem） 阴间的人
bibaet （见daeuzloh） ①头路；门路 ②事情；工作
bibi buengqbuengq 摇摇晃晃
bibuengq 摇晃［多指悬挂的东西摇晃］
bi’byaiz （见fangzbyaiz） 短命鬼［骂人语］
bidaeu （见bigyai） 前年
bide 当年
bidoz （见fangzdoz） 鬼缠［迷信语］
bifaifai ［方］走路时手臂摆动得很厉害
bifung 丰年
bigaeujnang （见fangzdoz） 鬼缠［迷信语］
bigeq 晚年；老年
bigik （见bi’gyaihaenx） 大前年
bi’gvaq 去年
bi’gyai ［方］bidaeu 前年
bi’gyaihaenx ［方］bi’gyainduj;bigik 大前年
bi’gyainduj （见bi’gyaihaenx） 大前年
bihaenx 当年
bilaeng （见birawz） 后年
bimoq ［方］binaj 明年 （明年是bimoq，那新年是什么？－［honghlaj］）
binaj （见bimoq）明年
binaengz 往年
binangnang ［方］悬挂物来回摆动
bineix 今年
bi’ndatndat ［方］走路时手臂摆动得很厉害［一般指作风轻浮的年轻女子］
bi’ndwen （见nienzgeij） 年纪
bi’nyinh 闰年
birawz ［方］bilaeng 后年
biriengh 大后年
bisah （见fangzraq） 瘟神；瘟死鬼［骂人语］
biz ［方］nongz;oem ①肥；胖 ②肥沃
biz （见bit） （）匹（布）
bizbaz 琵琶［乐器名］
bizbak （见naengbak） 唇；嘴唇
bizboj ［方］（人）矮而胖
bizbod 肥肥胖胖的
bizbodbod ［方］肥肥胖胖的［含贬意］
41页
bizbou 虚胖
bizbwdbwd ［方］肥肥的；很肥［一般指肥肉］
bizha （见buengzda） 眼睑［通称眼皮］
bizlaetbizlaen 形容又肥又大又笨
bizlolo ［方］胖胖的［指小孩］
bizloedloed ［方］矮而胖
bizloek （水车的）辘片
bizlulu ［方］肥得滚瓜溜圆［一般形容猪肥而圆］
bizndaemjndaek ［方］矮而胖
bizyez 毕业
bij （见nyingz） 射；射击；打（枪）
bix （见rub）抚摸；揉抚
bix （见saek） 闭塞
bix （见sauj;beixnangz）①内兄嫂 ②胞兄嫂
bixbiuj （见nangzbiuj;biujsauj）表嫂
bixnangz （见sauj;beixnangz） ①胞兄嫂 ②内兄嫂
bixsaengsaeng ［方］塞得密密实实；封得严严实实
biq ［方］byoq;daeuq;byaet 吐口水
biq ［方］duet;byoih;lot;byot 逃脱；逃掉
biq ［方］myaz;moiq;hwh;myaixlanh 烂熟［食物煮得十分熟］ Gij noh neix cawj ndaej ～bupbup。这些肉煮得很烂熟。
biq ［方］软 ～bumbum 软软的
biq （见dig）笛子
biqbupbup ［方］烂熟［形容食物煮得十分熟］
biqhu （见rwz） 耳朵
biqrengh （见bid） 蝉
bihbingz 批评
bihbug （见giemxdou） 门槛
bihcunj ［方］baecinj 批准
bid ［方］干瘪；不饱满 Naed haeuxgok ～ lai。谷粒不饱满。
bid （见diq）卸（下）
bid ［方］biqrengh;nengzceq 蝉
42页
bid ［方］只顾自己吃穿，不顾家庭
bidcae 犁铧上拨泥土的铁板
bidhoengz 红娘子［虫名］
bied 撇开
bied （见mbiq） 用手慢慢翻、摸、拨等
bied ［方］caengx 竹篓［长形，底小口大］
bieg （见hau） 白；白色
biegmbupmbup ［方］雪白
biegneu （见hau’nyo）皓白
biegsisi 白净
biek ［方］gek;gyaiq;cek （小孩）断（奶）
biek 芋头
biek ［方］byag 分别；离别；拜别
biekcij （见gekcij） 断奶；断乳
biekdinma 狗爪芋［簇生，茎红，形如狗爪］
biekguengj 芋头的一种［圆形，比一般芋头大］
biekgyaeq 芋头的一种［椭圆形，元月份收］
biekhing 芋头的一种［形如姜，比姜大而圆，连生，六月收］
biekmeh （见gekcij） 断奶；断乳
bieknauq （见biekcij） 断奶；断乳
biemq ［方］窥探；窥视
bien 偏 ～gvaz 偏右 ～swix偏左
bien ［方］doq编［如编山歌、编书等］
bien 编（排）
bien ［方］faexsien 鞭子
bien ［方］simz;bawx 边；边缘
bien 篇；篇章
bien （见mengq）辫子
bienbaiz 编排
bienbik ［方］doeklingz;doekgug 偏僻
bienca 偏差
bienhauh 编号
biennaek 偏重
bienfuk 篇幅
biensij 编写
biensim 偏心；偏爱
bienz ①熟练 Guh hong ～ lai。工作很熟练。②流利 Gangj mbouj ～。说话不熟练。
43页
bienz 方便
bienzngeiz 便宜；贱［价钱低］
bienj ［方］yieb （）页 song ～ saw。两页书。
bienj 翻（书）
bienj 贬（低）
bienj ［方］ngeg 匾额
bienjsaw ［方］bekbienq 重瓣胃［反刍动物的胃的第三部分，内壁有书页状的褶，也叫百叶。］
bienx （见dan） 用刀斜切成薄片
bienx （见bwz） 编［指编辫子、绳子］
bienq ［方］luk;luq;luj;myaeuh 骗；欺骗
bienq ［方］fih 让（路）
bienq 变；变化；转变 youz iq ～ hung 由小变大
bienq 演变；演化
bienq （见bienqvaq） 变化
bienq （见baez） 次；遍；趟；回
bienqbaenz 变成；成为
bienqcaet ［方］变质
bienqcungj 变种
bienqdiuh 变调；走调儿
bienqdoengh 变动；更动
bienqnaengz （见baeznaengz;bingzciengz） 平时；以往；往常；平常
bienqsim 变心；变节
bienqvaq ［方］bienq 变化
bienqyiengh 变样；变形；走样
bienh ①（工作）熟练 ②（说话）流利
bienh （见nda’nduengq） 筹办；准备；预备
bienh （见fuengbienh） 方便；便利
bienh ［方］多
bienhdiuz 便条
bienhlaw （见laisiuj） 多少；若干
bienhleih 便利
bieng ［方］laegsag;sag;cawz 穿衣、鞋破得快
bieng （见vaiq） 快
44页
bieng 速度快 guh hong ～。工作速度快
biengz ①社会；世界 ②江湖［旧时泛指四方各地］
biengzbeih ［方］duzfix 蜻蜓
biengzbeihhak ［方］beihvaiz;fixvaiz;biengzbeihvaiz 大蜻蜓
birngzbeihlaeuj （见biengzbeihlwg） 小蜻蜓
biengzbeihlwg ［方］biengzbeihlaeuj;fixbi 小蜻蜓［身细长，呈青绿色］
biengzbeihraemx 水蜻蜓［红黄色，常栖息于水边］
biengzbeihvaiz （见biengzbeihhak） 大蜻蜓
biengzbingz （天下）太平；社会安定
biengzdomx ［方］①举世震惊 ②动荡不安
biengj 殡葬；超度
biengj ［方］giet;gwenj;gae;bwenj ①揭（开） ②掀 ～ denz 掀被子
biengj （见mbiq） 用手慢慢翻、摸、拨等
biengx ［方］biet 坛子［口小中间大，可装五、六十斤东西］
biengq （见lotdoih） 掉队；落伍
biengh （见benq） 片［指面积］
biet 避开；回避 ～ gienh saeh neix mbouj gangj。避开这个问题不讲。
biet （见biengx）坛子
biet （见mbwnbiengj）霁［雨后天晴］
biet （见mbat） 斜［边线］
biet （见vid） 捲［衣袖或裤脚］
biet （见fw） 鳖
bietdingh 必定；务必
bietdingh 非得……不成；势必
bietluengzdamz （见suengj） 装骸骨用的坛，俗称金坛
bik 迫；逼；逼迫
bik （见fuk） （）堵
bik （见fwed） 翼；翅膀
bik （见remj） 炽热；炎热
bik （见haenq） 猛；猛烈
45页
bikhaih 迫害
bikmax ［方］lwgyienz;maxcungq;lwgmax;maxfei;cehyienz;yienzmax 子弹
bin ［方］menq 攀；爬；攀登；攀爬
binz （见bywnz） （物品的边沿）破；破损；损坏
binznungz 贫农
binj ［与mbwnj同］ ［方］bywnj 翻捲［多指刀口、唇、帽簷等］
binj （见leq） 玄孙
binj （见vid） 捲（衣袖或裤脚）
binq 翻［把整个从底翻转过来］
binqbya （见geizbya） 鳍
binqda （见buengzda） 眼睑［通称眼皮］
binqdou ［与gaiqgvendou同］ 门闩
bing ①兵；军人；士兵 ②军队；部队
bing 蚂蟥［也叫蛭或水蛭，通称马鳖］
bing （见fuk） （）堵
bing ［方］烤
bing ［方］冰
bingbeksingq 子弟兵
bingbuh ［方］贴边［缝在衣服里子边上的布条］
bingcaeg 匪军；鬼子兵
bingdawzneuz 哨兵
bing’ex 无名小卒
binggeq ［方］bingndok 兵痞
binggienz 兵权
binghaij 海参
binglauq 散兵游勇 （binglangq ［方］逃兵－［honghlaj］）
binglengx （见bingmae） 一种较小的蚂蟥
bingmax 兵力；兵马；人马
bingmae ［方］binglengx 一种较小的蚂蟥［灰黑色，身上有条纹］
bingndok （见binggeq） 兵痞
bingrauq （见duzdak） 山蚂蟥
bingz 平；平坦
bingz ①瓶；瓶子 ②（）瓶
bingz ［方］相等；同等；一样 Gou ～ mwngz sang。我和你一样高。
辛苦比侬！！！！！！！
我想以后如果不是上传壮汉词汇的比侬还是不要乱跟贴的好，让版面更清洁。
dap bamgwnz:
OCR:Optical Character Recognition.
Stoneman:Gou gaenq guh daengz mbaw 40 lo,mwngz lij ingj mbaw 10~30,mbouj miz yungh ha. Linghvaih,gij vwnzgen cienz gvaq daeuj ceiq ndei aeu cib mbaw(roxnaeuz engqlai) dajbau baenz RAR geksik,gou sou ndaej lai fuengbienh.
Gou gaenq dawz mbaw 51 daengz 85 ingjsiengq dajbau guh baenz RAR geksik (Cuengh.rar) cienz hawj mwngz, cingj mwngz cazyawj e-mail saenqsieng mwngz, sou daengz lo lwnh sing hawj gou rox. Docih mwngz.
46页
bingz 评；评判；评议；评论；论理
bingzan 平安
bingzbag （见bingzbyoemj） 势均力敌；平衡；两者相当
bingzbaiz 平排；并肩；并排
bingzban ［方］doqban 同一辈
bingzbeij 评比
bingzbuenq 评；判；评判
bingzbwdbwd ［方］平平的；很平
bingzbyoemj ［方］bingzbag;doxbingz 势均力敌；平衡；两者相当
bingzciengz ［方］bingzsiengz;bienqnaengz;siengzgwq 平时；平常；往常；平日
bingzciengz 平淡；平凡
bingzciengj 评奖
bingzcingj 平整
bingzcupcup 齐整
bingzdaengj 平等
bingzdeih （见diegbingz） 平地
bingzdingh 平定；安定
bingzdingh （见daihbingz） 太平
bingzdingh 平定；平息
bingzdingh 评定
bingzfaen 平分
bingzfanj 平反
bingzfueng 平方
bingzfueng goengleix 平方公里
bingzgoeng 评功
bingzgvak （见cieknywk） （疥疮）臭而难看
bingzgvaq 平过；平局［不相上下］
bingzgyaq 评价
bingzlwnh 评论
bingzleix 评理
bingzmeng 瓷瓶
bingzmienh 平面
bingzrienrien 宽广而（书中误为“面”）平坦
bingzrwdrwd ［方］平坦
bingzsaenq 平信
bingzsenj 评选
bingzsiengz （见bingzciengz） 平时；平常；往常
bingzyaenz ①平均 ②均匀
47页
bingzyaenx ①平衡 ②平等
bingj 饼
bingj 丙［天干的第三位］
bingj 禀报；禀告
bingj ［方］cit 烤［烤较薄较小的食物］
bingj ［方］①检举；揭发 ②供认（同伙）
bingj （见faz） （）层（指蜂巢）
bingjcibhaj （见bingjronghndwen） 月饼
bingjcibngux （见bingjronghndwen） 月饼
bingjgan 饼干
bingjgangq 炕饼（书中如此写，估计是烧饼之误－［honghlaj］）；大饼
bingjlaeuj 酒饼
bingjlueng （见bingjronghndwen） 月饼
bingjlwgndae ［方］bingjmakgingsaeh 柿饼
bingjlwgraz 芝麻饼
bingjmakgingsaeh （见bingjlwgndae） 柿饼
bingjmienh ［方］月饼；面饼
bingjronghndwen ［方］bingjcibngux;bingjlueng;bingjcibhaj 月饼
bingjsanhcah 山楂饼
bingjvanj （见haijvanj） 海碗；品碗
bingjyien 系在厅堂前面的绳子［上面有钩，用来挂篮子］
bingq （见beggen） 比臂力
bingq 拼音
bingq （见buek） ①拼（命） ②搏；拼搏
bingq （见gaiq） （）把（扇子）
bingq （见gaenq） 瓜果的蒂
bingqcae （见gaenqcae）犁柄
bingqmingh （见buekmingh） 拼命
bingqsij 拼写
bingqyaem ［方］gyoephing 拼音
bingh 病
binghgaenj 急病
binghlah 流行病 （传染病？－［honghlaj］）
binghlaeh 病例
48页
binghmabag 狂犬病
binghmaeuz （见raq） 瘟疫
binghnaiq ［方］baenzcaiq 慢性病
binghnit （见fatnit） 疟疾
binghraq 瘟疫
binghsiqrueg 霍乱
binghvaliux 花柳病
bit ［方］biz;naj （）匹（布）
bit 笔；毛笔
bit 鸭子
bit （见saj）洒
bit （见byaep） 洒水
bit （见gaiq） （）纽（纱）［一捆洋纱有二十纽］
bit （见manh）辣
bitbuenq （见roegbit） 水鸭
bitcih ［方］①笔法 ②笔迹
bitcik 字迹；笔迹
bitfan （见bithaij） 西洋鸭
bitfiengj ［方］faetfiengj;bithaeux 痱子
bitfwj （见vumzvauz） 蝙蝠
bitgaeq 家禽
bitgeiq 笔记
bithaeux （见bitfiengj） 痱子
bithaij ［方］bityangzyaz;bitsaeyaz;bitfan;bithak;bitsaeyangz 西洋鸭
bithak （见bithaij） 西洋鸭
bitmaeg 文具；笔墨
bitraeh （见bitsoem） 文笔犀利
bitsaeyaz （见bithaij） 西洋鸭
bitsaeyangz （见bithaij） 西洋鸭
bitsoem （见bitraeh） 文笔犀利
bitsuenq 笔算
bitveh 笔画
bityangzyaz （见bithaij） 西洋鸭
biu 膘
biu 投标
biu 奔跑；奔驰［多指牛马］
biu ［方］lonz;myab;meb;ronh （火焰）冒（出来）
biu ［方］dengx ①射；弹［液体因受到压力而往外冒或往上弹射出来］ ②冒 hanh ～ lo.冒汗了。
biu （植物很快地）抽（芽）；发（芽）
49页
biu ①标志 ②象征
biu ［方］dumhbangx;sacienz;biuceij;biufaenz;lieg 扫墓时给坟墓插上的纸钱之类的东西
biu （见dok） 分蘖［稻、麦、甘蔗等植物发育时，在幼苗靠近土壤的部分生出分支］
biu （见fwi） （蒸气）冒上
biu ［方］（气味）扩散
biubing 标兵
biucauj 飞奔；飞跑；奔驰［指牛马］
biucez 痧症的一种［病状：头晕眼花，微发冷，全身酸痛，舌下血管充血，刮背部呈现红肿状，俗称标蛇］
biuceij （见biu） 扫墓时给坟墓插上的纸钱之类的东西
biuciem 标签
biufaenz （见biu） 扫墓时给坟墓插上的纸钱之类的东西
biufefe ［方］轻轻的飘动
biugyaq 标价
biuhauh 标号
biumingz 标明
biusatsat ［方］液体受压后射出的样子
biuz 嫖
biuz （见lwggyoh） 瓠瓜
biuz ［方］haeuq 小瓢
biuz ［方］gyaem;yez 浮萍
biuj 表；表格
biuj ［方］mbangq;naengq 疤痕
biuj 手表
biuj 裱糊
biuj （见raeb） 糟磨［刺刀、刨刀等］
biuj ［方］以茎或枝做种的部分［如甘蔗、木薯等］
biujau （见aubiuj） 表叔
biujbauq 报表
biujbawx （见nangzbiuj;biujsauj） 表嫂
biujbeg 表白
biujcej （见cejbiuj）表姐
biujcejfou ［方］beixyez;biujcejfuh;cejfuq;cejfu 表姐夫
biujcejfuq （见biujcejfou） 表姐夫
biujcingz ［方］saeknaj 表情
50页
biujcuz （见aubiuj） 表叔
biujdi （见nuengxbiuj） 表弟
biujgo （见gobiuj） 表哥
biujgoq （见gobiuj） 表哥
biujliuz （见mehbiuj）表婶
biujmei （见dahnuengxbiuj） 表妹
biujmienh 表面
biujmingz 表明
biujmux （见mehbiuj） 表婶
biujnajlwg （见vaihseng） 外甥
biujnangnang ［方］疤痕累累
biujnuengx （见dahnuengxbiuj） 表妹
biujsaemj （见mehbiuj） 表婶
biujsauj ［与nangzbiuj同］表嫂
biujsimj （见mehbiuj） 表婶
biujyienh 表现
biux （见i）薄膜；膜；粘膜
biuq ①漂白 ②漂（水）［去其苦味］
biuq 票（券）
biuq （见laet） 削（树枝）
biuq （见gvaqheiq） 走气了；走味了 laeuj ～。酒走气了。
biuqbaengz 布票
biuqci 车票
biuqhaeux 粮票
biuqsauj （见nangzbiuj;biujsauj）表嫂
biuqyouz 油票
biuh 止痒；舒服［如用热水来洗疥疮的感觉］
biuhhoz （见bemx） 幸灾乐祸
biuhsaed （见bemx） 活该；称快
bo 山坡
bo ［方］gong;luz;bongj;duengj;dong;doi （）堆；（）垛
bo 麻的一种［木本植物，树高大，皮可用来做绳子］
bobanz 斜坡［斜度较小的］
bodoengq （见doemmwn） 冲积土
bolingq 斜坡［斜度较大的］
boz ［方］foeb;moengz;maeh;byoz;boengx;foengh 禾苗因施氮肥过多，长得过于茂盛，不结粒
Mbaw 51 daengz 60 第51-60 页 [ Yawj mbiengjlaj 见下]
第51～60页：
51页
foengh禾苗因施氮肥过多，长得过于茂盛。不结粒
boz(见buz)祖母
boz[方]①赞扬，称赞②夸张
boz(见ciz)拉(风箱)
bozcoj(见buzgeq)曾祖母
bozgeq(见buzgeq)曾祖母
bozhat(见sadsn)沙滩
bozhat(见doemmwn)冲积土
bozhoz薄荷
bozsieng(见buqsiengq)破相
bozyaj(见byozrum)草丛
bozywj(见byozrum)草丛
boj(见moj)装物品高过容器口
boj(见bomj)矮而胖
bojoq(见boq)淋巴结
boxnaeuz[与cijnaeuz同] 不是说……(吗)?
boq抽；吹(大烟)
boq鼓吹
boq[方]ciciengq；gyoq；dan；yien；bojoq；lig淋巴结
boq(用嘴)吹～feiz吹火
boq(见saz)煨
boq(见ci)吹[风吹]
boqgeq(见gangjboq)吹牛；扯谎，讲大话
boqgoep(见gangjboq)吹牛
boqloj用竹蔑编成的一种小盖子
boqsoengq播送
boqyaem播音
boh[方]dez；baz；baq；dax 父亲
boh(见gvan)丈夫[引称]
boh'au(见augux)姑丈[泛称]
bohbiuj(见aubiuj)表叔
bohciengx[方]baqciengx 养父；义父
bohda(见da)岳父
bohda岳父[引称]
bohdaeuh(见 ngazgvanmou)痄腮[即流行性腮腺炎]
bohdoengz对结拜兄弟的父亲或父亲的结拜兄弟的称呼
bohfeiz[方]mehfeiz；yinx;feiz；cehfeiz火种
52页
bohgeiq[方]bohyae契父；干爹；义父
bohgo(见augux)姑丈[父妹之夫]
bohgoj(见bouxhoj)穷人
bohgoux(见bohnax)舅父
bohheiz(见lungz)姨丈[母姐之夫]
bohheiz(见naxgwiz)姨丈[泛称]
bohheiz(见nax)姨丈[母妹之夫]
bohlaeng后父
bohloz[方]maknamgoi菠萝
bohlozdien(见makham)木菠萝
bohlungz大伯
bohlwg父子；父女
bohmaiq(见goengmaiq)鳏夫
bohmeh父母
bohmeh(见gvanbaz)夫妻；夫妇
bohmo(见goengsien)巫师
bohnax[方]bohgoux舅父
bohniengq(见augux)姑丈[泛称]
bohranz①家长[指男的]②有妻子儿女的男人
bohsae师父
bohseng'eiq(见 vunzsengeiq)商人
bohyae(bohgeiq见)契父，干爹，义父
bohyim(见bouxciq)经借人
bob(见bauz)(五谷)不饱满；瘪；秕
boeb(见haep)掩；关，闭
boeb(见doeb)折
boeb(见boix)倍
boeb卷；折[刀口或衣角、席子角卷，折]
boed[方]goenh(彻底)垮；(大树)连根拔起Fai～lo！水坝垮了! Go faex neix deng rumz bongj～lo! 这棵树被风刮得连根都拔起来了!
boedbaih溃败；大败
boeg倒～raemx倒水
boeg①做豆腐时用的布片②头巾
53页
boeg(见sau)翻[指煮饭将熟时，把上面的翻到下面去]
boeggyaeuj(见gaendukgyaeuj)包头巾
boeghoemj (见boemzhoemj)伏倒，扑倒
boegmax马鞍上的垫布
boek(见lwnz)趟，次
boek(见saz)煨
boek(见sau)翻[指煮饭将要熟时，把上面的翻到下面去]
boek[方]byoek翻复;(车，船)倾覆
boek桊[穿在牛鼻子上的小木棍或小铁环]
boek[方]neuz；ginzvaiz；ceux；caggeuz穿牛鼻的绳子，俗称牛鼻绳
boekbak全部倒掉；很快地、马马虎虎地倒掉
boekbienq反复无常;变化无常
boekbinq (见boekboek byonjbyonj)反复无常，反反复复
boekbinq颠倒
boekbit颠簸；动荡[一般指在水上的船只]
boekhoek byonjbyonj[方]boekbinq；fanfan foekfoek反复无常，反反复复
boekbyonj[方]fangeuj；byonj反悔；不承认Ngoenzlwenz gangj ndei lo，ngoenzneix caiq～．昨天已经讲好了，今天又反悔。
boekdoeng(见caedoeng) 犁田过冬
boekfeiz(见bogfeiz)火把
boekgingj (见fandingqdaeuj）翻筋斗
boekgvaq[方]dwkgvaq 卜卦；占卦
boekhoemj (见daengjhoemj)俯倒
boekloek(见lozboz；doekbaih)破产；没落；衰败；破落；倒闭
boekndaengndaeng(见fandingqdaeuj)翻筋斗
boeksaed朴实
boemz[方]bamx摔～vaih
54页
bae aen bingz ndeu．摔破了一个瓶子。
boemz打(砖、瓦)
boemz(见demq)埋伏等待
boemz(见dog)轻轻地碰
boemz[方]bamq；fomz①伏，趴②埋伏
boemz[与bamq同]伏，趴～youq gwnz daiz．伏在桌子上。
boemz(见boemzhoemj)伏倒；仆倒
boemzbamq (见boemzhoemj)伏倒；仆倒
boemzhoemj[方]boemzbamq；boemjgoep；daengjhoemj；hoemzba；doekgaemj；boeghoemj伏倒；仆倒
boemjgoep (见boemzhoemj）伏倒；仆倒
boemx(见baemj)俯伏；埋伏
boemh坛子[扁而圆]
boemh(见coemj)①扑②捕
boemh[方]uhcuj；asoj；ndienj①脏②污腻③不讲究卫生
boen拌(匀)[指用手把物体拌匀]
boenz[方]nyiem；faenx；yaek玩弄lwgnyez～namh．小孩玩弄泥巴。
boenq(见nyaengq)忙；忙碌；(工作)紧张
boenq(见faenx)灰尘
boenq(见gyaep)撵；追；追赶；驱逐
boenq(见caenh)赶；赶走；驱逐
boenqfad(见 vazmuengz) 急忙
boenqraq(见mijraq)烟尘
boenqrengreng[方]紧紧地追赶
boengz[方］naezyaz；naezloemq；laez；namhmet；namhmyaz；namhboengz 烂泥；淤泥
boengzhomq(见homq)泥泞
boengj(见byuz)昆虫聚集一团
boengj(见bo)()堆；()
55页
垛
boengx(见boz)禾苗施氯肥过多，长得过于茂盛;不结粒
boengx(见bang；gyoengq)①()帮②()群③()伙
boengxloengx以前货郎用来装货物的竹箩[有盖，能防雨]
boeng(见foengq)()束(果子)～maknganx neix miz haj gaen naek．这束龙眼果有五斤重。
boep[方]buep垂下(尾、耳)～rieng尾巴下垂rwz ～耳朵下垂
boep(见cit)抽(烟)；吸(烟)
boetloet[方]睬；理睬
boetyaek(见swt)理睬
bog[方]fob(用烂泥)补(田埂)
bog①()束；()捆～ fiengz ndeu 一束稻草 ②( )把[较大把的]～ byaek ndeu一把菜
bog(见gwed)捆Song～oij 两捆甘蔗
bog(见oep)敷
bogfeiz[方]dujfeiz； deij；boekfeiz火把
boggwn(见gwnhung)大吃大喝
boghog驳壳枪
bograuq[方]fungzrauq耙柄
boi[方]求仙[通过巫婆]
boi[方]gyok茶杯
boi(见gunx)猪用嘴掀泥土或推东西的动作
boi(见bo)()堆；()垛
boiz[方]baeng； vanz还；赔偿
boizbonj赔本
boizcaiq还债
boizcienz赔款；赔钱
boizcoih[方]swhcoih赔罪；谢罪
boizhaq[方]dophah；beizgyaq陪嫁
boizhaemz复仇；报复
boizlaex赔礼；道歉
boizmingh偿命
boizmwz(见vanzfwngz) 还手
56页
boix倍
boix(见reuq)枯萎；萎谢
boiq裱～conghcueng裱窗户
boiq[方]gap许配
boiq配(料)；配(色)
boiq分配；搭配
boiq(见faiq)棉；棉花
boiq(见baengz)布；棉布；布帛；布匹
boiqcungj[方]dwkbuenx 配种
boiqfug佩服；敬佩
boiqgiek配角
boiqhab配合
boiqlingz (见baengzgyaeuj)布头
boiqliuh配料；调味
boiqsiengq(见buqsiengq) 破相
boih僻静
boih背，背诵
boih背地里，背后
boih客套话，表示先用或已用过茶饭[俗称有偏]
boih(见lwngq)①听力迟钝 ②痴呆
boih(见loiz)研；磨；擂
boihcienj(见vetbit)背着手(绑)
boihlaeng[与raeblaeng同] ①背后，后边②暗地里 Gaej youq～gangj vunz. 别在背后议论人家。
boihminz(见doiqfueng)对方
boihrumz[方]baexrumz 背风
boihseiz[方]cuij 背时；倒霉
bok[方]bueng剥(皮)
bok(见dauj)倒；倾倒
bok(见duq)结，结子
bok(见boklonj)(蛇)脱皮，蜕壳
bokcungq[方] daeuhcungq； goekcungq；hogcungq枪托[指步枪枪托]
bokdaej(见buekdij)乘机捞一把，揩油；占别人的便宜
bokdij(见buekdij)乘机捞一把；揩油；占别人的便宜
bokdoh(见sokruz)渡口
57页
bokfWZ[方]gopfumz土织布机上的梳架
boklae梯梁[梯子两边的木杆]
bokloh[方]duet；dwkroen；daemjroen拦路抢劫
boklonj [方]bok；rad；lognaeng；rieg；lotgyab(蛇)脱皮，蜕壳
bokluenh (见buekluenh)①乘乱捞一把，趁火打劫②浑水摸鱼
bokrauq耙樑[衔接齿耙的横木]
bokset(见lwgfouz)鱼漂[钓鱼时拴在线上能漂浮的东西，作用是使鱼钩不沉底，鱼漂下沉，就知道鱼已上钩]
bokseuq(见gvengq)晴朗
boksok剥削
bom(见bop)泡；水泡
bomz[方]vae；noq；ndupduj；imjcangz隐藏；潜伏
bomz[方]fumx遮护[如母鸡张开翅膀护卫小鸡]
bomzbax[方]匍匐
bomj[方]boj①矮而胖②脸形扁圆下巴短
bomj【方]mwnzgaeq；luenx 椭园形
bomx(见eq)矮小
bomq(见ndomq)(从窗口)偷看
bon(见dau)套[引出真情话]
bonj本钱；资本
bonj本(书)song～saw两本书
bonj(见bwnq)喂
bonjbouh[方]bonjbuek；bonjbuengj练习本
bonjbuek(见bonjbouh)练习本
bonjbuengj(见bonjbouh) 练习本
bonjcienz 本钱；老本；成本
bonjdaeng本来；本来应该～dwg de bae，hoeng de mbouj bae．本来应该是他去，但是他不去。
bonjdeih本地
bonjeiq本意；原意
bonjfaenh自己；本分；本
58页
身；本人；个人
bonjhaglienh练习本
bonjhangz本行
bonjheiq戏本
bonjlaiz[方]bonjmaz本来
bonjlingx(见bonjsaeh)本事；本领
bonjmaz(见bonjlaiz)本来；本来应该
bonjsaeh[方] bonjlingx；daeknaengz本事；本领
bongz[方]byaengz①膨胀 ②胀而软③浮肿
bongz(见baeh)讽刺；讥讽；指桑骂槐
bongzbadbad又胀又软[体积大的]
bongzbetbet[方]胀胀的[指比较小体积如小孩吃得肚子胀鼓鼓的]
bongzbod[方]又胀又软[体积大的]
bongzbuetbuet[方]胀满[指口袋装东西]
bongzbwdbwd[方]又胀又软
bongzrumz(见goekrumz) 太阳穴
bongzrumz风胀；气胀；气臌
bongj [方]dongj；bek刮Aen mauh deng rumz～bae lo．帽子被风刮走了。
bongj(见gong)()泡(尿、屎)
bongx①拍～buh拍衣服②敲～dou敲门
bongx(见saenq)抖动[拿住口袋抖出东西来，或把口袋里的东西抖匀]
bongq(见saejlwed)猪血肠[将猪血灌入猪肠内煮熟即成]
bongq(见deuq)(用细棍子慢慢)拨
bongq[方]ciengq脓，臌胀
bongqbij[与bemhbongz同](禾苗)含苞
bongqgyoj(肚子)胀胀的
bongqlab(见funghcangz) 腊肠
bongh[方]gyoi(鱼儿或人
59页
在水里)直往前游
bongh[方]gyangh掷(镖)
bongh[方]fei跃过～gvaq mieng跃过沟道
bongh腾空
bongh①猛冲；往前冲②蹿向上跳]
bonghnangnang[方]往上蹿跳
bonghndaeng[方]cigau,gungqgemq；mehleuzgyu壁虎[又名盐蛇]
bonghyatyat[方]飞奔跳跃
bop(见fak)打(耳光)
bop(见byuksaenq)信封
bop(见lwgfouz)鱼漂
bop(见fugfauz)泡沫
bop[方]bom泡；水泡
fwngz hwnj～手上起泡
bopbya[方]longzbongh鱼鳔
bophah(见boizhaq)陪嫁
bopraih泡泡疮
bopyak(见swt)理睬
bou[方]bwj无能Ndaek vunz neix～lai．这个人太无能了。
bou[方］yaex；mbu泡；空心[虚而松软，不坚硬，不结实]Aen lauxbaeg neix ～lo．这个萝卜空心了。
boubuetbuet[方]①很不结实②太无能
bouj营养
bouj补；补充；补偿；弥补；找补
bouj滋补
boujbauq补报
boujbwtbwt[方](食品或药品)富有营养或滋补价值
boujdiep补贴
boujgauj补考
boujnaz加钱续典田地［买主给卖主加钱，卖主继续把田地典给买主]
boux植物花类的雄性va～ 雄花
boux雄性[禽类]gaeq～公鸡、雄鸡roeg～公鸟
boux[方]ung()个(人) song～vunz两个人
bouxbaethaw清洁员；清道夫(旧称)
bouxbamz凡人[迷信语，
60页
对仙人而言]
bouxbanhbiengz[与vunzliuzlangh同][方]bouxlahbiengz；lahminz；vunzlangh；hohlangjdangj流浪者
bouxbangfwngz助手；帮手
bouxbaujguenj保管员
bouxbing军人
bouxbuenxsaemj陪审员
bouxbuenq小贩
bouxcaegdamq(见bouxdiemjyaet)奸细，耳目；探子；坐探
bouxcaeuz(见canghdajcawj；canghcuz)厨师
bouxcaw]主人
bouxcawx主顾；顾客；买主
bouxciq[方]bohyim经借人
bouxciengxdoihduz牧民
bouxciengxyiengz羊倌
bouxciepseng[方]bouxdakseng接生员
bouxcingq证人；公正人
bouxco租户
bouxcoz [方]bouxoiq；bouxnomj;humaj青年；小伙子
bouxcuengqcaiq债主
Bouxcuengh[方]Bouxdoj；Vunzdoj；Vunzmbanj；Noengzyaw壮族
bouxcung中人
bouxdafangz盲人，瞎子
bouxdajcawj[与canghcuz同]厨师
bouxdajcawj炊事员
bouxdajciengx饲养员
bouxdajgoeng雇农
bouxdajnyib［方]canghnyibbuh，caizfungz裁缝
bouxdaeuz [方] goengdaeuz头人，首脑人物，头目；头子
bouxdaeuz主谋
bouxdaiqdaeuz前驱；带头人
bouxdaiqloh向导[带路人]
bouxdaiqroen向导
bouxdakseng(见bouxciepseng)接生员
bouxdamq探子；坐探；耳目
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lai lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 61-70 第61-70 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第61～70页
61页
目
bouxdangsaeh公务员；干部
bouxdauh[方]goengdauh道公；道士
bouxdawzci(见bouxhaici) 司机
bouxdawzlauz狱卒
bouxdeuyaenq[方]bouxgaekyaenq雕刻匠
bouxdiemjsoij(见bouxdiemjyaet)奸细；耳目；探子；坐探
bouxdiemjsuij(见bouxdiemjyaet)奸细；耳目；探子；坐探
bouxdiemjyaet[方]bouxdiemjsoij； bouxdiemjsuij；bouxdinghraemx；bouxdiuqsij；bouxcaegdamq奸细；耳目；探子；坐探
bouxdingq听众
bouxdinghraemx(见bouxdiemjyaet)奸细；耳目；探子；坐探
bouxdiuqsij(见bouxdiemjyaet)奸细；耳目；探子；坐探
bouxdoz(见canghdoz)屠夫
Bouxdoj(见Bouxcuengh) 壮族
bouxdoek失主
bouxdog单身
bouxdwkbya[方]bouxyiuzsae渔民；渔夫
bouxfamh[与famh同][方]vunzfamh犯人；罪犯
bouxfanjgoet[方]buenhdoz叛徒
bouxfou挑夫
bouxga'gvez拐子
bouxgaekyaenq(见bouxdeuyaenq)雕刻匠
bouxgaemcienz出纳
bouxgaemsoq会计
bouxgaenrieng仆从[名词]
bouxgai卖主
bouxgaibiuq售票员
bouxgaicawx[与bouxsengeiq同]商人
bouxgaifwnz［方］bouxgailiu卖柴者
62页
bouxgaihuq售货员
bouxgailiu(见bouxgaifwnz)卖柴者
bouxganqva园丁
bouxgauq原告
bouxgeq(见bouxlaux)父老；老人；父母；长者
bouxgojdoeg孤独者
bouxgonq前者[指人]
bouxguhcingz律师；法律顾问
bouxguhduj(见canghdoj) 赌棍；赌徒
bouxguhhong劳动者
bouxguhlaux [与bouxgyang同]民间调解人；中间人
bouxguhyaeuh骗子
Bouxgun_汉人；汉族
bouxgwzming革命者
bouxgwnvunz吸血鬼
bouxgyang[与bouxguhlaux同]民间调解人；中间人
bouxhaici[方]bouxdawzci司机；驾驶员
bouxhaibauq炮手
bouxhaigvangq矿工
bouxhek客人；来宾；宾客
bouxhoj[方]bohgoj；bouxngaen；vunzgungz穷人；贫民
bouxhojndoq无产者
bouxhoiq[方]ciengzgoeng 长工
bouxhoiq佣人；佣工
bouxlahbiengz (见 bouxbanhbiengz)流浪者
bouxlaeng后者[指人]
bouxlaeng(见ranzmeh)娘家
bouxlaux[方]bouxgeq父老；老人；父母；长者
bouxlawz[方]byawz；ndaeklawz；unglawz谁；哪一个；何人
bouxmaex(见gvanbaz)夫妻；夫妇
bouxmiz[与vunzfouq同][方]hohmiz富人
bouxmoiz媒人
bouxnomj(见bouxcoz)青年；小伙子
bouxnuk聋子
63页
bouxngaen(见bouxhoj)穷人
bouxoiq(见bouxcoz)青年；小伙子
bouxragci车夫；板车工人
bouxruz(见fouruz)船夫
bouxsae(见saefouh)师傅
bouxsae[方]goengsae；saegoeng师公
bouxsai[方]vunzsai；dozsai①男子，男人②丈夫[引称]
bouxseng'eiq[与bouxgaicawx同]商人
bouxsij作者
bouxsieng伤员
bouxsimmaeuz野心家
bouxsoengqsaenq邮递员；邮差[邮递员的旧称]
bouxsouhcai灾民
bouxwnq[方]heu；fwx；aevunz；dohdiz别人；人家
bouxyaz(见yahgimq)巫婆
Bouxyaej布依族
bouxyaem[方]vunzlajndaen；bi阴间的人[迷信语]
bouxyawj观众
bouxyiemqcaiq债户
bouxyiuzsae(见bouxdwkbya)渔民；渔夫
bouq[方]bouqdaeuz；bakbouq店；铺子；馆子
bouq[方]loengh；dangz十里sam～loh．三十里路。
bouqdaeuz(见bouq)店；铺子；馆子
bouqdaeuz商店；铺头
bouqdaeqgyaeuj[方]ranzdaeqgyaeuj； ranzdaeqciuq理发店
bouqdiemq(见hekdiemq) 客栈；客店
bouqfeigyaeuj理发馆
bouqlaeuj酒家
bouqmienh铺面
bouqsaw书店
bouqyw药店；药铺
bouh捆柴草用的草绳[用稻草、茅草临时打成]
bouh[方]mbaenq圈；次[指用绳子打结或捆东西的次数]cug song～捆两圈
64页
bouh(见hot)结子
bouh()步(棋)
bouh[方]deihbouh地步
bouh①簿子;本子②()部 ～saw ndeu一部书
bouhcoh名册
bouhliengz(见gyaqranz) 屋架
bu①铺(床)[动词]②()铺(床)[量词]
bu(见bungj)捧；端
bu(见bungj)①捧②谄媚；拍马屁；阿谀奉承
bulu一溜烟地(逃跑)
bulu鸟或鸡突然一齐飞走的声音
buz[方]boz；yah;naih祖母
buz(见lwggyoh)瓠瓜
buzdaix(见buzgeq)曾祖母
buzgeq[方]bozgeq;yahgeq；bozcoj；buzdax; naihmangh曾祖母
buzgeq老奶奶
buzgeq太婆
buj(见fouj)斧头
buj(歌)谱
bujbienq普遍
bujsenj普选
bujsiengq(见buqsiengq) 破相
bux(见lwggyoux)葫芦
buq(见byoq)(用嘴)喷(水)
boq(见byonj)内外倒翻
buq(见camh)铺(楼板)
buq[方]mbot；baq；cek;heh ①剖;解剖②破开～namz gva破开南瓜
buq[方]cat；gat；yaenz取捷径走Daj gizneix～gvaqbae．从这里取捷径走过去。
buqanq破案
buqlaeh破例；打破常规; 破格
buqmoengz启蒙
buqsiengq[方]boiqsiengq；bujsiengq；bueksiengq；baujsiengq；bozsieng破相
buqvaih破坏
buh[方]swj①衣服；衣裳②上衣
65页
buhbangjbienz(见buhcapaek)大襟衣
buhbeu[方]buhdox单衣
buhbing[方]swjbing军衣;军服;军装
buhboemz(见buhmienz) 棉衣
buhcapaek[方]buhbangjbienz；buhdaihdaeux大襟衣[扣子开在胸部右边]
buhcunghlaeuj[方]大衣
buhdaibdaeux(见buhcapaek)大襟衣
buhdakhanh[方]buhleixhanh；buhgaenq；buhngaet汗衫
buhdangzcangh唐装衣服
buhdauh道服；道袍[道士上道场时所穿的礼服]
buhdox(见buhbeu)单衣
buhdungh(见buhmienz) 棉衣
buhfaiq(见buhmienz)棉衣
buhgaed[方]内衣[专指女人自缝的内衣]
buhgaenq (见buhdakhanh)汗衫
buhgap(见buhgaeb)夹衣
buhgendinj(见buhgengud) 短袖衣
buhgendonh(见buhgengud)短袖衣
buhgengud[方]buhgendonh；buhgendinj短袖衣
buhgoeb[方]buhgap；swjgoeb夹衣
buhgaeb(见buhmienz)棉衣
buhgopbien滚边衣服
buhgunjbien滚边衣服
buhhauq孝服
buhbozgyub无领的衣服
buhlaex礼服
buhlaengj[方]swjlaengj毛线衣；毛织衣
buhlaengh[方]内衣[专指女人自缝的衣服]
buhleixhanh(见buhdakhanh)汗衫
buhlienzvunj(见buhranghgunz)连衣裙
buhliuh衣料
buhlungxheiz (见buh
66页
ndaw)衬衣；内衣
buhlwed血衣
buhmienz 【方]buhfaiq；buhboemz；buhdungh；buhgoeb；swjmbwt棉衣
buhmbangjmbaek[方]buhmbengq；swjdap①背心衣②棉背心
buhmbengq (见 buhmbangjmbaek)①背心衣②棉背心
buhndaw[方]buhsawq；swjndaw；buhlungxheiz；swjaem；bubranghninz 衬衣；内衣
buhngaet(见buhdakbanh) 汗衫
buhraez[方]swjcan长衫；长袍；旗袍
buhranghgunz[方]buhlienzvunj连衣裙
buhranghninz (见buhndaw)内衣；衬衣
buhrog[方]swjnog外衣；外套
buhsawq(见buhndaw)衬衣；内衣
buhseizhah夏衣
buhsenyih线衣
buhvaq衣物；衣服
buhveisaenghyih 卫生衣
bued(见sab)同一时期生长的植物
bued[方］bueg拨～cienz拨款～bingz拨平
bued①批售～gai makbug 批售柚子②批发
bueg(见bued)拨
bueg[方]①淡薄；单薄 ndang～lai身体太单薄了cingz～薄情
buek驳；驳斥；辩驳
buek[方]bingq ①拼(命)②搏；拼搏
buek()批［指货物]
buekbak辩嘴
buekbuh[方]lixmbaq衬肩[唐装上衣两肩上的衬布]
buekcam质问；盘问
buekdaej (见buekdij)乘机捞取一把；揩油；占别人的便宜
buekdij[方]buekdaej；bokdij；bokdaej乘机捞取一
67页
把；揩油；占别人的便宜
bueklaemx驳倒
bueklanh不怕死；蛮干
buekluenh［方]bokluenh ①乘机捞一把；趁火打劫②浑水摸鱼
buekmingh[方]bingqmingh；saejdai拼命
bueksiengq(见buqsiengq) 破相
buemxsuemj[方]sunghmonq黎明；拂晓
buen搬
buengya搬家；迁居
buenz(见moek)盖(土)；埋
buenz(见lumx)培(土)
buenz(见gvaengz)绕(道)
buenz盘于～faenj蒸粉盘～muh磨盘
buenz(见rongj)中耕时在畦旁犁土以便培壅作物
buenzbux(见buenzcux)盘膝坐
buenzcaz茶盘
buenzcaengh秤盘
buenzcam[与saemh同]盘问
buenzcux[方]buenzbux；utbuenzcux盘膝坐
buenzdiemj盘点
buenzgangj①说话转弯抹角②相机转换话题
buenzgeiz棋盘
buenzhaemq(见saemh)盘问
buenzsuenq盘算
buenjdaengj(见wnggai)应该
buenx伴；陪伴
buenxcangq殉葬
buenxhaq陪嫁
buenxhaem殉葬
buenq[方]doih；fanq畈卖
buenq半～bi半年～gaen 半斤
buenq判；判断；评判；裁判
buenq(见fwenx)寿被[盖在死者身上的白布]
buenqbangh一半；半途；中途
buenqcae(见gik)犁起的土块
buenqlangxgyang[方]一
68页
半；半中间；半途
buenqmbwn(见byonghmbwn)天空；空中
buenqyungq[方]一半；中途
buenh慢慢地赶家畜行走[多指较长途运送牛马等行走]
buenhbuz(见yahbuenx)陪娘
buenhdoz (见bouxfanjgoet)叛徒
buenhlai(见dingzlai)多数；大半；多半；大部分；大多数
bueng(见bok)剥(皮)
buengz[方］guiq背蓬[用竹篾和竹叶编制成的雨具，形似乌龟壳]
buengz[方]hak爬行动物和节枝动物身上的硬壳
buengz[方]gyomq；hak；ndong硬壳～fw鳖壳
buengz[方]防备；防御；提防；戒备
buengzda ［方]bizha；binqda眼睑[通称眼皮]
buengj[方]练习簿
buengj榜[揭示姓名的通告]
buengjyiengh(见bangjyang)榜样
buengx牛虻
buengq[方](向前)扑
buengqlangh (见langhbuengq)放牧[无人看管]
buep(见boep)垂下(尾、耳)
buet ［方]riq；lenh；saet；ak；bwq；fwh跑
buet[方]baeuh泼(水)
buet传授
buetdeuz逃跑
buetfwfw[方]奔驰的样子
buetroebroeb[方]跑步的脚步声很整齐
buetrobrob[方]很有力地大步跑
buetregreg[方]小步跑
buetyukyuk[方]长步慢跑样
buiz[方]daengj；dwkcuengq；baiz供(神)
buk(见cug)捆；绑
bumz昙；阴[指天象]
bumj[与maeuz同][方]dog；bumx钝[指尖的物体]
69页
bumjbemj(见foegfienh) 动荡[指水在容器里来回动荡]
bumjbwtbwt[方]很钝
bumx(见bumj)钝[指尖的物体]
bumh(见lumh；vez)(在水中)摸
bumh[方]soeg(头发)蓬松
bumh(见caz)丛
bumhbax(见lumh)摸；摸索棘丛
bumhyaya[方]蓬乱[指茅草，头发等松散杂乱]
bunz(见fan)()床(被子、被单)；()顶(帐子)song ～denz两床被子
bunj(见fanjbak)①反口②承认了的事情又否认
bunjlanh(见dajlaih)撒赖
bung(见cung)加(入)；搀(入)；冲(入)
bung(见coemh)烧；焚烧
bungz[方]roeb；nyangz；bungqraen；cangq逢；遇到；遇见；相逢
bungz[方]向前扑过去
bungz(见ndat)热
bungz[方]gyanh；canz；bengz①棚[遮蔽太阳或风雨的设备，用竹木搭架子，上面覆盖草席等]②棚圈
bungz[方]yaemzbungz 篷；帐棚
bungzciengq帐棚；帐幕[一般用布做成]
bungzciengq帐篷
bungj[方]bu捧；端～caz捧茶～byaek端莱
bungj[方]bu①捧②谄媚；拍马屁；阿谀奉承；奉承
bungjbauq [方]daiz①捧②谄媚；拍马屁；阿谀奉承
bungjbej用未干的禾杆茎做成的一种小孩吹的玩具[一般是收割时在田间随做随吹的]
bungjngangh[方]向前扑过去
bungq触；触动～dienh触电
bungq碰撞
bungqdeng触及
bungqding[方]daemxdat
70页
碰钉子；碰壁
bungqgenq (见bonghndaeng)壁虎
bungqraen(见bungz；doxbungz)相逢
bungh(见cung)冲；冲锋
bup[方]baij；banj(往墙上)摔(泥浆)
bw啵[语气词]Gvaq youz mboujcaengz hawq，gaej bungq deng～!油漆未干，别碰着啵！
bw(见rauq)①耙子②耙
bwbaz(见rauqsueng)双犋耙
bwz[方]bienx编[指编辫子、绳子]
bwj[方](鼻子)塌
bwj(见bou)无能
bwx较浓的汤或粥冷却后，面上结的皮层
bwx [方]闭塞；被遮挡[一般指网状物]
bwq(见buet)跑
bwh[方]备；预备；准备
bwhndaem备耕
bwd(见cumx)潮湿[指地面]
bwed拨(开)；推(开)
bwed抛弃
bwedbag 撇开
bwenj(见biengj)①揭(开)②掀～denz掀被子
bwij吓唬[指开玩笑时，吓唬别人]
bwijbeg(见 sawqbek)打靶
bwn[方]goen毛；羽毛；毛发
bwn(见naq)箭
bwncaeuz(见bwnda)眉毛
bwncaeuzraemx(见bwndaraemx)睫毛
bwnciemz(见bwnsomz)禽类换毛后初生的短毛
bwnda[方]goencaeuz；bwncaeuz；meizda眉毛
bwndaraemx [方]bwncaeuzraemx； meizdaraemx睫毛
bwndaengj毛骨悚然
bwndauz[方]bwnsungz；bwnmat；goenmonh汗毛；寒毛；毫毛
bwngut捲曲的毛发
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lai lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 71-85 第 71-85 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第71～85页
71页
bwngut金狗毛[药材]
bwn'gvang (见mumhgvang)棕丝
bwn'gyaeuj(见byoem)头发
bwnlwt(见bwnsomz)禽类换毛后初生的短毛
bwnmanq(见fatmwn)一种皮肤病名[患此病者，身上起象斑蚊咬过凸起的红色小片，很痒]
bwnmat(见bwndauz)汗毛;寒毛;毫毛
bwnnaemx(见fwnraemx) 雨水;雨量
bwnnomj嫩毛
bwnnyamnyam[方]毛烘烘
bwnnyatnyat[方]毛烘烘
bwnnyuemnyuem[方]毛烘烘
bwnnyumyum[方]毛茸茸[形容动植物细毛丛生的样子]
bwnnyungz绒毛，毳[鸟、兽的细毛]
bwnsaemq(见byoemcienj) 刘海[妇女或儿童垂在前额的整齐的短发]
bwnsienq翎[禽类翅膀和尾部上长而硬的毛]
bwnsomz[方]bwnciemz；bwnsonz；goenzmbued；bwnlwt禽类换毛后初生的短毛
bwnsonz(见bwnsomz)禽类换毛后初生的短毛
bwnsungz(见bwndauz)汗毛；寒毛；毫毛
bwnyiengz羊毛
bwnz(见bywnz)(物体的边缘)破;破损;损坏
bwnj(见baenz)生(病、疮)
bwnq[方]bonj喂[指自己不能自吃要别人喂的]～ lwgnyez喂小孩
bwnq(见oepsoep)不清洁;肮脏;龌龊；污秽
bwnh[方]gunq；gahyoeng 粪；肥料
bwnh笨；愚蠢；呆笨
bwnh(见hanq)鹅
bwnh'aeuq(见bwnhndong) 沤肥
72页
bwnhcab杂肥
bwnhdaej[方]bwnhdemh；bwnhdij基肥
bwnhdemh(见bwnhdaej)基肥
bwnhdij(见bwnhdaej)基肥
bwnhfax(见hanqmbwn) 天鹅
bwnhfoed绿肥
bwnhhaex粪肥
bwnhnaed颗粒肥料
bwnhndong [方]bwnh'aeuq沤肥
bwnh'oemq沤肥;堆肥
bwnhraemx水粪
bwnhrauj干肥
bwnhriengh厩肥
bwngz(见baeh)讽刺；讥讽;指桑骂槐
bwngq[方]锄地时因泥土很硬，下很大的力也锄不了的感觉
bwngh[方]nyik；gvingz；ngieg；gvaengz器皿的突出边缘
bwt肺
bya山；石山
bya鱼
bya(见da)眼；眼睛
byabaeuqlaeuh鸡腿鱼[鱼的一种，体小而圆；无鳞，淡黄色；头和眼较大]
byabeg(见byalienz)鲢鱼
byabenj(见bya'mbe)鳊鱼[一种形似鲫鱼而体形侧扁的鱼]
bya'byaex(见byaleix)鲤鱼
bya'byoh鱼名[体小鳞细而粗韧，嘴大，腹部红色或黄色，最大有一两寸长]
byacaek[方］byavik； byadoj鲫鱼
byacaekbenj(见bya'mbe) 鳊鱼[一种外形象鲫鱼而体形侧扁的鱼]
byaconq(见bya'gyaengj) 七星鱼
Byacwx大明山[山名，位于广西武鸣县与上林县之间]
byadaez鱼的一种【形状象鲮鱼但比鲮鱼小，背部青黑色]
73页
byadagsiuq梭子鱼[鱼嘴、鱼身较长，常捕吃小鱼］
byadiep尖头咸鱼
byadoj(见byacaek)鲫鱼
byafaen[方]byaraeuj；byayouzsae鱼苗[又叫鱼花]
byafeuh(见dafeuz)目光短浅
byafuiz土鳐[鱼的一种]
byafwz荒山
byagaq鳜鱼
byagek乌鳢；乌鱼
byagien鱼的一种[形似草鱼；体淡黄色]
byagim金鱼
byagimz(见byaiep)咸鱼
byagoet骨鱼[鱼的一种，形似塘角鱼，淡黑色，无鳞，大者达数十斤]
byagoetding黄官鱼[鱼的一种，形如byagoet，最大的有一、二两]
byagok(见bya'ndoek)塘角鱼
bya'gvek(见byaraiz)乌鳢；黑鱼；花鱼
bya'gyaengj[方]byasingcaengh；byaconq七星鱼
bya'gyoz一种小鱼[体园小，无鳞，无横刺，米黄色，味美]
bya'gyungz(见byaloz)鲈鱼[俗称胖头鱼、大头鱼]
byahaux[方]byainj；bya'mbawhaeux鲇鱼[头大而扁，有须、无鳞、身长而圆，体有粘液]
byakauxcieg黄颡鱼[鲇鱼的一种，体小、长两寸左右、全身黄色]
byahenxrin鱼名[小如手指，身上有三条黑线，喜啃石头上的青苔而得名]
byaheu青鱼
byaiep[方]byagimz咸鱼
byainj(见byahaux)鲇鱼
byalae[方]ngwzlae；danghsaez；danghsienx黄善鱼
byalanxdau鲦鱼[鱼的一种，银白色，体细长而扁，形如禾镰，生活在河流中]
byalat大刺鳅[鱼的一种,背鳍如锯齿，身圆而长，头
74页
嘴尖，灰褐色，形如鳗鱼]
byaleix [方]byaliengznding； byanaez；byabyaex鲤鱼
byalienz[方]byaloegbeg；byabeg鲢鱼
byaliengznding(见byaleix)鲤鱼
byalingz鲮鱼
byaloz[方]bya'gyungz鲈鱼[俗称胖头鱼、大头鱼]
byaloegbeg(见byalienz) 鲢鱼
byalut鱼的一种[体长而圆，比手指小，生活于河底的石砾中]
byamaenz鱼名[大如小指，长约二、三寸，圆形，腹白，多生活在河中]
bya'mbawhaeux(见byahaeux)鲇鱼
bya'mbe[方］byabenj；byacaekbenj鳊鱼[一种外形象鲫鱼而体形侧扁的鱼]
byamun 见byavanx 鲩鱼；草鱼
bya'myauxmig[方]鱼名[身扁小，形似鲢鱼，头尖，背呈青色］
byanaez(见byaleix)鲤鱼
bya'ndamj(见bya'ndeiq) 蝶鱼[俗称菩萨鱼]
bya'ndamjndeiq(见bya'ndeiq)蝶鱼[俗称菩萨鱼]
bya'ndeiq[方]bya'ndamjndeiq；bya'ndamj；byasat蝶鱼[体小鳞细而韧，鳞有花纹，一般人不吃，专供小孩玩耍，俗称菩萨鱼]
bya'ndoeghonz鱼名[长二尺左右，无鳞，有单眼与双眼两种]
bya'ndoek［方]byagok塘角鱼
byanouq泥鳅
byanouqmeuz花鳅[泥鳅的一种，身上有花点］
byaraeuj(见byafaen)鱼苗[又叫鱼花]
byaraiz[方]bya'gvek乌鳢；黑鱼；花鱼
byasat(见bya'ndeiq)蝶鱼
byasiqbiz木辂鱼
byasingcaengh (见bya-
75页
gyaengj)七星鱼
byava鱼苗[又叫鱼花]
byavanx[方]byamum鲩鱼；草鱼
byavik(见byacaek)鲫鱼
byayouzsae(见byafaen) 鱼苗[又叫鱼花]
byayouzyiz鱿鱼
byayouxsae丁香鱼
byaz涂污gaej～ciengz别涂污墙壁
byazngeiz(见daengqbeh) 扒树叶用的齿耙，俗称五齿耙
byaj雷电
byaj[方]lauxloiz雷公
byajap(见byajraez)雷鸣
byajbag[方]byajcek；byajmbag；fazgiek雷击
byajbag天诛地灭[骂人的话]
byajben霹雳
byajcek (见byajbag)雷击
byajmbag(见byajbag)雷击
byajmeb[方]闪电
byajmig(见byajyap)闪电
byajraez[方]byajap；faxdaeuj雷鸣
byajyap[方]byajmig；faxmeb闪电
byax[方]又稀又薄[形容布类、纱窗等]
byaxsiemj(见mid)①尖刀[多用来杀猪杀羊]②匕首
byaq (见gvaqheiq)走气了；走味了laeuj～．酒走气
byaqlah[方]挥霍；铺张浪费
byaqlah(见daihsaengq)挥霍
byah劝阻；劝止；干涉；阻止
byad[方]detlet；conj；gvauh；byanj；myanj失足；滑(脚)
byaej [方]yaej省(吃)俭(用)
byaebfeiz煮饭时暂时灭火
byaed[方]lwt失(手)[手拿东西不稳而脱落]～fwngz失手
byaek①菜；青菜②菜肴
76页
byaekaengjgwxbohliz[方]byaekbau；byaekgogwx；byaekbohliz；byaekmben；byaekhauseng； byaekhing；byaekcaiq生菜的一种，叶子略呈扁圆，很薄，叶面光滑而卷曲，很柔软，通常结成球状，味清甜，俗称玻璃生菜
byaekai粥与蔬菜混合煮成的一种菜
byaekbat［方]byaekbwtbat香菜名[叶光滑，略圆，味香、作配料用]
byaekbau(见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜]
byaekbau(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekbauseng(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekbausim (见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜]
byaekbeuzgeng瓢羹白菜
byaekbieg(见byaekbau) 白菜
byaekbit(见byaekmbin) 鸭舌草
byaekbohcaiq菠菜
byaekbohliz (见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekbug(见mungzgaujcae)芋头之一种
byaekbwtbat(见byaekbat)香菜名
byaekbyaz(见mungzgaujcae)芋头的一种
byaekcaiq(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekcenz(见byaeknok) 雷公根[又名积雪草]
byaekcijcwz五加皮树的嫩叶，可做菜吃
byaekcwx野菜
byaekdaeuzcaiq[方]byaekhamz头莱
byaekdaihcaiq大油菜[叶似萝卜叶，种子可榨油]
byaekdeb(见mezsuenq)水藻名
byaekdenzcaiq甜菜
byaekdoengzhau茼蒿菜
77页
byaekduhgvengz(见goduhyenz)野豌豆[其荚比豌豆小，多生在麦田中，豆可吃，茎叶可作饲料]
byaekdumhgingq野菜名[藤状，茎有节，叶有两指大，皮红。生于畲地边，可作饲料]
byaekdunghlux艾菜名[叶灰色，茎直，多生在畲地及荒田里，可作饲料]
byaekgaeu (见 byaekmbonq)野菜名
byaekgaeujgij枸杞菜
byaekgaiqlanz芥兰菜
byaekgaiqlanzhup[方] gaiqlanzgienj椰菜[也称包心芥兰]
byaekgangjbya野菜名[叶如两指大，约两三寸长，老后茎端有似鱼刺般的细枝]
byaekgat芥菜
byaekgatcwx[方]gyaxbyaekgat；byaekgatyax野芥菜
byaekgatyax (见byaekgatcwx)野芥菜
byaekgap [方] coenggemq；coenggep韭菜
byaekgienjsim卷心菜
byaekginz野菜名[叶小，多生于麦田中，可做饲料]
byaekginzcaiq[方]hanginz芹菜
byaekginhcaiq(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称]
byaekginhcinh(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称]
byaekginghbwz[方]byaekbau；byaekhau；byaekbausim大白菜[又名京白菜]
byaekgipsae[与byaekiemjsae同]马齿苋
byaekgogwx (见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekgomax (见byaekmiek)苦马菜
byaekgvangjcaiq(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称]
78页
byaekgyap野菜名[叶大如指,长三、四寸，叶背有毛,可作饲料]
byaekgyu野菜名[叶和茎上都有绒毛，绒毛上有盐点，高可达三尺，生在畲地里， 可吃，一般作饲料]
byaekhaeu香菜的一种[叶的形状象莴笋叶，植株矮小，可作配料，一般作饲料用]
byaekhau[方]byaekbieg 白菜
byaekhau(见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜]
byaekhamz (见byaekdaeuzcaiq)头菜
byaekheu青菜
byaekhing(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekhhom香菜[总称]
byaekhujgaeq鸡冠菜
byaekiemjsae[与byaekgipsae同] [方]byaeknginzunq马齿苋
byaekleuz(见byaekreuz) 菜苗；菜花
byaeklinzgaeq蒲公英
byaeklwg[方]dinbyaek；faenbyaek菜秧
byaekmaenz[方]byaeksawz红薯莱；红薯藤
byaekmben(见byaekaeagjgwxbohliz)玻璃生菜
byaekmbengq野菜名[蔓生于水田里，成藤状，叶圆形有四片，可作饲料]
byaekmbin[方]byaekbit 鸭舌草[通常生在水田里，叶似荸荠叶，可作饲料，人亦可吃]
byaekmbonq[方]byaekgaen野菜名[生长在山上,叶光滑，呈藤状，可吃]
byaekmbungj蕹菜[俗称空心菜]
byaekmbungjgaeq小叶蕹菜
byaekmen雷公青[野菜名，多生于荒野里，叶可吃，味苦]
byaekmiek[方]byaekgomax苦马菜
byaekngaih艾菜
79页
byaeknginzunq(见byaekiemjsae)马齿苋
byaeknok[方]byaekcenz雷公根[也叫积雪草，叶扁圆如铜钱，蔓生，民间用作清凉降暑用，一般与白茅根，竹叶，荸荠煮水喝，也可当菜吃]
byaekohswnj莴苣笋
byaekreb野菜名[叶如谷壳，茎粗如鞋绳，高三至五寸，多生于田间，可作饲料]
byaekreuz[方]byaekleuz；byaekseuz菜苗；菜花
byaekroem [方]byaekyoenh苋菜
byaekroemcwx野苋菜[无刺]
byaekroemoen 野苋菜[有刺]
byaekroemrit野苋菜
byaekroux野菜名[叶面青，叶背白，茎枝直，末端有花，味苦，常生于田野]
byaekrwzvaiz[方]byaekyouzbaez牛皮菜［叶大而长，肥厚，表面光滑，可吃，一般多作饲料用]
byaeksa(见gosa)沙纸树[叶大如手掌，叶背有毛，可作饲料，皮可制沙纸]
byaeksawz (见byaekmaenz)红薯藤；红薯菜
byaekseuz(见byaekreuz) 菜苗；菜花
byaekvahenj[方]byaekgvangjcaiq；byaekginhcinh；byaekginhcaiq黄花菜[金针菜的通称，专吃花，根可入药]
byaekvae野茼蒿[一般生于田间，叶灰白色，有毛，可吃]
byaekyaed大麻的嫩叶[可当菜吃]
byaekyeuq野菜名[形似芹菜，多生于泉水边，高尺许，可作酸菜］
byaekyoenh (见byaekroem)苋菜
byaekyouzbaez(见byaekrwzvaiz)牛皮菜
byaekyouzcaiq油菜
byaenz[方](刀口)略缺
byaenj(见nyaenj）捏；塑
80页
(泥人)
byaeng(见sep)辣痛[如伤口被盐水侵蚀感到剧痛]
byaengz(见bongz)①膨胀②胀而软③浮肿
byaengq[方]ngauz；ndwj；baengz；gok睁开(眼)[一般指眼睛睁得大大的]
byaengq[方]lag'aek敞开；打开(衣服扣子)Mbwn ndat lai，～buh bae．天气太热了，解开衣服扣子。
byaep[方]bit洒(水)[一般指煮菜时往锅里洒上少量的水]
byaep①讥笑②开玩笑
byaet[方]mbit剥(玉米粒)[指用手把玉米棒脱粒]
byaet(见manh)辣痛
byaet(见biq)吐(口水)
byaeu[方]mad；sousaeb①收抬；干掉[一般指人]～de bae干掉他②完蛋[指死，含贬意]De～lo．他完蛋了。
byaeu(见coemh)烧[泛指]；焚烧
byaeufeiz(见dwkfeiz)烧火
byaeuzbyuedbyued [方](锅盖下传出来的)沸腾声
byaeuq(见samj)轻撒(粉末)
byaeuh(见daeuh)灰；火灰；草木灰
byag(见biek)分别；离别；拜刖
byag(见dok)分蘖[稻、麦、甘蔗等植物发育的时候，在幼苗靠近土壤的部分生出分枝]
byagcaej(见lwgbag)雹
byai梢；末端；尾部；后尾；末尾～faex树梢～oij甘蔗尾部byaij sat～走在后尾
byaidat崖顶
byaidin脚尖
byaifwj云霄
byaimbwn天边
byaisoem尖端
byaiz[方]sih(花)谢
byaiz(见veq)(太阳)西斜
byaiz[方](破竹、劈木)偏斜[如破竹篾一边厚一边薄不均匀]
81页
byaij走
byaijcoh走向
byaijcaegcaeg[方]走马的姿态
byaijdaemdaem[方]教小孩学走路时一步一步走的姿态
byaijdede[方]小孩初学会走路的样子
byaijdik(见dazdex)①小孩学走路②扶小孩学走路
byaijdin徒步
byaijdoulaeng走后门
byaijfoedfoed[方]形容很多人走路走得很快的样子
byaijgoemgoem[方]急忙地走
byaijndiekndiek[方]慢慢地走
byaijndiengndieng[方]轻快地走
byaijngoengngoeng①垂头丧气地走③步伐不整齐[指队伍]
byaijngwdngwd[方]鬼鬼祟祟的、慢慢的走
byaijnwdnwd[方]慢吞吞地走
byaijonj稳步
byaijyuekyuek[方]慢慢地鬼鬼祟祟地走
byaijyumyum[方]轻而慢地走
byak荚；壳～duhdoem花生壳～duhhenj黄豆荚
byak(见dak)晒
byamz(见ruemx)火燎
byamz[方]调笑
byanj[方]斜；偏
byanj(见byad)失足；滑(脚)
byahh（见daizsaengh)挥霍；大吃大喝
byang(见hom)香(味)
byangz谎言；假话gaej gangj vah～别讲谎话。
byangz(见damq)绗
byangj(见manh)辣痛
byangjbywtbywt[方]很辣痛
byau(见haengz)人的肌肉丰满而红润
byau(见i)薄膜；膜；粘膜
byauz[方]sangq；haih；fauz雨由大连渐变小
82页
byaux[方]byoux锅里的水因沸腾而溢出
byauq[与fat同]雨从屋外打进房里
byauh(见led)篱笆
byauhcunjyinh标准音
byawz(见bouxlawz)谁；哪个；何人
byoz[方]congz丛song～oen两丛荆棘
byoz(见gyok)在一个屯里依自然条件而自成一个部分的若干家房子
byoz(见boz)禾苗因施氮肥过多，长得过于茂盛，不结粒
byozrum[方]bozyaj；bozywj；gyaznya草丛
byoj(见hep)(嗓子）哑
byoq[方]buq；foj(用嘴)喷(水)
byoq①烤(火取暖)～feiz 烤火②晒(太阳取暖)～ndit 晒太阳
byoq(见biq)吐(口水)；(用嘴)喷(口水)
byoqloz散播谣言
byoqloh披露
byod(见ndumq)舀[把量具按入液体中作一次舀满的动作]
byod(见lot)失手[如握物不稳失手脱出]
byoeb退(火)；减(火力)feiz rem lai，vaiq～ha火力太猛了，快退火
byoeg[方]繁殖［指禽类]
byoek(见boek)翻；翻复；(车船)倾覆
byoekdungx (见coegdungx)伤心事呈现在眼前，如针刺在心肝
byoekgyaemq(见dotbyak) 破壳
byoekloek倾覆
byoeksaej(见coegsaej)伤心事呈现眼前，刺痛肝肠
byoem [方]yaem；bwngyaeuj头发
byoembyoemh(见byoemcienj)刘海
byoemcienj [方]lauqyaemz；laenh：bwnsaemq；byoembyoemh；vienz刘海
83页
[妇女或儿童垂在前额的整齐的头发]
byoemj(见raemj)砍
byoemjmwz(见beggen)比臂力
byoenh(见caeuq)和，与；同
byoeng ［方］gvangz脱壳而出Gaeqlwg～okdaeuj lu．鸡仔脱壳而出了。
byoeng(见satsoq)完蛋mbatneix～lo．这次完蛋了。
byoeng(见roengz)(动物)生育
byoeng(见seng)生；生育
byoeng(见mo)念咒；喃喃
byoengx[方]foengx；goed 煮饭时舀米汤出来后再加一阵猛火，使饭快熟、熟透
byoengq开窟窿；破Ciengz～lo．墙穿窟窿了。Geu buh neix～song congh．这件衣服破了两个洞。
byoengq揭穿；揭发；揭露
byoengqhangx露底
byoengqhangxsaez揭老底
byoengh(见roix)串
byoengh(见roix)梭(芭蕉)
byoep(见samj)轻撒(粉末)
byoep(见yet)点播；点种
byog(见doiq)退(色)；掉(色)
byoi(见mae)纱；棉纱
byoijbak(见fanjbak)①反口②承认了的事情又否认
byoiq[方]gom；coiq；rem脆gij duhdoem neix ceuj ndaej gig～这些花生炒得很脆。
byoih(见biq)逃掉；逃脱
byok(见doek；vanq)播(种)
byok(见duk)篾
byok(见ceh)浸
byokdak(见dukdungx)黄蔑[竹篾表层以内的篾，俗称二道篾]
byokmwz(见haedfwngz) 戒指
byom[与roz同][方]heuq 瘦
byom[方]ndongj；genz；hex；heuq贫瘠；瘠薄；不肥沃[指土地]
byom(见baengh)靠；依靠；
84页
依赖
byombyamq(见byombyangq)很瘦
byombyang[方]很瘦；瘦骨嶙嶙；骨瘦如柴
byombyangq[方]rozrangj；gapgangz；rozgeb；heuqngangq；byombyamq；heubyomx；byomniuq很瘦
byombyatbyat[方]很瘦[比byombyetbyet还要瘦]
byombyengbyeng[方]瘦瘦的[比byombyangbyang轻]
byombyetbyet[方]很瘦[一般指小孩细小瘦弱]
byomndaej(见gyo'ndaej) 多亏；幸亏
byomniuq (见byombyangq)很瘦
byomnyieg瘦弱
byonz①麻乱②披散
byonj[方]myaenj；minj；buq内外倒翻Diuz buh mwngz daenj～lo．你穿反了衣服。
byonj①变～sim变心②反 cuengq～放反了gangj～ 说反话
byonj反转；翻～buh翻衣服
byonj①食言；反悔；翻悔 ②反(复)
byonj(见boekbyonj)反悔；不承认
byongj[方]印象
byongj(见fog)()畦～ byaek ndeu一畦菜
byongjraemx(见langh)波浪
byongh中途gaej byaij daengz～couh dingz别走到中途就停下来
byongh半；一半～ngoenz 半天gwn bae～he lo吃去一半～bya半山
byonghfax (见 byonghmbwn)天空；空中
byonghhwnz (见 gyanghwnz)半夜
byonghmbwn[方]gyangmbwn； buenqmbwn；
85页
byonghfax天空；空中
byot[方]①穿通②看穿
byot脆
byot(见biq)逃脱；逃掉
byotbyangq[方](办事)痛快
byouz[方]goenjbibi沸腾[慢慢的]
byouzbyoedbyoed[方]慢慢地、时间较长的沸腾
byoux(见lwggyoux)葫芦
byoux(见byaux)锅里的水因沸腾而溢出
byouq空；一无所有fwngz ～空手
byu(见lwggyoux)葫芦
byuz[方]lumj；dom；ciuz；boengj昆虫聚集一团
byud(见lot)失手[如握物不稳失手脱出]
byuengq(见langhbuengq)放牧[无人看管]
byugrawz(见daengzcog) 将来；以后
byuiq(见hoiz)翻译
byuk[方]gyap①壳～duh namh花生壳②(果实的)皮
byukcungq(见faekcungq) 枪套；枪壳[指驳壳枪套]
byukmax子弹壳
byuksaenq[方]faeksaenq；bop；saenqfung信封
byumq(见cauq)乱翻；乱搜；乱抄
byungjbingj摇鼓[小孩的一种玩具]
bywnz[方]binz；bwnz；monh(物体的边沿)破；破损；破坏Aen ndoengj ～liux lo．簸箕的边沿破了。
bywnj(见binj；mbwnj) (刀或锄的口)翻卷
bywngq(见langh)晾[在没有阳光的地方把东西晾干]
C
ca叉；叉子
ca(见loeng)错；差错
ca[方]cumqcax；cauj大钹子
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 86-100 第 86 - 100 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第86～100页（第86～89页可参阅12楼）
86页
ca[方j gaj；cag；nag；dwz 删掉；涂掉Cih saw neix sij ndaej mbouj hab，～ bae．这个字写得不对，删掉。
ca[与ceng同]差；相差Gou caeuq mwngz beij，～ndaej gyae lo．我和你比，差得远了。
ca抢夺(东西)
ca①岔子②岔(路)roen～ 岔路
cabau[方]aenbou沙煲
caceij(见saeceij)狮子
cacoemj赶紧；急忙
cadau[方]ca'gvi一种赌博方式
cadan炸弹
caga(见samca)三叉[古代武器名]
cagaenj[与gaemndaet同] [方]gaenxmaenx；gyaenj 抓紧
ca'gvi(见cadan)一种睹博方式（抓阄-[honghlaj]）
camux(见nax)舅母[母弟之妻]
ca'nyinz(见hwnjgeuq)抽筋
casoz[方]现世[出丑；丢脸]
caz茶
caz①查；检查；调查；审查；视查②查问
caz(见cox)赶禽类的叫声
caz[方]cumh；coz；congz；bumh；gvaz丛song～ oen 两丛荆棘
caz(见yiemz)嫌
cazhak[方]拣食[过分讲究口味]
cazcah[方]gvazoen；cazcumh；bumhcah荆棘丛
cazcaej(见cazgu)茶麸
cazcumh(见cazgah)荆棘丛
cazcung茶盅
cazdaeng苦丁茶
cazgu[方]cazho；cazcaej 茶麸
cazho(见cazgu)茶麸
cazhoengz红茶
cazlad疮名[多生在手脚上，颗小]
cazlad吴茱萸果[可入药，对腹痛、吐泻、消化不良等
87页
有疗效，又名茶辣]
cazlet(见yaepyet)转瞬；一刹间
cazmingz查明
caznaeuz(见danghnaeuz)假使；假如；假若；倘若；如果；比如
cazsou查收
cazyawj视察；观察；巡查；检查；查阅；查看
cazyeh查夜；巡夜
cazyouz茶油
caj[方]caengj；daengj；haeuh等；等候
caj[方]耍；玩弄；戏弄～bajheiq耍把戏～vifung耍威风
caj(见ndoet)物体被旋涡吸下去
caj(见beng)扯；拉
cajbaenh(见haxbaenh)刚才
cajbaizcangz耍排场；铺张
cajnga[方]ngamzngaz；ngamzcaz；cagnga；gyaemznga；diujcaz木叉子[一种工具]
cax刀
cax①稀疏Gij haeux neix ndaem daiq～lai．这秧插得太稀了。②(时间)间隔久Meh vaiz neix roengz lwg～lai．这头母牛生仔次数间隔时间太长。
caxbauh刨刀
caxbyaek ［方]caxdau菜刀
caxcadcad[方]稀稀疏疏的Aen ndoeng neix faex～．这片山林树木稀稀疏疏的。
caxcagcag[方]稀稀拉拉
caxcangcang[方]稀稀疏巯的
caxcengceng[方]稀稀疏疏的
caxcuemcuem[方]稀稀疏疏的
caxdau(见caxbyaek)菜刀
caxdoz屠刀
caxfwnz[方]caxmoeb；caxndak；caxnat；caxgo柴刀
caxgo(见caxfwnz)柴刀
caxliem(见mid)①尖刀[多
88页
用来杀猪、羊]②匕首
caxmbat大板刀
caxmoeb(见caxfwnz)柴刀
caxnat(见caxfwnz)柴刀
caxndak(见caxfwnz)柴刀
caxnyiz(见daengqbeh)五齿耙[扒树叶用]
caxsoem(见mid)尖刀[多用来杀猪、羊]②匕首
caxsongbak两刃刀
caq岔；偏往一边
caq[方]dok；dongj榨(油)
caq炸；轰炸
coq骨折走位[指骨偏挫]
caq(见meh)母亲
caq[方]gab敲诈勒索
caqcep(见siujgvij)嘴馋
caqciengx(见mehgeiq)干妈
caqcwh(见langh)要是；假使；如果
caqdoengj榨桶[土榨油机用]
caqgyap(见canjleq)(牛胛骨)脱臼
caqheng土榨油机的一个部件[圆形，用以碾压油饼]
caqlaix(见canggyaj)假装
caqleq(见canjleq)(牛胛骨)脱臼
caqleqmou(见ngaxgvanmou)痄腮[即流行性腮腺炎]
caqsongz土榨油机的榨床
cah[方］coz①荆棘②围[指用荆棘围菜园或地头]～ suen围菜地
cah(见demh)垫
cah(见gyaz)堵塞[多指用荆棘堵住篱笆的漏洞]
cahmbanj(见 saujdang）扫荡
cab(用铡刀)切；铡
cab杂；掺杂
cab(见cam)；参加入；掺杂
cab(见bakcab)闸门
cab(见fagcamx)切鞋底用的刀
cab(见daep)套～ekvaiz 套牛轭
cab纷繁
cab插；穿插
cab①混杂；混合②复杂；杂乱
89页
cab[方]camh；ap闸
cabbak插嘴
cabgyau杂交
cabheiq①操心；②淘气
cabhuq杂货
cabliengz杂粮
cabluenh杂乱
cabniemh杂念
cabsouj（见gaijdiuq)扒手；小偷
cabyaem杂音
cabyouq杂居
cad呛[呼吸器官受刺激]
Cauj lwgmanh～yaek dai．炒辣椒呛得很难受。
cae[方]dajcae；dawzcae；dawz犁(田；地)
cae纺织布的一个工序[即把纱捲上线卷]
cae[方]dae犁头
cae[方]分(家)
cae(见baenq)绕(纱)～lwt绕纱
cae(见hai)开支
caedoeng[方]boekdong；fandoeng冬耕
cae'ngaez[方]走路时，障碍物碰脚而往前踉跄几步
caeraeq(见dawzvaiz)犁耙田
caesenz(见ndaemsaeb)间种
caez[方] coemhcaez；coemhdoih共同；一起；一齐
caez齐；齐全；齐备Vunz daeuj～lo．人来齐了。yienghyiengh cungj miz～．样样都齐全。
caez(见caeuq)和；与；同
caez(见raeuh)很；极[放在形容词后，表示程度的加强]ndei～好得很
caez(见nanz)久
caezbienh随便
caezcienz齐全；齐备
caezcingj整齐；整洁
caezcup齐全[带有整齐之意]Ranz de hongdawz yienghyiengh cungj～.他家生产工具样样都齐全。
caezcupcup[方]整整齐齐
caezgya[方]doenghcaez；caemhgya；doxcaeuq；
90页
daihgya大家；全体
caezhoz(见caezsim)齐心；同心
caezlaux偕老[夫妻共同生活到老]
caezsim[方] caezhoz；doengzsim齐心；同心
caeq祭；祭祀
caeq(见doek)又[在名词、量词后面表示重复或继续]
caeq(见caep)砌
caeq(见nyoegnyamx)摧残，糟踏[指人]
caeq(见yoegyamx)踩踏(别人)
caeq吃的贬意词[骂人的话]
caeh(见soen)淋
caeh(见gaeuh)掷
caeh(见dad)掷；摔
caeh[方]寺
caeb(见gyaeb)扎～sai 扎带子
caeb(见conz)收拾
caebcomz(见gyoebcomz) 集中；集拢；收集
caebcomz(见gyoeb)拼；合拼；合拢
caebconz汇集
caebdaej(见cizdij)集体
caebnaeh(见saeqnaeb)细致
caed[方]残废
caed消灭；除尽；杀～non 除虫～gyoengq caeg bae 消灭土匪
caed[方]no搓(污垢)
caed(见cid)结实
caed(见doed)凸(出)
caeg[方]gahlaeg；raeg①强盗；土匪；贼②偷；盗窃；剽窃
caegbang[方]caeggyoengq 匪帮
caegbauq告密
caegbok[方]拦路抢劫的土匪
caegcanzranz行动、举止、作风泼辣[指成年女性]
caegcang接赃窝赃的盗贼
caegciep[方]caegnaengh 接赃窝赃的盗贼
caegdaeuz[方]giepdaeuz 匪首
caegdamq密探
91页
caegdeuz偷跑；开小差
caeggaj行刺
caeggeq[方]laeggeq惯匪；老贼；强盗；土匪；匪徒
caegged(caegvet)贼[挖墙洞的贼]
caegguk[方]猛然；偷偷
caegguk偷(袭)
caeggvai[方]取巧
caeggyoengq(见caegbang) 匪帮
caeghaex(见caekhaex)屁股；臀
caeghaw(见gaijdiuq)扒手；小偷
caeglauq穷寇
caegnaengh(见caegciep)接赃窝赃的盗贼
caegndaw内奸
caegnded(见diuqgiek)单脚跳跃[小孩游戏]
caegndoj(见amqcangz)暗藏
caegriu偷笑；暗笑
caegsaeq[方]小偷
caegsuenq密谋
caegvet[方]caegged贼[挖墙洞的贼]
caegyungh盗用
caek偏(上、下、内、外)
caek(见mbaek)砍[把物砍成一格一格]
caek(见rox)知道；会；懂；认识
caek(见damq)探望
caek(见diemj)()点；()滴
caek(见mbaek)级
caek(见mbok)量米筒[半斤装]
caek(见laet)削(树枝)
caekgwnz偏上
caekhaex[方]caeghaex；hangx； doenzhangx；gumq；gumjgij；laenghaex屁股；臀
caeklaj偏下
caeklaiq[方]saekliemq；gaqlaiq 幸亏；幸而；幸好；好在Laeq lwgnyez meix doek roengz dah bae，～miz vunz gouq．mbouj ne，dai lo．这孩子掉下河去，幸亏有人救，否
92页
则就死了。
caekndaw偏里；偏内
caekrog偏外
caem [方]vieng；cingx；dingh静；寂静；清静；沉静；沉寂
caem沉；沉没；下沉Aen ruz～roengz haij bae lo．船沉下海底去了。
caem沉默
caem人参
caem(见gyaux)混合；混；搅拌
caem情绪低落
caem[与yaemz同]caemz；
gyaek沉淀
caem①斟；倒(酒、茶)②添；加Aen daeng neix youz yaek liux lo．～di youz roengz bae．这盏灯油快完了，加点油下去。
caem(病)危；(病势)沉重 Bingh de～lo．他病危了。
caem蚀本；亏本
caem(觅saeng)罾[四方形鱼网]
caem重；沉Diuz rap neix ～lai．这担子很重。Aen neix～lai．这个太沉。
caem(见cangq埋葬[指埋葬骨骸]
caembonj(见siedbonj)亏本；蚀本
caembyambyam[方]死气沉沉；冷冷清请
caemciek斟酌；商量；协商；协议
caemrwd[方]dinghrwd肃静；(突然)安静Haxbaenh cauzhuhu，lauxsae baez daeuj couh～．刚才嘈哄哄，老师一来，就安静下来了。
caemrwgrwg静悄悄
caemz(见cim)针灸[中医用特制的金属针，按一定穴位刺入体内医治疾病]
caemz(见maqhuz)相当(好)；颇(好)
caemz(见naek)(病)重、沉重
caemj [方]daemj；diemj；yomx蘸(墨水)
caemj(见simj)婶婶
93页
caemj(见sab)洗(疮疤)[用热水或药水洗]
caemj(见coemj)打(手印)；按(手模)
caemjcangj[方]急忙
caemjcwngj[方]气愤时昂首挺胸站着的姿态
caemjdoh(见gijmaz)什么；啥
caemjhoz(见laenghoz)后颈
caemx(见dajcaemx)游泳
caemx[方]凉爽
caemxcangh(见muengz) 急急忙忙
caemxndang [方] dajcaemx;sauzndang;swiqndang洗澡;洗凉;冲凉
caemxndang (见youzraemx)游泳;游水
caemq[方]daemh；gyaemq顿(脚)；跺(脚)
caemq(见naekcaem)(物体)沉重
caemh同；共；共同；一起
Mwngz caeuq de～bi．你和他同年。Daegnuengx caeuq daeggo～ninz．弟弟和哥哥在一起睡。
caemh(见goj)也Gou～ bae．我也去。
caemhban(见doengzban) 同辈[辈分相同]
caemhbi(见doengzbi)同庚；同年
caemhcaiq同时；而且
caemhcaez(见caez)共同；一起；一齐
caemhcoj(见doengzcoeng) 同宗
caemhcog(见doengzcoeng) 同宗
caemhdangq (见lumjbaenz)好象；似乎；比如；例如
caemhdoih(见guhdoih)做伴；一块儿～bae一块儿去
caemhdoih(见caez)共同；一起；一齐
caemhgya(见caezgya)大家；全体
caemhhangh(见doengzhangz)同行(业)
caemhlwnh(见ngeixlwnh)
94页
议论
caemhmwh (见doengzgeiz)同期
caemhndoengdeih(见doengzcoeng)同宗
caemhsab(见gang)同一时期生的一群动物
caemhsaemq(见gang)同一时期生的一群动物
caemhsauh(见doengzgeiz) 同期[同一个时期]
caemhyouq同居
caen真；真正；真实Sou guh hong～roengzrengz．你们做工真起劲。
caen樽Aeu aen～bae coux laeuj．要樽去盛酒。
caenbak亲口
caenbit亲笔
caencik亲戚
caencingz真情；真挚
caencingq当真
caencingq真正
caenda亲眼
caen'ejq实意；诚意
caenfwngz亲手
caen'gya亲家；姻亲
caenleix真理
caenmaed亲密
caennaj真面目
caenndang[方]caensaen 亲身；亲自
caensaed真实
caensaen(见caenndang) 亲身；亲自
caensaenq亲信
caenseng亲生
caensiengq真相
caensim真心；诚心
caensim衷心
Caenz陈(姓)
caenzgimz秦琴
caenzheiq(见saenzheiq)神气
caenznaeuz(见langh)要是；假如；如果
caenzrwix(见gancaenz)奸臣
caenj(见nyaenj)挤
caenx[方]nyeq；nep；ngaemh；ned；laemx；nap挤～haeujbae yawj．挤进去看。
caenx(见ndaenj）挤[动词]
95页
caenx拥挤Aen ranz neix vunz youq～lai．这房子人住得太挤了。
caenx排斥
caenxdeuz排挤
caenxnyubnyub[方]很拥挤
caenq打(气)
caenq(见fak)打(耳光)
caenqliuj(见beggen)比臂力
caenqboet(见cungqbaep) 儿童玩具之一
caenh [方]gunj；gaeq；gwq 尽是；老是；总是
caenh尽；完yungh mbouj ～．用不尽。
caenh[方]ceiz；bengx尽力；尽量～rengz guh hong．尽力工作。
caenh[方]yax，boenq赶；赶走；驱逐
caenh(见ding)①钉子②钉
caenh(见cingh)干净；纯净
caenh(见yaep)一会儿；一下子
caenh'aeu(见cijaeu)只要
caenhbouh临急；临渴掘井
caenhcingz纵情；尽情
caenhdangh(见 danghnaeuz)假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caenhgag(见dandan)惟独
caenhguenj尽管
caenhhuj(见yaep)一会儿；一下子
caenhlau(见lauheiq)恐怕；也许
caenhliengh尽量
caenhmiz唯有；独有；仅有
caenhraq(见yaep)一会儿；一下子
caenhrengz尽量；尽力；竭力
caenhrox尽；一味Mwngz gaej～couh de．你别一味迁就他。
caenhsim尽心；尽情
caeng①囤；囤积②盛；装
caengz(见daengx)瞪(眼)[瞪大眼睛，表示惊奇]
caengz(见haemz)恨；憎恨；怀恨；痛恨；忿恨
96页
caengz[方］gaeux怒目而视
caengz(见mboujcaengz) 未；未曾
caengz[方]laemh；luep，fwi()层
caengz(见saemq)(衣角)层层露出
caengzcaengz重重
caengzmyaumyau[方]怒目而视
caengzmyoegmyoeg[方]怒目而视[比caengzmyaumyau利害]
caengzraurau直眉瞪眼
caengzraurau[方]怒目而视[一般指年青妇女或小孩]
caengj魔鬼
caengj(见caj)等；等候
caengj(见caengh；cij)才
caengx(见bied)竹篓
caengx(见mbung)盛谷物的圆囤[用竹篾编成]
caengxha(见daengdavaiz) 牛眼灯
caengq[方]rae甑子；蒸桶
caengq [方]①针刺②刺痛感
caengq(见haenq)鼓起(力气)
caengq(见coeg)刺
caengqdangz煮糖用具之一[竹篾编成，罩在锅上以免糖水溅出]
caengh①秤(名词)②称(动词)
caengh重量单位[五十斤]sam～haeux一百五十斤米
caengh[方]caengj；cingq；daengz；yaek才Saej mou saedcaih raeuz,rox cawj～baenz gwn．猪肠实在滑，会煮才好吃。
caengh(见cek)拉架；劝架
caengh(见haeuj)①袒护；庇护②声援
caenghbuenz盘秤[带盘的秤]
caenghgaeuq[方] lauxcaengh老秤
caenghmoq新秤(十两秤)；市秤
caep(见daep)套
caep 冷[物体]raemx～冷
97页
水haeux～冷饭
caep[方]caeq；laeb砌 ～ciengz砌墙～cauq砌灶
caep(见douh)①栖息②爬
caepcatcat[方】冷冷的Gij byaek neix～mbouj ndei gwn． 这些菜冷冷的，不好吃。
caepcawq(见yawhbienh) 预备
caepcawq[方]①预备；准备 ②立剡(准备)；马上(行动)
caepceq[方]眼病名[有很多眼泪和分泌物流出]
caepciuq执照
caepcuq(见gungqsou)癞蛤蟆；蟾蜍
caepgei[方]饭箕[装饭、淘米、洗菜等用]
caepgyaeq(见daekdaeq)蟋蟀；蛐蛐[小的]
caepndat[方]gaemjbeg好歹Laeq lwgnyez neix caen mbouj rox～.这孩子真不知好歹。
caeprwz[方]竖着耳朵(听)
caeprwz(见ngengrwz)倾(听)；用心(听)；侧耳(听)
caet七
caet漆(名词、动词)Aeu～ daeuj～daiz．拿漆来漆桌子。
caet(见saek)①塞；堵塞；淤塞～congh ciengz塞墙洞②驳(倒)
caet(见gyoet)追逼(债务)
caet(见gyaenh)轻轻地砍断竹筒或小木头
caet(见vaek)①责问②质问[要对方表示些决定性的话]
caet[方】快而密地跳
caetconq[方]daihciengzdok；damhangx 直肠[俗称七寸]
caetcouj(见caetfwngz)失手
caetdaeuz(见okgyaeuj)出头
caetgoek(见okgyaeuj)出头
Caetit七一
caetndiengh(见diuqgiek)单脚跳跃[小孩游戏]
caetneix(见seizneix)这时；
98页
现在；如今De～mbouj youq ranz.他现在不在家。
caetsaen(见okndang)出身
caetseiq(见okseiq)出世
caetsing [与ndaundeiqsongzmou同]北斗星
caetyegyeg[方]跳蹦蹦[指小孩]
caetyiengj七响手枪
caeu(见cou)秋；秋天
caeu(见yo)藏；收藏
caeu[方]nyaeb；gyip；up；nip；ciem； ywt抽(签)[指抽丁或抽签分东西]
caeu[方]gyaeuh,diuj；yo抽；拈
caeufaenj[方]aencaqfaenj榨米粉的工具
caeugaen抽筋
caeuhelq(见diemheiq)呼吸
caeulaeu(见sarwz)①难听②难看
caeuz [方】haeuxcaeuz；haeuxhaemh； ngaizhaemh晚饭
caeuz仇
caeuz[方]粉刺(即痤疮)；酒刺[皮肤病，多生在青年人面部，通常是圆锥形的小红疙瘩，多由皮脂腺分泌过多，消化不良，便秘等引起]
caeuz(见cou)秋；秋天
caeuzhwnz[与siuyeh同] 宵夜
caeuzndaep年饭
caeuzyah(见mehmbwk) 妇女；女人
caeujcwh(见danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caeux ［与romh同]早
caeux(见dawz)把；掌；捉拿
caeuxhet(见haxbaenh)刚才
caeuq[方]ndij；nem；cwnj；cengh；daeuh；doengz；riengz；caez；byoemh与；同；和
caeuq(见bang)①帮助②协助③支援
caeuq(见coi)催促；催；敦
99页
促
caeuq(见sai)斟酒
caeuq(见daeuh)哀求
caeuq(见dawz)带(小孩)
caeuqyaeuh(见fanjcingq) 反正
caeuqyawx[方]拼凑；凑合
caeuh帮助[专指人力的帮助]
caeuhcih (见couhdwg) 就是
caeuhswh(见couhdwg)就是，即
caeuhyienz(见yienznaeuz) 虽然
cag[方]cieg绳子
cag(见ca)删掉
cagbenj【方]cagsaiyang；cagcik：saimba； cagmbauq；cagsaiyaeq；saimaecik；saisengj；caggyaep；yagyaeq；caggvej鸡肠带
cagbiz(见caghazbiz)龙须草绳
cagbo一种麻树皮打成的绳子
cagceux(见lamh)缆
cagceux[方】sai绑犁耙的粗麻绳[犁耙上用的绳子]
cagcienz掌纹中横过掌心正中的一条
cagcik(见caghenj)鸡肠带
cagcoeng(见caggvang)棕绳
caggang①网绳[网上用的大绳]②经线[编织品上向纵的方向的线，如草席草鞋上的主线]
caggeuz(见boek)牛鼻绳
caggungz(见caggvang)棕绳
caggvang 【方]cagrang；cagcoeng；caggyang；caggungz；sahueng棕绳
caggvej(见cagbenj)鸡肠带
caggyaep(见cagbenj)鸡肠带
caggyang(见caggvang)棕绳
caghaz(见caghazbiz)龙须草绳
caghazbiz[方]caghaz；cagbiz；cieggazgaeq；caghazsae龙须草绳
100页
caghazsae(见caghazbiz) 龙须草绳
caghaiz鞋带
caghwet(见saihwet)腰带
caglamh缆[拉船用的]
cagmbauq(见cagbenj）鸡肠带
cagndaij麻绳
cagndok(见gang)纲
cagnga(见cajnga)木叉子[一种工具]
cagnyangj草绳[用禾草心搓成的]
cagnyungz[方]绒线
cagrang(见caggvang)棕绳
cagsaiyaeq(见cagbenj)鸡肠带
cagsaiyang(见cagbenj)鸡肠带
cagvaq(见saivaq)裤带
cagvaiz[方l ciegvaiz牛绳
cai差役
cai①斋②忌
cai和(面)；搋[以手用力压和揉]
cai灾；灾害；灾荒
cai(见begsaeh)丧事；白事
caibak【方]geihbak；gaembak忌口
caiceij(见saeceij)狮子
caicingz灾情
caidaiz晒台
caihaih灾害
caihux灾祸
caimax[方]hatmax；caimoiz猜拳；猜马；划拳
caimoiz(见caimax)猜拳；猜马；划拳
cainanh灾难；灾殃
caisaeh差事
caivueng灾荒
caiz才能；能力；文化；知识；学问；本领
caiz[方]vax傻瓜；傻；愚蠢；笨拙
caiz财
caiz裁～buh裁衣服
caizbauj财宝
caizcanj财产
caizcawj财主；地主
caizfungz(见bouxdajnyib) 裁缝
caizhag才学；才能；知识
caizliuh材料
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 101-110 第 101 - 110 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）
第101～110页
101页
caizsaenz财神
caizyouzgih柴油机
caij踩；踏；踹
caij(见dawzboux)交配；交尾[指禽类]
caijcaz采茶戏
caijgang[方】cienhsang从前人死后做道场的一种仪式[道士绕棺，孝男孝女随尾]
caijraemx[方]youzsoengz；caijsangq；daebsaj踩水；立泳
caijsangq(见caijraemx)踩水；立泳
caijsiengq宰相
caijsoq运气
caix [方]倾斜；歪斜
caixhangz内行；熟手；擅长；在行
caixngwg[方]歪歪斜斜的
caixvaih以外；之外[指范围]cawz gijneix～除这些以外
caiq[方]deuh①再；又Ngoenzneix ra mbouj raen,ngoenzcog～daeuj ra．今天找不见，明天再来找。Gaenq yawj gvaq lo，～yawj baez ndeu．已经看过了，又看一次。②然后的意思
caiq[方]nij债；债务
caiqleb(见daengqbeh)扒树叶的齿耙，俗称五齿耙
caiqlij[方]daqlix；gyaemx；rangh并且；而且；以及；同时
caiqlix[方]lij；vanzlij而且
caiqnaeuz况且
caiqvaiz牛脯
caih[方]dengq任凭；任由；听凭；无论；不论；不管；随；随便～de baenzlawz gangj，raeuz gaej leix de．随便他怎样讲，我们别理他。
caihgih灾区
cak[方]cangh；sangj挣扎
cak(见loeng)错；差错
cakcawq(见cek)拆(开)；隔开；分开
cakdai垂死挣扎
cam[方]dam；haemq问
102页
cam[方]bae；denggyaeuj 簪子；头簪
cam查问；查询
cam请示；请教
cam[方]cab；samh参；加入；掺杂
cam(见cung)加(入)；渗(入);冲(入)
camca交叉；交错
camcab犬牙交错
camgyaj搀假
camndei问好；问候
camnyawh玉簪
camyaz[方]求仙[即请巫婆算命]
camyah求婚
camz刺；戳
camzcim扎针
camzfwngz扎手
camzsim(见coegsaej)伤心事呈现眼前，刺痛肝肠
camj①鸡罩[用竹编成]②罩 Aeu camj daeuj～gaeq. 拿鸡罩来罩鸡。
camj凄惨；惨
camj[方](用耥耙)推
camj(见naengzganq)能干；有本领
camjca ［方］yaembyonq参差；不平整
camx①刺[一般指器皿碎片刺]②插
camx①大凿子[木匠工具] ②凿
camx铣[木工铣榫头]
camx(见fagcanj)铲刀口用的铲子
camq[方]haet插(花)[把花插在头上]
camq(见vangx)捕鸟的圈套[用马尾或麻线制成]
camq(见cap)插
camh(车)站
camh[方]do；buq铺(楼板)
camh(见banz)盘子[大碟子]
camh[方]nyij暂时
camh(见cab)闸
camhbak(见dajcaq)打岔
camhcej暂且～gaejbah bae．暂且别忙去。
camhhengz暂行
camhseiz暂时
103页
can(见donq)顿；餐
cancangz战场
cancwngh战争
candou战斗
canluem(见gyan)吞[未经嚼或细嚼而整个、整块地吞下]
cansuz战术
cansw战士
canyouj战友
canz斜[斜度比lingq小]
canz[方]canzcog残余Caizcawj gwn ～cij hawj bouxhoiq gwn．财主吃剩的残余才给奴仆吃。
canz晒台；阳台[用竹木搭成的]
canz(见siujgvij)嘴馋
canz(见bungz)①棚②棚圈
canzcog(见canz)残余
canzlw[与canzyienj同]旧时对改嫁或过了三十岁还未结婚的妇女的辱骂
canzyienj[方]gailw；yahyienj旧时对改嫁或过了三十岁还未结婚的妇女的辱骂
canj铲(草)
canj(见bag)俯冲
canj(见mauh)越(过)；超(过)
canjlanj展览
canjlanjvei展览会
canjleq[方]caqgyap；caqleq(胛骨)脱臼[专指动物]
canjlieng产量
canjmbanj(见saujdang（书中误为“sajdang”－［honghlaj］）)扫荡
canq形容很多蛆虫在一起上下蠕动
canq(见nod)爬；蠕动[指无脚动物]
canqnam铁甲虫
canqnyoednyoed[方]很多蛆虫蠕动的样子
canqnywdnywd[方]蛆虫蠕动的样子
canh赚(钱)
canhmouz参谋
canhndaej(见uengj'feiq)枉费
canhsied盈亏
cang安[装设]
cang装
cang仓；仓库
104页
cang毒疮
cang①打扮；装扮；扮演；修饰；装饰；装点②假装
cang[方]rangj； gaen；hangj； coeng设置器具或诱饵捕捉动物
cang[方]coeng赃(物)
cang[方] siu烧(香烛)；插(香烛)
cang化装
cang(见gyajcang)伪装；假装
cang(见nad)(火)烙；灼
cangcaeb装束[整理行装]
cangciengq(见sienggya) 神气十足；摆架子
Cangcuz藏族
cangcuengx 故意设圈套害人
canggumz(见canghongx) 设圈套；设陷阱
canggyaj[方]gyukgyaj；guhlok；caqlaix；gyajok；gaijlaix假装
canghongx [方] rangjvangx；baijvangx；canggumz设圈套；设陷阱（书中误为陷井－［honghlaj］）
cangleix[方]剖动物肚子和洗肠子的过程
cangmoengx装蒜（书中误为装算－［honghlaj］）
cangnaek载重
cangndang打扮；装饰
cangnga(见ngazgyaq)木杈子；桠杈
cangruz船舱
cangz[方]sangz十个(碗、碟、蛋)Ngoenzneix gou bae gai cawx ndaej song～vanj．今天我上街买了二十个碗。
cangz[与liengx同][方] gyangz两
cangz[方]vae；aemcangz；ngoemzcangz； ngoemdiem窝藏；暗藏；隐藏
cangz[方]叹；叹气；呻吟
cangz(见 lae'gienh)打谷器[形似梯子]
Cangzcwngz长城
cangzcwngh长征
cangzhueng[见rok]舀子[竹制的]
cangznaek(见gyangznaek) 叹(气)
105页
cangznyiz(见daengqbeh) 扒树叶的齿耙，俗称五齿耙
cangzsiz[与ciengzsik同]常识
cangj厂；工厂
cangj(见nda)鸡距[鸡爪的后趾]
cangjhux(见cauxhux)闯祸；惹祸
cangjmangx冒失
cangq[方]caem；senjdeih 埋葬[专指埋骨骸]
cangq(身体)健康；强壮
cangq(见bungz)逢；相逢；遇到；遇见
cangq[方]找[晚上拿灯去找东西]
cangq(见doxbungz)相逢
cangqcwtcwt[方]身体很健康
cangqdangq [方]hwnjdangq；gwndangq；catsaij上当
cangqdingh壮丁
cangqhuz(见conghcueng) 窗；窗户；窗口；窗洞
cangqmaenh健壮
cangh匠人；工匠；从事某种行业和具备某种专门技术的人
cangh(见cak)挣
canghbabbab[方]垂死挣扎[一般指禽类]
canghbauhcienj 修理剪刀的人
canghbuenq小贩[比canghrih本钱大]
canghbya鱼贩子
canghbywngbywng[方]又挣扎又蹦蹦跳跳的样子[一般指动物]
canghcaepranz[方]canghgik泥水匠
canghcawz(见canghdajcawj)厨师
canghceij(见saeceij)狮子
canghciengjgeuz修理剪刀的人
canghcuz [与canghdajcawj同]厨师
canghdajcawj[与canghcuz同][方】bouxcawz；canghcawz； cawzceij；cizfangz厨师
106页
canghdajdeu[方]雕刻匠[一般指木刻]
canghdajdiz(见canghdiet) 铁匠
canghdajdiet (见canghdiet)铁匠
canghdajdoq (见canghfaex)木匠
canghdajhanh[方]canghgahrangq ①修理铁器的人②焊工
canghdajnyib裁缝
canghdajveh画家
canghdaeqciuq(见canghdaeqgyaeuj)理发师
canghdaeqgyaeuj[方]canghfeigyaeuj；canghdaeqciuq理发师
canghdiet[方]canghdajdiet；canghdajdiz；canghfaz铁匠
canghdikrin(见canghrin) 石匠
canghdoz[方]bouxdoz；daihhongz；daeuzvangz；dozhangz屠夫
canghdoj [方] danglou；lauxdoj；bouxguhduj赌棍；赌徒
canghdwkbya渔夫；渔翁；渔人
canghdwkfwnz樵夫
canghdwkdaeuq(见canghdwknyaen)猎人
canghdwknyaen[方]canghdwkdaeuq猎人
cangh'euq(见euqmengx) 强辩
canghfaz(见canghdiet)铁匠
canghfaex[与moegciengh同][方]canghdajdoj木匠
canghfaenj卖米粉的人
canghfeigyaeuj(见canghdaeqgyaeuj)理发师
canghfongrek补锅的人
canghfwen [方]gasae；goeksi歌手[指山歌、民歌歌手]
canghgahrangq(见 canghdaihanh)①修理铁器的人②焊工
canghgienz[与gienzsae同]
107页
拳师
canghgik(见canghcaepranz)泥水匠(建筑工？-[honghlaj])
canghgingging[方]指婴儿发脾气乱蹬双脚
canghgungfaiq弹棉师傅
canghgvaijvunz人贩子
canghhaiz鞋匠
canghhaiznaeng皮鞋匠
cangheiq戏子；演员
canghloxlez吹鼓手
canghluihduk篾匠
canghnauj樟脑
canghngaenz银匠
canghnyak(见duzcaeuh) 青蛙的一种
canghnyibbuh[与 canghdajnyib同]裁缝
canghrih小贩[比canghbuenq本钱小，现买现卖的小本经营者]
canghrin[方]canghsiuqrin；canghdikrin石匠
canghruru[方]用力挣扎的样子[指关在笼里的动物]
canghruz①船夫②船主
canghsiuqrin(见canghrin) 石匠
canghsuenqmingh算命先生
canghvax 瓦匠；制瓦的人
canghyaz(见goengsien)巫师
canghyawjdieg风水先生
canghyienz状元
canghyiuz制砖瓦、陶器的匠人
canghyouzcaet漆匠（油漆工）
canghyw[方]eiseng医生
canghywdoihduz兽医
cap驻扎
cap[方]camq；haet插
cap(见gib)①(不)如，(不)及②及；及时③赶(上)；追(上)
cap(见duk)裹
cap(见hub)①拃[张开拇指和食指来量长度]②拃[量词，张开拇指和食指两端的距离，约五寸长]
cap(见siuq)绣(花)
capban插班
capca打岔
capciep(见ngamj)凑巧；恰巧
108页
capdaeuz插头[电器上的接头]
capeiq[方]daeuxeiq；cengjeiq叉腰
capheiq(见dauzheiq)心烦；忧心
capmax扎马[两手叉腰两脚分开，同时略往下蹲，一种武打架势]
capsiu插销[门窗上的金属闩]
cat(淘米)；洗(米)
cat【方]cuz；goed；noz擦；刷［一般指用刷子刷]～buh 刷衣服
cat[方]duz涂～yw涂药水
cat[方]撮起(垃圾)
cat(见buq)取捷径走
cat(见duz)删掉
catfaenj搽粉
cathaiz鞋刷
catmou (见ndaundeiqsauqbaet)扫把星[彗星]
catsaij(见cangqdangq)上当
catsaij(见gwnvi)吃亏
catsaij [方]gwngung；gungqceij(钻)空子；(吃)空子De gwn mwngz～ lo．他吃你的空子了。
cau查抄
cau[方]nyau打扰Mwngz gaej～gou．你别打扰我。
cau [方]daengz①抄写；誊写；缮写②抄袭
cau(见rongj)(小孩在母亲怀中用力地)挣扎
cau[方]形容条状的东西长而整齐
caudaeng(见haeuzdaeng) 灯罩（仅指煤油灯的？－［honghlaj］）
caugya抄家
caugvaq(见mauhgvaq)超过
causaem(见causim)操心
causim[方]causaem操心
cauz[方]gyuk；hoengh；ciuz；cienz；haz；ndwet；ning；hauz嘈；嘈杂；喧哗；吵闹
cauz槽；()槽(米)
cauz(见sauh)同一个时期生的动物
cauz(见sing)腥；臊
109页
cauz(见rog)()窝；()胎[指一胎多仔的动物]
cauzgiz(见geih)忌讳
cauzhuhu[方]闹哄哄
cauzlinz(见linz)引水槽；引水管[多指用竹子制成]
cauzlueg山沟
cauzlak山谷
cauzmax马厩
cauzndwet喧哗
cauzvax[方]gienjvax瓦槽
cauj炒
cauj[方]vuenh兑换
cauj找补；找钱
cauj(见ca)大钹子
cauj(见nyauj)爪
caujcauh早操
caujfanz[方]gaujcauj劳神；麻烦；打扰～mwngz lo．打扰你了。
caujfangz魔爪
caujgaq[方]用横条架成未铺板的楼架
caujgaq(见gagimz)金字形屋架
caujgauj草稿
caujgauj[方]糟糕
caujgi沼气
caujgoj(见makhaeuq)草果[大如拇指，椭圆形，干后皮皱，味香，可作药和调味]
caujmauh(见mauhdiemx) 草帽
caujmui(nyaujmui)熊掌
caux[方]noh生(火)；起(火)
caux[方]goq造；营造；营建；建造roeg～rongz鸟造窝～ndoeng造林～haw营建圩镇
cauxbaenz构成
cauxhux[方]cangjhux闯祸；惹祸；招祸；肇祸
cauxsaeh惹事；肇事
cauq中等[多指鸡、猪的重量]mou～中等的猪
cauq[与saeuq同]灶
cauq[方]nyau；hunh；dau；byumq乱翻；乱搜；乱抄
cauq(见rek)锅头
cauq(见dawj)猛推；猛撞
cauq(见ciuq)①依照②模
110页
仿；仿效
cauq(见bauq)油炸(食品)
cauqbaij(见cauqbien)铸铁盆
cauqbien [方]cauqbaij;bathang铸铁盆[底浅而平，既可烧水，又当盆用，过去女子出嫁时，娘家都送给一个这样的盆]
cauqdangz炉膛
cauqfanj(见fanj)造反；叛变
cauqvuengz [方]goengbaekcauq；mehcauq；lauxcauq；goengcauq（书中两处“goeng”均误为“goeg”）灶王爷；灶君；灶神[迷信语]
cauh造；制造；创造～ feihgih制造飞机
cauh[方]vaij；vad划(船)
cauh[方]抛；掷～rin掷石头
cauh(见ra)挣(钱)
cauhbaenz造成
cauhfanj造反
cauhfuk造福
cauhgawq造句
cauhgyaj假造
cauhgyaq造价
cauhhhux惹祸；闯祸；惹事；惹事生非
cauhluenh[方]yiuluenh；gaujluenh扰乱；制造混乱
caw[方]ciq珠子；珍珠
caw气[指气息]goenq～断气
cawbauj珠宝
cawz铲除
cawz[方]ndaep除；灭；消灭；去掉
cawz除(法)
cawz(见sauh)时期；(一段)时间；季节
cawz(见geiq)季；季度It bi miz seiq～.一年有四季。
cawz(见bieng)衣、鞋破得快
cawzceij(见canghdajcawj) 厨师
cawzcik(见seizndat)热天
cawzcin(见seizcin)春天；春季
cawzcied(见siumied；cawzraeg)消灭
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 111 - 120 第 111 - 120 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）
第111～120页
111页
cawzraeg)消灭
cawzcou(见seizcou)秋天；秋季
cawzdoeng(见seizdoeng) 冬天；冬季
cawzfap除法
cawzhah(见seizhah)夏天；夏季
cawzhai除开
cawzhoengq (见seizhoengq)农闲季节；闲时
cawzhong[与seizhong同][方]seiznyaengq；seizgoeng忙月；忙季[农忙时节]
cawzndat(见seizndat)热天
cawzok除去；除外；省略
cawzraeg[方]cawzcied；siumied消灭
cawzseuq①清除；除净②肃清；灭绝；消灭干净；彻底消灭
cawj主Yinzminz danggya guh～．人民当家做主。
cawj[方]oenq煮
cawjcaij主宰；支配；统制
cawjeiq主意；意旨
cawjfamh主犯
cawjgiek主角
cawjguenj主管
cawjranz(见doenggya)东家；房东；户主
cawx买；购；购买
cawq处；处所
cawq(见dawz)带(小孩)
cawqceq安置；处置；处理
cawqdingh注定
cawqleix处理
cawqmingz(见cumingz) 注明
cawqsawq处暑
cawh(见coih)①修理；修整；修补②纠正
cawh(见haenh)赞扬；羡慕
cawh(见hwnjgingq)油污得发光
ce[方]he啐[叹词，表示斥责]～!Gaej doeng loengh sae loengh．啐!别东搞西搞。
ce[方]saet；yom；diuh；hen 留；留下～ aen
112页
mak hawj daegnuengx gwn．留一个果子给弟弟吃。
ce(见louz)①留；留下②遗留
cemae(见maeloek)车线；轴线；木纱团
cez[方]raez；lex；lenz；liuq①斛视②打眼角
cemingh(见vutmingh)丧命；牺牲
cezdoz(见baezgyaeujngwz)蛇头疮
cezmuz节目
cej吹嘘；扯谈；扯谎；闲扯；胡扯
cej(见daz)拉(二胡)
cej[方］beix；beixmbwk；beixsau姐姐
cejbiuj[方]biujcej；ceqbiuj表姐
cejdaih大姐
cejdaihbauq[与gangjboq同]吹牛
cejdaihvah(见gangjboq) 吹牛
cejfou[方]beixyez；cejfuq；go；ceifuh;beixgwiz姐夫
cejfu(见biujcejfou)表姐夫
cejfuq(见cejfou)姐夫
cejfuq(见biujcejfou)表姐夫
cejfuh(见cejfou)姐夫
cejlej(见ceqleq)多嘴[多指女人]
cejoenoen [方]大吹特吹
ceq(见seq)社
ceq(见gaemh)(双手用力)压
ceqbiuj(见cejbiuj)表姐
ceqleq[方]cejlej；cetlet；cijbiuj；cijcet多嘴[多指女人]
ceh[方]byok；maq浸～ haeux ceh浸谷种
ceh[与faen同][方]faenz；vaen；hoen种子
ceh(见naed)粒；颗
ceh(见ngveih)核
ceh(见augux)姑丈[父妹之夫]
cehcan车站
cehdauqlaek （见ngveih－
113页
lwgmeuz)石莲子[果实长而圆，黑色，树干上有刺］
cehdok牛痘苗
cehfeiz(见bohfeiz)火种
cehgoux乌桕子
cehgve(见ngveihgva)瓜子
cehhozlad[方]山姜子
cehmbu莲子
cehmuengx (见cunzmuengx)网坠
cehndei良种
ceh'oensei(见ngveihlwgmeuz)石莲子
cehra(见da)眼；眼睛
cehra(见ngveihda)眼珠
cehraem(见raem)睾丸
cehvenz(见lwglimz)红豆[俗称相思豆]
cehyienz(见bikmax)子弹
cehyiengzmbeq草决明[草药名]
ceb(见lamz)蓝色
ceblongh(见obeg)浅蓝色
ced[方]maih；hi；cued女生殖器
ceg裂开Faq ciengz neix～lo．这堵墙裂开了。
ceg裂口
cei(见haicei)开支；支出
ceigya(见baen'gya)分家
ceiok(见haicei)开支；支出
ceiz迟；慢
ceiz[方]糍粑
ceiz(见ceizndek)糍杷
ceiz(见caenh)尽(力)；尽(量)
ceiz(见swz)辞(别)；辞(职)
ceizap(见ceizndek)糍耙
ceizdanghvenz (见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵
ceizet(见et)蕉叶糍
ceizfan糍杷［用糯米饭舂后做成的]
ceizgoujnuj(见ceizndek) 糍粑
ceizhau(见ceizndek)糍耙
ceizlaz [方]ceizsangq；mokndek；ceizdaz圆形无馅的大糍粑
ceizlubrouh(见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵
ceizmaen圆形无馅的糍粑
ceizmba'gyaeuq[方]长形
114页
无馅的糍粑[用桐树叶来包后放到锅里煎成]
ceizmbarouh (见ceizraemxrouh)汤圆；水圆；元宵
ceiznah(见ceizndek)糍粑
ceizndek[方]ceiz； ciz；ceizap;ceizhau;ceiznah；ceizgoujnuj糍粑[用糯米饭舂后做成的］
ceizraemxrouh[方]ceizmbarouh；ceizyenz；dangyuenz；fongqfuz；mba；ceizlubrouh；ceizdanghvenz；ceizraenx；mbafouz；suijyenz；daengzyuenz汤圆；水圆；元宵
ceizraenx(见ceizraemxrouh)水圆；汤圆；元宵
ceizrongduk(见et)蕉叶糍
ceizyenz (见ceizraemxrouh)水圆；汤圆；元宵
ceij子[地支的第一位]
ceij指；指着
ceij ［方］sa纸；纸张
ceijbauq(见ceijmaez)草纸
ceijbeix(见ceijmaez)草纸
ceijbyakgyaeq[方]ceijgyaeq；ceijbak；sa'gyamqgyaeq拷贝纸
ceijcienz[方] gaecienz；sacienz；cienzgae纸钱
ceijdingh指定
ceijei[方]sa'ei一种迷信用纸
ceijfuj(见ceijsa)绵纸
ceijgauj稿纸
ceijgek格子纸
ceijgyaeq(见 ceijbyakgyaeq)拷贝纸
ceijhak(见ceijbyakgyaeq) 拷贝纸
ceijmaez[方]ceijbauq；ceijmungz；sadungh；ceijbeix草纸
ceijmienz绵纸
ceijmingz指名
ceijmungz(见ceijmaez)草纸
ceijsa[方]ceijfuj；sacungj；saceij绵纸[又名沙纸]
cejsaenq信纸
ceijseiz子时
ceijyouz油纸
115页
ceiq志；志气
ceiq [方]gyap；gaiq；gyaiqgvaq最Aen ranz neix～ ndei．这间房子最好。
ceiq[方]lij置；添置；购置 ～gyasei添置家具
ceiq(见viz)男子生殖器
ceiqheiq志；志气
ceiqnoix至少；最少
ceiqsiuj至少
ceih制裁；治(服)；惩治
ceih巳[地支第六位]
ceihbya治山
ceihraemx治水
cek册～daihngeih第二册
cek[方]yienqhai；caengh 拉架；劝架
cek[方]cakcauq拆(开)；隔开；分开
cek[与lid同]拆掉
cek(见gej)解；解释～cag 解绳子
cek(见lit)拔掉种植过密的植物[间苗]
cek(见gaeb)窄Aen fuengz neix～iai．这间房子很窄
cek(见naeg)窄[指布面窄]
cek(见bag)劈；(雷)劈
cek剖析
cek(见buq)①剖；解剖②破开
cek(见sik)撕
cek(见biek)(小孩)断(奶)
cekdaiz拆台
cekgai[方] gailengq；gailing；ceklingz零售；零卖
cekhai分解
cekhuj散伙
ceklingz(见cekgai)零售；零卖
ceksanq拆散
cembak(见dajcaq)打岔
cemqcemq小钹子
cenzbu(见cienzhouh)全部；全体
cenzbyai(见leihsik)利息
cenzcanh(见cienzcanh)利润
cenzciuh前鞧[套车时拴在驾辕牲口胸颈部的带子]
cenzgoeng(见cienzgoeng)工钱
cenzleih(见cienzcanh)利润
116页
cenzloh(见cienzroen)旅费；路费
cenj[方]cok①杯子②()杯gwn song～laeuj喝两杯酒
cenj(见feuz)浅Raemx～ lai．水很浅。
cenjcaz茶杯
cenjdaij(见saigyoeng)夹层腰带[俗称通带，用布制成，里面可放东西]
cenjlaeuj酒窝
cenx[方] sinx木刺deng～camz fwngz被木刺刺手
cenxcoegda眼中钉
cenq[方]检举
cenh [方]duzhon；duzmyaenj箭猪；豪猪
cenh(见ciem)签(名)
ceng[与ca同][方]cengca差；相差～mbouj geij lai差不多～mbouj gyae相差不远
ceng①争②争吵
ceng(见doh)渡(船)
ceng(见daengzlog)挑东西的一种工具，即藤络[用藤或麻绳编成]
ceng(见yiemq)欠
ceng'aeu争取
cengca(见ceng)差；相差
cengdi几乎
cengheiq争气
cenglwnh争论；争辩；辩论
cengj推［指由下往上顶或推]
cengj撑(船)；撑篙
cengj(见gaex)推
cengjeiq(见capeiq)叉腰
cengjhwet撑腰
cengjme(见ngazgyaq)木杈子；桠杈
cengjnga[方]ngam桠杈子
cengjnye桠杈子
cengx[方]cid大谷箩[用竹篾编成，口较小，能装四五百斤谷]
cengx(见nit)(天气)冷；寒冷
cengq(见cengqgengz)硬挺；勉强支撑
cengq①撑(开)～fan naeng vaiz neix bae dak．撑开这张牛皮拿去
117页
晒。②张(开)
cengq[方]ndwj睁～da 睁眼
cengq撑(大)；勉强Gwn daiq lai，～dwk dungx yaek dek．吃得太多，撑得肚子快要裂开了。
cengq(见gaex)推
cengq(见gang)撑；张挂～riep挂蚊帐
cengqbaengz土织布机上用来撑开布面的木杈子
cengqdai[方]cengqgez；cengqhai； cengqndengj硬撑；勉强
cengqgengz(见cengqdai) 硬撑；勉强
cengqgengz [方] cengq；gingh；gengq硬挺；勉强支撵[用于能力不够还尽力做或不是心甘情愿去做]Rap ndaej geij lai suenq geij lai，gaej～．挑得多少算多少，不要勉强支撑。
cengqhai（见cengqdai)硬撑；勉强
cengqheiq[方]laekhaemz 争气
cengqmbei壮胆
cengqndengj(见cengqdai) 硬撑；勉强
cengh箩筐的一种[用藤编成]
cengh(见seuq)①干净②清洁③(扫)光
cengh(见cingh)干净；纯净
cengh(见cingh)净(重)
cet(见guhcaemz)散步
cet(见cot)喷；喷射
cet ①游荡Ngoenz gwn hong mbouj guh，～gwnz ～laj．每天吃饭不做工，东游西荡。②巡视
cetlet(见ceqleq)多嘴[多指女人]
cetsauq(见cuengqsauq)放哨；站岗
ceuz(见yeu)身高而瘦
ceuj[方]rang；yiuq炒[粒状的食品]～duh炒豆子
ceux(见boek)牛鼻绳
ceuq男孩子的生殖器
ceuqleuz[方]小孩活泼、好奇，遇事好问好讲
118页
ceuh(见ndaen)(饭)半生半熟
ceuh(见yeu)身高而瘦
ci车；车子
ci[方] daz；boz拉[风箱]
ci[方]cui；dok催(债)
ci[方]baed吹
ci [方] aen；diuz；fag ()支(枪)
ci[方]baed；daet；boq；coi吹[风吹］Rumz baek ～oo．北风呼呼地吹。
ci(见ne)呢[语气词，表示疑问、判断、假设、停顿]
ci(见hai)开支
ci(觅gaex)推
ci(见gaiq)()支(笔)
ci (见riengz)沿；沿着
cibiuq车票
cibuh缝纫机
ciciengq(见boq)淋巴结
cidu制度
cigau(见 bonghndaeng)壁虎[又名盐蛇]
cigemq（见duzcoengmax) 马鬃蛇
cihung [方]汽车
cilungzgoet水车；龙骨车
cisamloek三轮车
ciseuq(见siuqrumz)吹口哨
cisienq(见maeloek)车线；轴线；木纱团
civaiq快车
ciz钻[指钻软的物体]
ciz斜[线划斜了]Veh diuz sienqneix～lo．这条线划斜了。
ciz(见mbeuj)歪
ciz(见ceizndek)糍粑[用糯米饭舂后做成]
cizbanh值班
cizbatgak[方]斜角[不规则的］
cizcaengz[方]歪歪斜斜的
cizcaih(见cwxcaih)逍遥自在；自在；舒服
cizcwz职责
cizdaiq(见et)蕉叶糍
cizdanz (见danxsaeh；seizbienh)随便
cizdij ［方］ sibdaej;caebdaej集体
cizdonz集团
119页
cizfangz(见bakcauq)厨房
cizfangz(见canghdajcawj) 厨师
cizgiz[方]cikgig；gaenxmaenh积极
cizgienz职权
cizgokcaix斜角[不规则的]
cizgungh职工
cizlaggak[方]斜角[不规则的]
cizlieng质量
cizliengz(见lwgndaeu)薯茛[块根植物，可作染料]
ciznwngz职能
cizsangq(见ceizlaz)圆形无馅的大糍粑
cizsi秩序
cizvu职务
cij止;截止;为止 Guh daengz ngoenzneix～，ngoenzcog mbouj guh lo.做到今天为止，明天不做了。
cij[方]noemz；neq；nauq①乳;奶②乳房
cij(壶)嘴～huzcaz茶壶嘴
cij喂奶～lwgnyez给小孩喂奶
cij[方]nengh；lwd扯;拉
cij[方]coh；yet；cingqcox；het；cingj；yaek；caengj才yienghneix guh～ndaej．这样做才行。
cij(见dan)单单;仅仅;只
cij(见aeuj)紫(色)
cij(见vix)指[动作]
cijaeu[方]caenh'aeu只要 Raeuz～roengzrengz guh hong,bineix itdingh demsou．只要我们努力生产，今年一定能增产。
cijbiuj(见ceqleq)多嘴[多指女人]
cijbyauh指标
cijcaengz(见bakveuq)缺唇
cijcet(见ceqleq)多嘴[多指女人]
cijdauj指导
cijdingh指定
cijgaeng(见diengzhaex)厕所
cijgoq只顾
cijguenj只管
120页
cijgumz(见geizgumz)棋的一种[在地上画格，每格放五颗小石子]
cijgvan(见fatfung)婴儿的破伤风[俗称脐带风或四六风]
cijlau只怕
cijlih(见gokraeh)地边；地角
cijmiz[方］ hetmiz；daengmih只有；唯有；只好
cijnaeuz[方]micwh；boxnaeuz不是说……吗～ heuh mwngz bae haihoih?Mwngz vih maz lij youq gizneix?不是说叫你去开会吗?你为什么还在这里?
cijndaej只得；才得
cijndei只好Mbwn yaek laep lo，Liuz Vaz～umj yiengzlwg baema ranz. 天将黑了，刘华只好抱着小羊儿回家。
cijsi指示
cijyiuh(见yiuhrumz)风筝
cix[方］①轻佻Dah neix ～lai．这女孩很轻佻。②逞能Mwngz gaej～lai．你不要逞能。
cix(见dasang)骄傲自大；看不起人；自高自大；傲慢
cix(见yienzhaeuh)然后
cix(见yienznaeuz)虽然
cix却Vunz cungj bae youz liux lo，de～youq ranz yawj saw．别人都去玩了，他却在家看书。
cix就Danghnaeuz mwngz bae，gou～mbouj bae lo．假若你去，我就不去了。
cix也；又Mbouj dwg de ～mbouj dwg gou，不是他也不是我。Heuh de bae yawj heiq，de～ mbouj bae．叫他去看戏，他又不去。
cix(见ndaengndiengq)傲慢
cixbah[方]cixyaq；daxyaq；cixya；diyaq；lehyah①不仅；还不算De hoj～，vanzlij deng feiz remj ranz dem.他穷还不算，而且被火烧房子。②算了；罢了 mbouj bae ～不去就算了。
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 121 - 130 第 121 - 130 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）
第121～130页
121页
remj ranz dem．他穷还不算，而且被火烧房子。②算了；罢了mbouj bae～ 不去就算了
cixdwg(见couhdwg)就是；即
cixgiq(见seizheiq)时运；运气
cixliux[方]cixywq；cixsat；lehyah；couhsuenq；couhbah；hixliux就罢；就算(了)De mbouj daeuj～．他不来就算了。
cixnaeuz(见roxnaeuz)还是；或；或者
cixnaeuz(见langh)要是；假使；如果
cixsat(见cixliux)就算；就罢
cixseng(见sienseng)先生
cixya(见cixbah)就算；算了
cixywq (见cixliux）就算(了)；就罢
ciq[方】yim借Mwngz～bonj saw hawj gou ndei mbouj？你借一本书给我好吗?
ciq(见caw)珠子；珍珠
ciqcungz[方]虹
ciqdiuz借条
ciqyungh借用
cih[方]saw()个(字)
cih词
cih[方]惩治；治(服)
cih(见gak)角～daeh袋子的角
cih(见yienznaeuz)虽然
cih [方]①沥②溶化；溶解
cihbu支部
cihbuh(见vengqbuh)衣角
cihcaih(见soengse)逍遥自在
cihciz支持
cihcoengz[方]从；自从
cihfi(见saenzsied)是非
cihmaeg(见sawmaeg)文笔；学问；文墨；文才
cihmaeg(见dungxcaiz)才学；学问；才能
cihmeh字母
cihmoq生词；新词；生字
cihsaw字
cihsi(见sawndip)方块壮
122页
字[又称土俗字]
cihsiz知识
cihyenz支援
cib十；拾
cibcihdieg(见gvakcibcih) 十字镐；丁字锄
cibcuk十足
cibcukcib百分之百；完全～ ndei百分之百好～deng 完全对
cibfaen十分；非常
cibnyied十月
cid野荸荠（书中误为野荸养）[也叫草马蹄，个小，野生，可吃]
cid[方]caed；saed；daw 结实
cid(见cengx)大谷箩
cidmou[方]rumcid香附子[根的形状象芋头，叶象韭菜，中药用做健胃、镇痛、调经用]
cied[方]raeg；mied；laemz；cod； ndaep；mued绝(种)；绝(后)；灭绝
cied[方]vanglaiq；gvaqhu；gvaqmauh； gvaqfeiz；gvaqliengz；gvaqgyaet；gvaqyauh；gvaqbyoengq；gvaqgyaeuj绝；过火；过头Mwngz guh ndaej daiq～lo．你做得太绝了。
cied(见gawq)锯[把木头锯成段]
cied(见ciet)折扣；折算
ciedcingz[方]gvaqnaj；simh；gvaqhawz；gvaqmax；siedcingz无情；绝情Gienh saeh neix de guh ndaej daiq～lo．这件事他做得太绝情了。
cieg[方]ndwnj；nimoek；mbi'mboek破裂；碎[多用于害怕或伤心的形容词]Lau dwk dungx～bae．害怕得肝胆破裂。sim～心碎
cieg(见yungz)溶解；溶烂；熔化；融化
cieg(见cag)绳子
cieggazgaeq(见caghazbiz) 龙须草绳
cieghaz(见caghazbiz)龙须草绳
ciegvaiz(见cagvaiz)牛绳
123页
ciek(见ndomq)窥视
ciek(见sik)撕
ciekcwq(见mbekmbak)迅速地撕掉
cieknywk[方]lawhnyuk；bingzgvak：nyieknywk(疥疮)臭而难看
ciem(见yut)抽(出)
ciem签
ciem[方]roengz；cenh签(名)
ciem楔子[楔在木器缝里的木片]
ciem [方]soeb；deng；roengz；dingjdok上(扦)Aeu～daeuj～要扦子来上紧
ciem [方]ding扦子
ciem(见caeu)抽(签)[指抽丁或抽签分东西]
ciemcingq签证
ciemcoh签名
ciemdaengz签到
ciemdingh签订
ciemfat签发
ciemmingz签名
ciemsaw签字
ciemyaekgeuj (见ciemyaekheuj)牙签
ciemyaekheu][方]ciemyaekgeuj牙签
ciemz[方]loek；bengq；gimz拨
ciemzliz(见 niemhdin)追踪
ciemzlungz(见nangx)矛；红缨枪
ciemjbeg(见linj)惊悸[指动物]
ciemx(见suek)裹(脚)
ciemxdin[方]gitga；haeddin：gasaeq；gyoetdin；dingeuj小脚［指旧时妇女缠裹的发育不正常的脚]
ciemxdin缠足
ciemq[方]hangzciemq占；霸占；强占；侵占；占领；侵略
ciemqfamh窜犯；侵犯
ciemqhaeuj侵入
ciemh[方]gyaedgyaed；hoihhoih； vaekvaek；manhmanh；myoijmyoij渐；渐渐
ciemhbienq渐变
124页
ciemhciemh渐渐
cien[方]gik砖
cien专
cien煎(炒)
cien暂时
cien毡子
cien千
cien'anq专案
cienci专车
cienfanh(见ciengeiz)千万；务必；千祈；万万；切切
ciengeiz[方］ciengiz；naepnawh；cienfanh千祈；千万；务必；切切；万万
ciengiz(见ciengeiz)千万；务必；千祈；切切；万万
cienmboujdauq(见lij)还；还是；仍然；仍旧
cienmonz专门
ciennamh(见cienseng)生砖
cienseng [方]ciennamh；gikndip；giknamh生砖
ciensim专心
cienvunz专人
cienyungh专用
cienz()钱[重量单位]
cienz①钱[货币的通称］②铜钱
cienz[方]cuenz传授
cienz传；相传；传达；遗传；传授
cienz[与riuz同]传闻；传；流传；传扬；传播；传说；传述
cienz[方] cuenz传递
cienz[与daengx同]全；整个；全部
cienz(见cauz)嘈；嘈杂；喧哗；吵闹
cienzan'gya安家费
cienzap(见cienzat)押金
cienzat[方]cienzap；cienzrah；cienzdingj押金
cienzbanj[方]dakcienz钱板[装铜元的槽板]
cienzbangbouj津贴
cienzbau钱包；腰包
cienzbonj本钱；资本
cienzbouh [与haemzbaengzlaengz同][方]cenzbu； cuenzbouh；mbatndeu全部；全体；一
125页
概，统统
cienzbueuz全盘；全局
cienzbyok(见cienzrei)个人私攒的钱
cienzcaiz[方]ngaenzcienz 钱财；财产；资产
cienzcanh[方]cenzcanh；cenzleih利润；红利
cienzcang赃款
cienzco租金
cienzcoranz房租
cienzdan传单
cienzdingj(见cienzat)押金
cienzdingh [方]dinghdaeuz订金[订购东西先付给的一部分钱]
cienzdwgrengz(见cienzsinhoj)辛苦钱；酬劳费；酬金
cienzfouq全副
cienzgae(见ceijcienz)纸钱
cienzgipndwi(见cienzya) 不义之财
cienzgoek老本
cienzgoek[与cienzbonj同] 本钱；基金
cienzgoeng [方]cienzhong；cenzgoeng；ngaenzhong； goengcienz 工钱；工资
cienzgwn生话费
cienzgvaqhoengz(见cienzlok)压岁钱
cienzgvaqloh(见cienzloh) 路费
cienzgyabauj传家宝
cienzhong(见cienzgoeng) 工钱
cienzleih(见leihsik)利息
cienzling(见cienzsawj)零用钱
cienzlingz零钱
cienzlingzyungh(见cienzsawj)零用钱
cienzloh[方]cienzroen；cienzgvaqloh路费
cienzlok馈款[赠送的钱]
cienzlok [方]cienzlokmax；cienzgvaqhoengz；fungbau；lihcih；cienzyazsaeq；cienznyok压岁钱
cienzlokmax(见cienzlok) 压岁钱
cienzmienh全面
126页
cienznaeuz传说；流传；相传
cienzndawgaemh(见cienzsawj)零用钱
cienzngaenz金钱；钱财
cienznyok(见cienzlok)压岁钱
cienzrah(见cienzat)押金
cienzrei[方] cienzbyok个人私攒的钱
cienzroen(见cienzloh)旅费
cienzrom攒下的钱Gij neix dwg～．这是攒下来的钱。
cienzruz船费
cienzsaepsoiq (见cienzsawj)零用钱
cienzsawj[方]cienzsaepsoiq；cienzlingzyungh；cienzyunghling； cienzndawgaemh；cienzling零用钱
cienzseiq[方] ndanggonq；seiqgonq；riuhroi；ciuhgonq前世(不修)[埋怨的口吻]
cienzsinhoj[方]cienzdwgrengz辛苦钱；酬劳费；酬金；佣金
cienzsoq金额
cienzvangzlawh(见cienzya)不义之财
cienzya[方]cienzvangzlawh；cienzgipndwi不义之财
cienzyazsaeq(见cienzlok) 压岁钱
cienzyawj传阅
cienzyiengj饷；薪水[一般旧时用]
cienzyunghling(见cienzsawj)零用钱
cienzyw药费
cienj[方]cuenq转(交)
cienj转手；转折
cienj(见cuenj)修改、修剪(衣服)
cienj(见daet)剪(断)
cienj(见fei)理(发)；剪(发)
cienj[方]①冒(汗)②泄出(屎、屎等)
cienjbienq转变
cienjhag转学
cienjnaeuz转达
127页
cienxyienx(见 ciengxlwenx)永远
cienq煎；熬～yw煎药
cienq转Cingj mwngz～ gvaq baih neix daeuj． 请你转过这边来。
cienq(见ciuq)(太阳)照
cienq(见naq)箭
cienqhaiz(见yienqhaiz)鞋楦
cienqlienh [方]cungj；ciemh；baenqbeq；cienqnduq；lohleh徘徊
cienqloekloek [方]不停地转动[指圆形体，一般形容眼睛]
cienqlulu [方]不停地旋转
cienqluetluet[方]不停地旋转
cienqnduq(见cienqlienh) 徘徊
cienh卑鄙；下贱
cienh贱[价钱低]，便宜
cienh传；传记
cienh(见cienqlienh)徘徊
cienh(见gvax)盘旋
cienh'eiq(见daegdingh) 故意；特意；特地
cienhgoet贱骨头
cienhluz(见vanlouh)旋涡
cienhluz(见cuenh)旋儿
cienhsang(见caijgang)从前人死后做道场的一种仪式[道士绕棺，孝男孝女随行]
cieng春节～daengz lo． 春节到了。
Cieng张[姓]
cieng将(一军)[指下象棋]
cieng揭露；揭(老底)
cieng检举
cieng恶意指责
cieng(见nangx)矛枪；红缨枪
cieng(见mbaw)()张
cieng(见mbaw)()面(旗)
ciengbaij(见gaenxbaengz) 染布方法之一[用牛胶、兰靛共染，使布不褪色]
cienggun[方]ciengh将军[下象棋的一步叫法]
ciengz墙
ciengz()场song～heiq 两场戏Dwk～giuz ndeu．
128页
打一场球。
ciengz常；经常
ciengzcab(见veizciengz) 围墙
ciengzciengz (见ciengzseiz)常常；经常；时常
ciengzgab[与doengjciengz同][方]ciengzlap舂墙时用来夹住墙桶的木架
ciengzgeiz长期
ciengzgoeng [与bouxhoiq同]长工
ciengzhumx(见veizciengz) 围墙
ciengzlad[方]daihmeuq；daihbauq抬抢；铸铁炮
ciengzlap(见ciengzgab)舂泥墙时用来夹住墙桶的木架
ciengzmienh场面
ciengzngoenz [方]baezngoenz；aenvaenz往常；往日；往时
ciengznienz长年
ciengzsaeq [方]ciengzsaeh；namhnih详细；详尽
ciengzsaeh(见ciengzsaeq) 详细；详尽
ciengzseiz[方]gwqgwq；raqraq；mwhmwh：seizseiz常常；经常；时常
ciengzseng长生
ciengzseng(见gosiengz)寄生树
ciengzsik常识
ciengzsingz①城墙②围墙
ciengzveiz(见veizciengz) 围墙
ciengj[方]sing抢；抢夺；争夺
Ciengj蒋[姓]
ciengj[方]siengx；conj锵[刀口不利时用铁器把它铲利]
ciengj奖
ciengj(见lued)掠夺；抢夺
ciengj(见gaiqcauh)桨
ciengjbinj奖品
ciengjcang奖状
ciengjcawx抢购
ciengjciemq抢占
ciengjduet [方]duet；lot；lwd掠夺；抢夺
ciengjhawj赏赐
ciengjgouq抢救
129页
ciengjgiep[方]daem；daemj 抢劫
ciengjsou抢收
ciengx养
ciengx [方]ndu；daez；hen牧；放牧～vaiz牧牛
ciengxgwq(见gaxgonq)从前
ciengxlaux养老；奉养；赡养
ciengxloh[方]denhloh养路
ciengxlwenx[方]daengznauq；yinxyienx；cienxyienx；yungxyienx永远
ciengq唱(戏)；唱(歌)；吟(诗)
ciengq胀
ciengq酱
ciengq(见bongq)胀
ciengq(见eu)唱[专指唱山歌]
ciengq(见fag)饱满[一般指农作物的果实]
ciengq (见riep)蚊帐
ciengq[方]将军；将官[军衔]
ciengqcox(见cij)才
ciengqcwtcwt[方]胀胀的
ciengqhaiz(见yienqhaiz) 鞋楦
ciengqlwgraz芝麻酱
ciengqnga'nga[方]歌声高扬
ciengqngwngngwng[方] 低声吟唱
ciengqyouz酱油
ciengh()丈song～ baengz两丈布
ciengh象
ciengh(见cim)仔细看；凝视
ciengh(见cienggun)将军 [下象棋的一步叫法]
cienghliengh(见aenq)估计；酌量
ciep继承
ciep[方]do；coux；daix；saeb；deq承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]
ciep()遍[指耙田]
ciep[方]vut；siengq；swnj象；似[指人或动物有血统
130页
关系的]De gig gaenx, ～ndaej boh de．他很勤，很象他爸爸。
ciep①接应②用手接
ciep①托住；承受②接替③接受④连接⑤继承
ciep [与coux同][方]saeb 迎接
ciepban接班
ciepdaeuz(见ciepgyaeuj) 接头
ciepdaih接待
ciepfwngz[方]ciepsouj；ciepmwz接手
ciepgienq(见ciepraen)接见
ciepgiuz(见gaggiuz)架福桥[旧时的一种迷信风习]
ciepgoet(见ciepndok)接骨
ciepguenj接管
ciepgyaeuj[方]ciepdaeuz 接头；联络
ciepmienh[方]ciepswnj;dienzfuengz岳父母对女婿续弦之称
ciepmwz(见ciepfwngz)接手
ciepndok[方]ciepgoet；swnjndok；ciepnduk接骨
ciepnduk(见ciepndok)接骨
ciepngaz(见ciepnye)接枝；嫁接
ciepnye[方]ciepngaz接枝；嫁接
ciepnyimh(见ciepyaemh) 接任
ciepraen[方]ciepgienq接见
ciepseng接生
ciepsou接收
ciepsouj(见ciepfwngz)接手
ciepsouh接受
ciepswnj(见ciepmienh)岳父母对女婿续弦之称
ciepyaemh[方]ciepnyimh 接任；继任
ciet折合
ciet节；节气
ciet[方］ cied折扣；折算
ciet(见dangq)等于
ciet(见diem)(往上)提(罾)
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 131 - 140 第 131 - 140 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）
第131～140页
131页
cietbuenq折半
cietcingz折旧
cietcoih替罪羊
cietcoih抵罪
cietdoh[方]fouzfiq；gietdaek；dungxyak；dungxrwix；dungxbwn；dungxnaeuh①缺德；没有道德②造孽；作孽
cietheiq节气；节
cietgyaq折价
cietnax(见dangq)等于
cietsuenq折算
cig(见mbinj)草席
cig(见cigciep)直接
cigciep[方]soh；cig直接
ciggak直角
cighon(见mbinjhon)草席的一种[用粗如筷子的草席编成，只能直卷]
cigsoh直接
cigsoh直达；直到
cik①尺子②尺[长度单位]Aeu～daeuj rau baengz．要尺子来量布。Gou cawx roek～baengz．我买六尺布。
cik[方]gaiq；ndaek()只(手、脚)
cik[方]mwg；yoem；hwngq；remj； ndat；nwt炎热
cik(见ga)①()只(鞋、袜) ②( )根(筷子)
cik[方](面、耳)赤；红naj ～面红 rwz～耳赤
cik(见saz)煨
cik(见ciuq)(太阳)照
cik[方]()张(桌子)
cik(见cwk)①淤积；淤滞 ②积存；积聚；积蓄；积攒 ③积压
cikceiq(见couhcinj)纵使；即使；就算；就是
cikconq①尺寸②分寸[说话或做事的适当限度]Gangj vah mbouj miz～．讲话没有分寸。
cikdoh尺度
cikeiq[方]①主意；想法②智谋
cikgaeuq[方]lauxcik老尺；旧制尺
cikgak角尺[木匠用的]
cikgig(见cizgiz)积极
132页
cikhaw(见cikmoq)市尺
cikliengh酌量
cikmoq[与siciz同][方]saencik；cikhaw市尺
cikranz(见ndoenranz)屋脊
cim[方]baek；caemz；saek；saep针(灸)[中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内医治疾病]
cim[方]ciengh仔细看；凝视
cim针
cimbuh(见vengqbuh)衣角
cimcaengh称针[附在磅秤尾端，称东西时作为衡量重量准确性的标准]
cimcuenq(见fagcuenq)锥子
cimcungq(枪的)撞针
cimdinj时针
cimhaiz大号针；鞋针
cimmae针线
cimmiux(见myaujcinh)秒针
cimmyaumyau[方] 目不转睛地仔细看
cimnini[方]痴痴地看着
cimraez分针
cimva绣花针
Cimz覃(姓)
cimz[方]siengz；nyaemq；limh尝Mwngz～yawj,gij byaek neix ndei gwn lwi?你尝看，这菜好吃吗?
cimz（见cunz)探亲；访友；拜访
cimj(见mazcinj)麻疹
cimq浸；泡
cimq(见yomx)(在液体里)浸(一下)
cimqbuh(见vengqbuh)衣角
cimqswj(见eiqbuh)衣裉[上衣靠腋下的接缝部分]
cimh （见ra)寻；寻找；找；觅
cimh(见riengz)沿；沿着
cimh(见gaen；riengz)跟；跟随；随；随从
cimhlaeng(见doeklaeng) 后来；最后；随后；过后；末尾；最末尾；跟后
133页
cin亲家互称
cin春
cin穿～cim穿针
cin(见nonx)钻过(小洞)
cin(见haenq)鼓起(力气)
cinbu进步
cinfaen春分
cingeng春耕
cin'gya[方]ndong亲家
Cinz陈(姓)
cinzhe(见cunzmuengx)网坠
cinj准确
cinj准许；批准；准予
cinj(见yienh)清楚；明显
cinj(见simj)婶婶
cinjbi准备
cinjcwz准则
cinjdingh[方]cingqdingh 准定
cinjmuz枕木
cinx[方]阵痛[伤痛处间隔性胀痛]
cinq(见va)(猪)发情
cinq(城)镇
cinqgya(见gyadaej)家底
cing精灵
cing(见ngauz)熬(酒)
cing(见yien)牵
cingbai正派
cingbeg清白
Cingciuz清朝
cingcuj清楚
cingdan清单
cingdoeng精通
cingguen清官
cinggvaiq(见iu'gvaiq)妖怪；妖魔
cingleix清理
cinglingz精灵
cinglingz高明
cingmingz清明[节令]
cingsaeq精细
cingsaenz精神
cingsaenz神采
cingsaenzgvaekgvaek气昂昂
cingsingj清醒
cingsuenq清算
cingz()成Bineix haeux beij bi'gvaq demsou song～．今年粮食比去年增收两成。
cingz①呈请②呈文
134页
cingz情；感情
cingz[方]ongq；omq坛子[中型的]
cingzbauq呈报
cingzbonj(见cwngzbwnj) 成本
cingzcik(见cwngzciz)成绩
cingzdoh程度
cingzeiq情意；感情
cingzgingj情景
cingzgvang情况；状况
cingziq(见cingzngeih)情义；情谊
cingzleix情理
cingzmienh情面
cingznaek盛情
cingzngeih[方]cingziq情义；情谊
cingznyienh情愿；心甘情愿；宁可；愿意
cingzsoq成数
cingj整；整理
cingj①(被)整②整顿
cingj[方]cok井；水井
cingj 请；聘请～hek请客
cingj(见cij)才
cingjbwnh[方]cingjhaex；cinghgij；gumzfaenq；gumzgeij粪井
cingjceih [方]惩治；治(服)
cingjdiep请帖
cingjgij(见cingjbwnh)粪井
cingjgouz请求；申请
cingjgvangq矿井
cingjgvienq (见baengzgawq)凭证；凭据；证据
cingjgyaj请假
cingjhaex(见gumzhaex)粪坑
cingjleix整理
cingjsoq整数
cingjyouz油井
cingx[方]gan清楚[指颜色或线条]
cingx(见caem)静；沉静；寂静；清静；沉寂
cingx(见saw)(水)清
cingx(见gvengq)晴朗
cingxbaez(见sinzmiz)有时
cingxdikdik [方]皎洁 Haemhneix ronghndwen～．今夜月光皎洁。
135页
cingxgvek[方]晴朗
cingxyax幽雅；清雅
cingq [方]sengx正；正在 De seizneix～doeg saw． 他现在正读书。
cingq正
cingq(见caengh)才
cingqcig正直
cingqcingz(见daegdingq；daegdaengq)故意；特意；特地
cingqcox(见cij)才
cingqdangq正当
cingqdingh(见cinjdingh) 准定
cingqfaenz正文
cingqgai正街；大街
cingqging正经；端庄正派 Boux vunz neix～．这个人端庄正派。
cingqhangq真正
cingqhangh[方]①故意②特意③真正 、
cingqheiq①正直；正气；正经②真正；正式
cingqhoq(见cingqhuq)正品
cingqhoiq[方]coiq我们[在领导或长者面前自称]
cingqhong 正业
cingqhuq [方]cingqhoq 正品
cingqliengz①细粮②主粮
cingqlili[方]端端正正；正正的
cingqmienh [方]mienhcingq正面
cingqmingq(见goekrumz) 太阳穴
cingqndei正好
cingqsaeh正事
cingqsik正式
cingqsoq实在；其实
cingqsoq正数[数学名词]
cingh①纯；纯粹②纯洁；纯正；纯净
cingh[方]cengh；caenh 干净；纯净
cingh[方]cengh；seuq净(重)cib gaen～净重十斤
cingh(见saw)(水)清
cinghyangh[与 diemjduenz同]清乡
136页
cip(见doeb)折
cip(见in)①痛②爱惜；疼爱
cit[方]gwn；cup；ndoet；cwt；boep；coemh抽(烟);吸(烟)
cit[方]cwt；cuet①(味道)淡②冷淡
cit[方] ciu(味)淡
cit[方]gyot；lej①点(火)②放(火)Gimq～feiz coemh ndoeng．禁止放火烧山林。
cit[方] huj;ndut；ndat；gyot；nat灸[把艾草或灯草等点燃放在皮肤上灸灼的一种治疗法]
cit()出(戏)Haemhneix yienj song～heiq今晚演两出戏。
cit(见yukyon)煽动；暗中唆使；怂恿；教唆
cit(见bingj)烤
cit(见bauq)爆裂
citcangcang[方]淡淡的Vanj byaek neix～．这碗菜淡淡的。
citcatcat[方](味道)淡淡的
citfeiz(见yaekfeiz)煽动；挑动
citgeiz①了不起［用在否定句]Mwngz miz maz～! 你有什么了不起!②希罕[用在否定句]Gij doxgaiq neix miz gijmaz～?这些东西有什么希罕?
ciu招集；招募；招收
ciu萎缩；干瘪；消瘦；收缩[一般指老人的肌肉]
ciu(见cou)秋；秋天
ciu[方](毛发)竖起
ciu[方]煮(菜)
ciu(见cit)(味)淡
ciu(见nyinh)招供；供认；招认
ciu(见cuenq)(气味)扩散
ciuan招安；招抚
ciubaiz招牌；商标
ciubing招兵；征兵
ciucaengz[方]小孩向大人要这要那
ciudaeuz预兆；先兆；兆头
ciudaih(见daiq)招待
137页
ciufei(见nyex)惹；招惹(是非)
ciugauj招考
ciugvaq(见mauhgvaq)超过
ciuhai召开
ciulangz[方]招郎；招女婿
ciulamx招揽
ciulingx招领
ciunyinx招引
ciusou招收
ciuyex(见nyex)招惹；惹
ciuyinx吸引
ciuz鸟虫鸣
ciuz叫[指很多鸟聚在一起唱唱叫叫]
ciuz[方]ciuzdaih朝；朝代
ciuz(见byuz)昆虫聚集一团
ciuz(见cawz)嘈；嘈杂；喧哗；吵闹
ciuz(见gvax；gvaenxgvax) 盘旋；旋绕
ciuz(见iu)邀请；邀约
ciuz(见duenq)约定
ciuzdaih(见ciuz)朝；朝代
ciuzdingz朝廷
ciuj[方]siuliuh；lauh(牲口)不驯
ciuq[方]cik；cienq(太阳)照
ciuq[方]yaengz 照(镜子)
ciuq[方]ciuqei；cauq①依照②模仿；仿效
ciuq看
ciuq[方]bak①()个(补疤)Aen rek neix fong cib～．这个锅补了十个补疤。②()个(漏洞)Gijvax neix roh song～．这瓦漏了两个洞。
ciuq(见rongh)照(亮)
ciuq(见yawj)看；视；阅；瞅
ciuq(见yaep)一会儿；一下子
ciuq(见haeuj)()支(烟)
ciuqbanh照办
ciuqcanh(见muengh)张望；瞭望
ciuqda(见yienjda)显眼；醒目
ciuqdoh普照；照遍
ciuqdoengz(见ciuqrongh)①照明②照耀
138页
ciuqei(见ciuq)①依照②模仿；仿效
ciuqfong补丁
ciuqgaeuq [方]lumjgaeuq；yienghgaeuq；hutgaeuq；gyouhgaeuq；i'gyaeuh； eigyaeuh依旧；照旧
ciuqgeiz照期；如期；按期
ciuqgoq[方]goq；goqhoh； 照顾
ciuqhengz履行
ciuqlaeh照例
ciuqmwh(见ciuqseiz)按时；如期
ciuqnad[方]骂街；骂
ciuqnaeuz按说
ciuqndongq[方]照耀
ciuqrongh[方]ciuqdoengz①照明②照耀
ciuqsaed如实；照实
ciuqseiz[方]ciuqmwh；aenqseiz按时；如期
ciuqyiengh照样
ciuh[与seiq同][方]cuh ()辈子；()世(人)
ciuhgeq(见ciuhgonq)古代；前辈
ciuhgonq[方]ciuhgeq；ciuhlaux；cuhgonq古代；前辈；先辈
ciuhgonq(见cienzseiq)前世
ciuhgyawj近代
ciuhlaenj曾孙辈
ciuhlan孙辈
ciuhlaux(见ciuhgonq)古代；前辈；先辈
ciuhleq玄孙[即曾孙的儿子]辈
ciuhlwg子辈；晚辈；后辈
ciuhneix今生；今世
ciuhneix(见daihneix)现代；这一代；当代
ciuhnduj原始时代
ciuhvunz生平；终生
co①租赁～ranz youq租房子住②佃
co初(一)～it初一～ngeih 初二～sam初三
co初次；首次
co[方]cu；laux；gyoem；nyawq粗；粗糙mae～粗线
cobouh初步
139页
cocauq(见raegrwz)麻痹；粗心大意
codaengj初等
codaeuz[方】haihij；haidaeuz；gwqnduj开始；起初；开头；初头；初期；起头
cogauj[方]gyauj初稿
coyungh租用
coz年青；年轻De lij ～．他还年轻。
coz(见caz)丛
coz(见aux)唆使；嗾使；指使
cozcej作者
cozcwdcwd[方]年青青的
cozfungh作风
coj[方]cu祖(宗)moh～祖坟ranz～祖房
coj(见itdingh)一定
coj(见moh)坟墓；墓
coj(见faenzsan)坟山
cojcienz祖传
cojcoeng[方]cojgoeng；goeng祖宗
cojfung(见mohbau)假坟
cojgingh左倾
cojgoeng(见cojcoeng)祖宗
cojgvaq[与hojlienz同]可怜；哀怜
cojnguh(见nguh)耽误；迟误
cox(见fuz)扶住
cox[方]caz赶禽类的叫声
coq放；施～bwnh施肥～gij doxgaiq neix haeuj loengx bae．把这些东西放到箱子里去。
coq灌；灌溉Haemhneix gou bae～raemx naz． 今晚我去灌田水。
coq(见coux)盛；装
coq(见cok)(油、酒)勺
coq(见guenq)灌[注入]
coq(见dwk)喂
coq(见dwk)施(肥)
coq(见dwk)放(水进田)；灌(田水)；灌溉
coqcwx(见dwkndaengq) 染布
coqva(见haetva)旧时的一种迷信风俗[小孩死后，外婆家拿花束插在母亲的房内避邪]
140页
coh[方)roengz未生育过的牲畜
coh[方]mingzcih；mingzcoh名字Gij～mwngz heuh maz?你的名字叫什么?
coh(见cij)才
coh[方]doh；laeng向；往；朝[放在动词后面或名词前]byaij bae～de 向他走去
coh'iq(见cohnoix)小名；乳名
cohnauq(见cohnoix)乳名；小名
cohnoix[方]coh'iq；cohsaeq；yohne；mingzeiq；mingzcoh; cohnauq；mingznoix；mingzndek 乳名；小名
cohsaeq(见cohnoix)小名；乳名
cohsaw学名[读书时用的名字]
cob(见couz)筹(钱)；筹备
cob[方]堆积；集拢；围拢
cod(见cied)绝(种)；绝(后)；灭绝
coeb[方]vueng烧[把柴炭等燃料堆在一起来烧]
coeb(见coemj)①扑②捕
coeg[方]caengq刺oen～ 荆棘剌
coeg轻轻地舂米[一般指舂少量的]Dawz di haeux neix～hau bae．把这点米舂白
coeg(见gvaek)敲[以指节击物]Mbouj ndaej ～gyaeuj lwgayez．不能敲小孩的头。
coegcamz煎熬
coegda刺眼[惹人讨厌]；刺目
coegdungx [方]byoekdungx伤心事呈现眼前，如针刺在心肝
coeghoz言语尖酸刻薄，使人难以接受
coegrwz逆耳；刺耳
coegsaej[方]byoeksaej；saekcaem； camzsim；siengsim伤心事呈现眼前，剌痛肝肠
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 141 - 150 第 141 - 150 页 （Yawj mbiengjlaj 见下楼）
第141～150页
141页
coegsim[与coegsaej同]伤心事呈现眼前，刺痛肝肠。
coek(见maengh)健壮；强壮[指人]
coem(见doek)遗失；失掉；落下
coemj包；缠(头巾)
coemj[方]yaenq；caemj打(手印)；按(手模)
coemj[方]boemh；mbaek；coeb①扑②捕
coemjdauq反扑
coemjgoep[方]gaebgoep跌跤的别称
coemjhoengq扑空 Dizyinz daengz Yenzanh seiz，ra mbouj raen saek boux vunz，gyoengqde～lo!敌人到延安时，找不到任何一个人，他们扑空了。
coemjnaj扑面
coemxcangh(见muengz)急急忙忙
coemq[方] cwn；cunj配；替换[指原来的东西坏了或丢了，拿另外的东西去代替]
coemq(见hwnjranz)入赘[俗称上门]
coemq(见guj)股；股份
coemq(见cungz)重复
coemh[方]byaeu；bung；gom；remj烧；焚烧
coemh(见cit)抽(烟)；吸(烟)
coenz[方]gawq；vamz句 song～yah两句话
coenz(见vah)话；语言
coenzbemx (见vahbemx) 讽刺话
coenzcoeg[方]尖刻(话)
coenzcouj(见vahhaeu)粗口话；臭话
coenzgangj (见vah)话；语言
coenzhauq(见vah)话；语言
coenzlaeblaeng(见 saenzsied)是非
coenzvah语句
coenx脱臼[多指人]
coeng[方]mbuq葱
coeng鬃～mou猪鬃
142页
coeng(见cang)设置器具或诱饵捕捉动物
coeng(见cang)赃物
coengbongz[方]mbuqvaiz 大葱
coengbyoem[方]coenggaeh发网
coengceiz[与swzdangz同] [方]miuhcoj祠堂；宗祠
coengcug宗族
coenggaeh(见coengbyoem) 发网
coenggemq(见byaekgep) 韭菜
coenggep(见byaekgep)韭菜
coengmingz[方]dungxcoengz；dungxhauj;dungxraeh；dungxnyauz聪明
coengz①从②服从
coengzging念经；诵经
coengzlaiz[方]gyaemax；baenj从来；向来；素来
coengznyienh[方]依从；顺从
coengzyungz(见yungz)纵容；放纵；宽容
coengz(见cuengq)放；释放
coengh(见caeuq)和；与；同
coengh(见bang)①帮助②协助③支援
cog(见giek)沉渣；沉淀物
cog(见mbok)量米筒[半斤装]
cogneix(见daengzcog)将来；以后
cograwz(见daengzcog)将来；以后
coi[方]gyoenq；caeuq催促；催；敦促
coi[方]糟糕
coi指使
coi(见ci)吹[风吹]
coi (见dau)套［引出直情话]
coij[方]gangz()行～haeuxyangz ndeu一行玉米
coiq我们(谦称)
coiq(见cingzhoiq)我们[在领导或长者面前自称]
coiq(见byoiq)脆
143页
coiq(见yungzheih)容易
coih[方]cawh①修理；修整；修补②纠正
coih罪恶
coih[方]劝解；调解
coih(见bang)①帮助②协作③支援
coihcingq修正
coihdaeuz首恶
cok [方]coq；cuek；rok；aendaez；dangq(油、酒)勺
cok[方]yoengx；nyoengx；nyuengx；yoeg；yoemx；yueb；yungx唆使
cok(见cenj)①杯子②(一)杯
cok(见sup)(干燥物)吸收(水分)
cok(见cingj)井；水井
comreih(见gokreih)地边；地角
comz堆积；集拢；围拢
comz(见gyoebcomz)集拢；收集；集中
comz(见douh)①栖息；②爬
comzyouq聚居
comj(见semz)补(苗)；补种～gyaj补种秧苗
comh(见yumj)渗(水)；(汗)沁
con穿(洞)
conz[方]caeb收拾
conz(见gyoebcomz)集拢；收集；集中
conj[方]hoijnaj；daengxgyoengq全体Raeuz～ bae hai hoih．我们全体去开会。
conj滑(倒)
conj(见ciengj)锵
conj(见byad)滑(脚)
conj(见gyoebcomz)集拢；收集；集中
conjyez转业
conx [方]cueg；baed；gyongx(水)冲
conx[方]danj铲（书中写作“剷”）
conxbengx(见gucanj)锅铲
conxmbanj (见saujdang) 扫荡
conq寸
144页
conq(见ronq)切～noh切肉
conq(见fei)钻[对硬的物体而言]～congh钻洞眼
conqciengh[方]doengdiuz (杀猪时用来钻入猪皮下以便吹风的)铁条
conh露；显；显露[指衣服破了肉露出来] Buh lig lo，noh～ok daeuj lo． 衣服破了，肌肉露出来了。
conh一般指从里往外溢、流、冒、涌uk～脑浆溢出；hanh～冒汗； nyouh ～尿流
conh(见rih)流[多指流鼻涕、眼泪、口水等]；淌
conh(见nyoenx)涌[液体受压力后从容器中涌出来]
conhcanh[方]conhcat；conhcangh①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面
conhcangh(见conhcanh) ①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面
conhcat(见conhcanh)①冒出很多(汗、水)②因衣服破破烂烂，很多肌肉都露在外面
conhco (见saemxsaemx saxsax)踉踉跄跄
conhgaeuh[方]走路时，有障碍物刺脚，而往前踉跄几步
conhgyah专家
congz［与mbonq同]床
congz(见daiz)桌子；台；台子
congz(见caz)丛
congzbaed(见ham)神位；神堂
congzbek扁柏
congzcaet(见daizcaet)正方桌
congzcuk(见daizcuk)用竹篾编成的桌子
congzgvih(见cueggvih)矮柜子
congzrok土织布机
congzsan(见daizcuk)用竹篾编成的桌子
congj(见sangj)①凉爽②爽
145页
快；痛快
congh[方]suz洞；孔；穴；窟窿
conghbak口；口腔；嘴；嘴巴
conghbauq (见conghcungq)枪眼
conghcim[方]sayanx；suhgim小洞眼[陶器、瓷器、铁器上的漏洞]
conghcim[方]giuzgyaemz；rwzcim；rwzgim针眼
conghcotdou (见conghnguddou)门臼
conghcueng [方]cangqhuz；dangq；lienghcueng窗子；窗；窗户；窗口；窗洞
conghcungq[方]suzcungq；conghbauq；conghnganx：conghgoujnganx枪眼[炮楼或堡垒上专设供射击用的洞眼]
conghda(见lwgbaed)瞳孔
conghdoh[方]conghluz；suzdoh；hanzdung①涵洞②暗沟[指从房内通到房外的那段沟]
conghdoeng(见 conghgyoengj)地洞
conghgeuq窗；窗口；窗户；窗洞；窗子
conghgoujnganx(见conghcungq)枪眼
conghgyaengh[与conghroengj同]无底洞
conghgyoeng(见conghgyoengj)地洞
conghgyoengj[方]conghgyoeng；conghdoeng；conghndoet；conghlaeuh；suzlaeuh地洞
conghhaex[方]suzgij肛门
conghheuq①厨房上的烟囱 ②岩洞里向山上通的洞眼
conghhoz[方]hozloengz；suzhoz喉咙
conghlaeuh(见 conghgyoengj)地洞
conghloemq [方]gumloemq；gumzloemq陷阱
conghluz(见conghdoh)①涵洞②暗沟
146页
conghmuh [方]conghndiq；mbomuh磨子上盖的洞眼
conghndaeng鼻腔；鼻孔
conghndaet(见vanlouh)旋涡
conghndiq(见conghmuh) 磨子上盖的洞眼
conghndoet(见 conghgyoengj)地洞
conghngaeddou(见conghnguddou)门臼
conghnganx (见conghcungq)枪眼
conghnguddou[方]conghcotdou；conghngaeddou；rumngaeddou；duznumzdou门臼
conghnyouh尿道口
conghroh漏洞
conghroengj[与conghgyaengh同]无底洞
conghrwz[方]suzhu耳孔
conghyiuz窑洞
cop(见ep)钓(鱼)
cop(见sup)(干燥物)吸收(水分)
cop(见somx)(把糙米)舂白 ～haeux舂米皮
cop(见dumz)(春初)树木萌芽
cot[方]goeng'nyat；sot；cet喷；喷射
cot(见dungxfeuh)嘴快；不能保密
cotdou(见nguddou)门枢
cotmuh (见simmuh)磨心
cotsim枢纽
cou[方]riu；ciu；caeuz；caeu秋；秋天
cou抽～ciem抽签
cou()周[星期]
cou[方]cu州
coucaz抽查
coudiuh抽调
coufaen秋分
cougaen[与hwnjgeuq同] 抽筋
coulaeng晚秋
coumaed周密
couraemx抽水
cousou 秋收
couz[方]cob筹(钱)；筹备
147页
couz绸；绸子
couzbanh筹办
couzbi筹备
couzduenh丝织品；绸缎
couzmouz筹谋；想办法
couzveh筹划；想办法
couj丑；臊；羞耻；羞
coujcaq(见bakhaeu)语言粗俗；爱讲粗口话
coujgiek小丑；丑角
coujnaj(见launyaenq)害羞；怕羞
coujswh走私
coujva丑化
coux[方]do；coq盛；装
coux[方]donj；saeb迎接
coux(见ciep)承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]
couxrmoq迎新
couxroen(见yahbuenx)陪娘
couxyah迎亲；迎娶
couq[与cuengq同][方] loq；dauj 铸
couq(见mieng)①发誓②诅咒；赌咒
couqbya(见aencouq)挑鱼花用的篓子
couqlaeuh(见aenLaeuh)漏斗
couqsoq凑数
couh就Seizneix gou～bae．现在我就去。
Couh周[姓]
couh迁就Mwngz gaej～de．你不要迁就他。
couhbah(见cixliux)就算(了)；就罢；也罢
couhcinj [方]cikceiq；dajan；yi'an纵使；即使；就算；就是
couhdwg[方]couhseih；caeuhswh；cixdwg；caeuhcih就是；即De～baengz youx gou.他就是我的朋友。
couh'eiq迎合；迁就
couhseih(见couhdwg)就是；即
couhsuenq(见cixliux)就算(了)；就罢
couhsuijgih抽水机
cu(见leij)铜仙；铜元
148页
cu(见cou) 州
cu(见coj)祖(宗)
cu(见co)粗；粗糙
cu(见cat)擦；刷
cucat摩擦[指物与物]
cucoz著作
cumingz[方] cawqmingz 注明
cuz(见myot)拔(羽毛)
cuz(见iu)邀请；邀约
cuz(见au)叔父
cuznaz出纳
cuj组
cujcangh主张
cujciz组织
cujdung主动
cujgenz主权
cujgvanh主观
cujsiz主席
cujyau主要
cujyin主任
cuh(见seiq)()辈子；()世(人)
cuh(见ciuh)( )辈子；()世(人)
cuhcungh初中
cuhgeq(见goj)故事
cuhgiz初级
cuhgonq(见ciuhgonq)古代；前辈；先辈
cued(见ced)女生殖器
cueg(见conx)(水)冲
cueg(见rouh)赎
cueggvih[方]gvihnaengh；congzgvih矮柜子
cuek(见cok)(油、酒)勺
cuenz传呼；传唤；传讯
cuenz(见cienz)传递
cuenz(见cienz)传授
cuenzbouh(见cienzbouh) 全部；全体
cuenj[方]gej；cienj修改；修剪（衣服)
cuenq锥子
cuenq(气味)扩散
cuenq(见saemxsax)踉跄
cuenq(见cienj)转(交)
cuenqce[方]走路时，有障碍物碰脚而往前踉跄几步
cuenqlienz(见vuengzlienz) 黄连
cuenqluenh指到处都是刺鼻的烟火味或有刺激的气味
149页
cuenh [方]aen'gveuj；cienhluz；aenluz；luz旋儿[毛发呈旋涡状的地方]
cuenh旋转
cuenh(见gvax；gvaenxgvax)盘旋；旋绕
cuenh(见gek)年轮
cuenh[方](猪)饿得打转求食
cuenhcaiz[方](人或其他动物)来回转动
cuenhfwngz(见luzfwngz) 指纹
cuenhgae(见luzgei)扁形的指纹
cuenhlaz(见luzmwnz)圆形指纹
cuenhnyeunyeu(见baenqnyeunyeu)物体连续快速转动
cuenhvang[方]baenqbeq；gvaxloendoen盘旋貌
cueng窗子doxgaiq cuengq youq gwnz～东西放在窗子上
cueng留(头发)
cueggz(见geu)()件(衣服)
cuengzgiek(见daengqhaizcauj)打草鞋用的板凳
cuengx[方]duengq；longx；gvik； gvag；mai；gyingx竹架子[挑砖或石头用的工具]
cuengx(竹器的)耳子～loz箩筐的耳子
cuengq[方]coengq；bengh；langh放；释放～hag放学；～vunz famh释放犯人
cuengq[与couq同]铸
cuengqbyaij[方]baeluengq 大便[雅称]
cuengqcaiq放债
cuengqce搁置；放置
cuengqdamj放胆
cuengqdoeg放毒
cuengqfeiz放火
cuengqfwngz放手
cuengqgyaj放假
cuengqhag放学
cuengqheiq(见diemheiq) 呼吸
cuengqhung放大
150页
cuengqingj放映
cuengqlanh①耍赖②撒野
cuengqlangh[方]lanxsanj 放任；放任自流；放肆；放荡
cuengqlangh[与langhbuengq同]放牧[无人看管]
cuengqmbaengq[方]捕鱼的一种方法[用一个竹筒装鱼饵，然后把竹筒放到河里或塘里，待鱼进去后，再将竹筒拿起，是一种原始的捕鱼方法]
cuengqrumz扬；往上撒[指把种子晒干扬净]
cuengqrumz放空气；扬言
cuengqsauq(见dawzneuz；cetsauq)放哨；站岗
cuengqseng放生
cuengqsim放心
cuengqsoeng放松
cuengqsoeng从宽处理
Cuengh壮(族)
cuet[方]糟糕
cuet(见cit)①(味道)淡②冷淡
cuetgei(见geibwnh)粪箕
cug[方]buk捆；绑
cug[方]baenz；baez逐()；逐(渐)
cug[方]suk (煮)熟
cug[与ungj；haeumboet同] 东西在水中浸久了，发出的臭气
cug'aen逐个；逐一
cugbouh[与cugyamq同] 逐步
cugciemh逐渐
cugnag(见hotdaeg)打死结
cugyamq[方]baezyamq；baenzgamz； baenzyamq 逐步
cui(见ci)催(债)
cuingaz催芽
cuiz[方]ngauqciz；fagcuiz锤子
cuiz(见daem)捶
cuiz(见daem)用拳头直捶
cuizgungfaiq[方]ngauqdubbyengh弹棉花的木棰子
cuij(见boihseiz)背时；倒霉
cuk足；充足；够；足够
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 151 - 160 第 151 - 160 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第151～160页
151页
cuk [方]daem筑(墙)
cuk(用拳头)打(人)；捶
cuk[与souh同]稀饭；粥
cuk(见yaek)用长条的物体掏取洞中的东西
cuk(见au)叔父
cukbiuj(见aubiuj)表叔
cukcak[方]faenq；fiengz；gyod挣扎[主要指人或动物被抓后挣扎的样子]
cukcak[方]不严肃；嘻嘻哈哈
cukcuk足足；整整
cukfaenz祭文
cukgaeuq①充裕②足够；足以
cukgeu(见lwgmanhdingjmbwn)朝天椒，又名指天椒
cukmoeg(见faexcuk)竹子[总称]
cuknuenz (见fwnjsui)粉碎
cuksaendaeng(见daengyouzhaeu)煤油灯；火油灯
cukseng畜牲
cuksoq实足
cukswq(见danzvangz)弹簧
cumx[方］bwd；yin潮湿[指地面]
cumxcwdcwd很潮湿[指地面]
cumqcax(见ca)大钹子
cumh ①包［简易地包]②( )包Aeu ceij daeuj～ dangz．用纸来包糖。～ dangz ndeu一包糖
cumh [方] mumx①撅(嘴)[表示生气、不满]②紧闭(嘴巴)[多用于不愿表态时]
cumh(见caz)丛
cumh(见nyumq)丛[指草丛之类]
cumhcam[方]soemnuq；cumhcuem； cumhcug；cumhlongh； cumhgahndwq； maemxbak；nyaenq人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态
cumhcuem(见cumhcam) 人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态
cumhcug(见cumhcam)人在生气或不愉快时，闭嘴不
152页
语的神态
cumhgahndwq(见cumhcam)人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态
cumhlongh(见cumhcam) 人在生气或不愉快时，闭嘴不语的神态
cunz[方]lwd；liuh；yieng；yaemq；cimz探亲；访友；拜访
cunz巡查；巡视
cunzmuengx[方] cehmuengx；cinzhe; samuengx网坠[一般用锡制成，大长如手指，两头有洞眼；将麻绳穿入洞眼捆在网底边缘，撒网时使网能迅速下降或把网集拢便于捕鱼]
cunzranz串门子
cunj(见coemq)配；替换
cunj(见dit)翘
cunjcwz准则
cunqcae(见saemxsaemx saxsax)踉踉跄跄
cunh[方]头簪子[长圆形)
cung[方]hamh；diep坛子
cung[方]dinghseiz；ngangq 钟
cung[方]bungh冲；冲(锋)
cung[方]cam；bung加(入)；渗(入)；冲(入)Raemx ndat lai，～di raemx caep roengzbae． 水太热了，冲点冷水下去。
cung盅；盅子
cung倾泻
cung冲击
cung(见suengj与ginhdanz)金坛[装骸骨用的]
cung(见yien)牵
cungbyoengq[方]loemj冲破
cungbyoengq突破
cungcangh (见daekcoih) 得罪
cungcangh[方]冲撞；冒犯；得罪；中伤Gangj vah unqswnh di，gaej～ vunz.讲话要和霭些，不要得罪人。
cungcig忠诚；忠实；忠厚
cungdavaiz座钟[圆形]
153页
cungdaengj中等
cungdang充当
cungdenj重点
cung'eiq[与dwg'eiq同] [方]dwghoz中意；称心；合意
cungfaen充分
cunggoeng充公
Cungguek中国
cunggun(见raggoek)(植物的)主根
cungmuenx充满
cungnienz中年；壮年
cungsaed充实
cungsim①中心②忠心
cungsoq充数
cungz[方]coemq；daemz；gyaemh重复
cungzguh 重建
cungzlij(见vanzlij)还
cungj[方]duj；guenj；cungjcig；lenghlengh都；总；全部；统统；完全Gyoengqde～dwg hagseng．他们都是学生。
cungj[方]yiengh；baenj; loh种；种类
cungj(见cienqlienh)徘徊
cungjcig(见cungj)都；总；全部；统统；完全
cungjcinj尽管
cungjdungj总统
cungjdwg总是
cungjgez总结
cungjhab总合
cungjhanh[方]即使；纵然
cungjlij总理
cungjlusen总路线
cungjsoq总数；总额
cungjsuenq总算(副)
cungjswhling总司令
cungq枪；枪枝
cungqbaep[方]caenqboet 儿童玩具之一[用竹子做枪筒，纸团做弹头]
cungqcax武器
cungqcaetgouj七九步枪
cungqcim(见cungqraez) 步枪；长枪
cungqcin[方]旧时嫁女时，陪送新娘或抬送嫁妆的女方亲属
cungqdaihcib大十枪[步枪的一种]
154页
cungqdandik单响步枪
cungqdandoengz单筒步枪
cungqdinj[方]bauqdinj手枪；短枪
cungqeuj撅腰手枪
cungqfeiz[方]粉枪
cungqgep(见daihgaep)粉枪
cungqgyaq(见duzcoengmax)马鬃蛇
cungqgyang[方] dingqgyang中间；当中
cungqmax马枪
cungqmbwk (见daihbauq) 大炮
cungqnaengh[方]地炮；铁炮[古时礼炮之一]
cungqnoeg(见cungqroeg) 鸟枪
cungqraez[方]cungqcim；bauqraez步枪；长枪
cungqroeg[方]cungqnoeg 鸟枪
cungqsa(见daihgaep)粉枪
cungqsim 焦点
cungqsotraemx(见doengzset)水枪
cungqsuengdoengz双筒枪
cungqvunz公众；众人
cungh[方]mbenj； ungjcungh；unj宠爱；溺爱；宠～lwg haih lwg[成语]宠子害子
cungh[方](病)重
Cunghgoz中国
cunghnungz中农
cunghyangh中央
cunghyoz中学
cup①吸②吻
cup(见cit)抽(烟)；吸(烟)
cup(见fob)揉捣[手捧衣物沾水在石上揉捣]
cup(见sup)(干燥物)吸收(水分)
cutsin(见okndang)出身
cw[方]goemj；yah；ngoemz遮(阳光或风尘)
cw[方]ywz； daenz； yah；goemj；faengz； fah；fwenh；famh遮盖；遮蔽
cwloeng文过饰非
cwz[方]moz黄牛
cwzboux(见cwzdaeg)公黄牛
155页
cwzdaeg[方]cwzboux公黄牛
cwzdoengz小的公黄牛
cwzfeiz[方]黄牛的一种[体淡黄色，嘴唇和舌都呈淡红色]
cwzfuengz (见ranzdajcawj)厨房
cwzhaz[方]小种黄牛
cwzhozndei(见simndei)善意
cwzvaiz耕牛；耕畜
cwzyin责任
cwzyinci责任制
cwzyinganj责任感
cwji[方]①主意；想法②智谋
cwjrih(见gokreih)地边；地角
cwx[方]yax；gyax；fangz野生[指不是人所喂养或栽培的动物或植物]duhnamh～野花生；byaekgat～野芥菜
cwx[方]除不尽的可以再繁殖的根子、残株，幼虫或细菌等
cwx(见vuengzsix)社王
cwxcaih[方]cizcaih；sungyungz；souyouz逍遥自在；自在；舒服 ndang mbouj～.身体不舒服。 Vunz bouxboux cungj bae guh hong lo，mwngz dauq youq ndaw ranz ～．别人都去做工了你反而 在家逍遥自在。
cwxdoengzhau[方]doengzhaundoeng；doengzhaudoengh；doengzhauyei野茼蒿[也叫胡泥菜、雀儿菜]
cwxsuenq[方]hofangz野生蒜[草本植物，高约一尺，其茎根如姜状，皮黄色，味苦，俗称射干，可入药]
cwh(见dwg)是
cwd(见mbung)盛谷物的圆囤［用竹篾编成]
cwk[方]cik；daenh①淤积；淤滞②积存；积聚；积蓄；积攒③积压
cwk(见daenz)囤积
cwklwed(见lweddai)淤血
cwn(见coemq)配；替换[原
156页
来的东西坏了或丢了，拿另外的东西去代替]
cwnj(见caeuq)和；与；同
cwnx(见swnx)芋头或红薯煮熟后，肉仍结实不松的现象。
cwnh(见rwngh)盈余
cwng[方]nungj；cwngh蒸
cwng尊称
cwngci政治
cwngcwz政策
cwngfuj政府
cwnggenz政权
cwnghauh称号
cwngheuh称呼
cwngloengz蒸笼；笼屉
cwngzbwnj[方]cingzbonj；singzbonj成本
cwngzciz[方]cingzcik成绩
cwngq[方]争论，争执；争辩；顶嘴
cwngq[方](肚子)胀
cwngq[方]①检举；揭发②供认(同伙)
cwngqmingz (见gancwngq)证明
cwngh(见cwng)蒸
cwnghcanj增产
cwnghgou征购
cwt(见cit)①(味道)淡；②冷淡
cwt(见cit)抽(烟)；吸(烟)
cwtsik(见okcot)出息
D
da[方]lwgda；ha；ra；bya；cehra眼；眼睛
da眼光；眼力
da[方]dadot(树)眼[植物的节眼]
da[方]bohda；louxda岳父
da(见goengda)外祖父
da拖
da(见rag)拖(鞋)
da(见hoh)()节[自然形成]
da(见le)呢[表示疑问] Mwngz bae gizlawz～?
157页
你去哪里呢?
dabaeu[方]duqbaeu；damoz脚踝
dabek(见bayeg)眼皮往下翻扭
dabuep[方] dagaemh；dalup；daluep眼皮往下垂
da'bya鸡眼[指长在脚掌上的]
da'byonj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]
da'bywnbyan形容眼皮向上翻的样子
dacaengz[方]da'mboet；gaeuxda瞪眼；鼓眼；白眼；怒目而视
dacaengh[方]singcaengh 秤星
dacaepsij(见da'w)①一种眼病②视力模糊
dacij[方]眼皮往下翻斜[因病形成]
dacij(见daliuq）眼斜
dacienj(见dafeuz)目光短浅
dacoj(见goengda)外祖父
dadaengx[方] monz鼓眼呆视
dadeng(见moiz)白翳[瞳孔处的白膜点]
dadinj(见dafeuz)浅见
dadiuj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]
dadiuq(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]
dadiuq[方]hadoeg 眼皮跳
dadog[方]da'ngangq独眼
dadot(见da)(树)眼
dadot(见duq)结；结子
dafangz[方]damengz；dambot；damong眼瞎
dafangzcing(见damengzcing)睁眼瞎子
dafangzgaeq[方]dafangz；damonggaeq夜盲症
dafeuz[方]dadinj浅见
dafeuz[方]byafeuh；dafeuh；dalux；dacienj;hacenj目光短浅
dafeuh(见dafeuz)目光短浅
dagaemh(见dabuep)眼皮往下垂
dagaenhyanx近视眼
dageq外曾祖父
158页
dagoemz(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确
da'gyaeng(见dasaw)因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神
dahaen(见daraen)目睹
dahan(见daraen)目睹
dahau[方]ngaenzda白眼珠
dahoengz(见gaeh)眼红；妒忌Mwngz gaej（书中误为gaeg－［honghlaj］）～vunz． 你不要妒忌别人。
dain(见da'w)①一种眼病 ②视力模糊
dalah(见mengzmax)青光眼
dalaep不感兴趣；不起劲 Lauxsae gangj，de dingq mbouj rox,～yaek dai． 老师讲，他听不懂，不感兴趣。
dalak(见dayeg)眼皮往下翻扭
dalangq(见dayeg)眼皮往下翻扭
dalengq(见daliuq)眼斜
dalig(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确
daliuj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]
daliuq[方]dayanx；dacij；dalengq①服斜②斜视；瞄
dalot [方]dayaz；damiek 烂眼边[眼皮周围红肿发炎，甚至靡烂]
dalux(见dafeuz))目光短浅
daluep(见dabuep)眼皮往下垂
dalup(见dabuep)眼皮往下垂
dalwenq(眼睛)怕光
damaix[方]眼病名[有很多眼泪和分泌物不断流出]
da'mbaeq(见dayeg)眼皮往下翻扭
da'mboet(见dacaengz)怒目而视；瞪眼；鼓眼；白眼
da'mbot(见dafangz)眼瞎
damengz(见dafangz)眼瞎
damengzcing[方] dafangzcing睁眼瞎子[双目睁开，但无视觉]
159页
damengzgaeq夜盲症
damiek(见dalot)烂眼边
damoz(见dabaeu)脚踝
damog(见damong)老年人眼矇
damoiz白翳[指眼球角膜病变后留下白点，能影响视力］
damok(见damong)老年人眼矇
damong[方] damok；daruz；daraiz；damog老年人眼矇
damong(见dafangz)眼瞎
damonggaeq(见dafangzgaeq)夜盲症
damonggaeq(见damengzgaeq)夜盲
damueg白内障[症状是眼球的晶状体发生混浊而影响视力]
da'myox眼睛矇
da'myonz翻白眼
danaj面子De miz～lai．他很有面子。
da'ndat(见gaeh)忌妒
da'nding[方]genz；hozgenz；hozgaed妒忌；眼红
da'ndongq(见dasaw)因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神
da'ngaenz[方]黑眼珠里长了白斑点[一种眼病］
da'ngangq(见dadog)独眼
da'ngoenz(见daengngoenz) 太阳
danouj(见dariuj)吊眼皮[眼皮往上翻]
daok[方]黑眼珠里长了白斑点[一种眼病]
daok眼病的一种[患此病时常流眼泪，眼球发红，日久即变成角膜炎]
daraeh[方]dagoemz；dasoem；dasae；dalig①眼睛利；视力强②对问题看得准确
daraen[方]dahaen；dahan 目睹
daraiz①眼花[年老视力减退]②昏眩
daraiz(见damong)老年人眼矇
dariuj[方]daliuj；dadiuq；danouj；haliuj;da'byonj;
160页
dadiuj吊眼皮[眼皮往上翻]
daruz(见damong)老年人眼矇
dasae(见daraeh)①眼利；视力强②对问题看得准确
dasamj(见da'w)①一种眼病②视力模糊
dasang［方]cix；ndaengndiengq；gaeujciq；dasung傲慢；骄傲自大；自高自大
dasaw[方]da'ndongq；da'gyaeng因营养不良或因病而形成的眼病，两眼呆滞无神
dasoem(见daraeh)①眼睛利；视力强②对问题看得准确
dasung(见dasang)骄傲自大；自高自大；傲慢
dava[方]halaiz眼花[老年营养不良或看东西太多、太久等原困引起的]
da'w[方]眼病的一种[生病后视力减退，很难治愈]
da'w[方] dacaepsij；dayaz；halwj；da'in；dasamj； ①一种眼病[患此病时，看东西不清楚，眼珠红、眼屎多，经常流眼泪]②视力模糊
dayaz(见da'w)①一种眼病 ②视力模糊
dayaz(见dalot)烂眼边
dayag烂眼边，学名叫睑（书中为“脸”，honghlaj认为是错的）弦赤烂
dayanx(见daliuq)眼斜
dayeg[方]dalangq；dabek; da'mbaeq；dalak眼皮往下翻扭
dayoz大学
daz[与raih同][方]dangh；gyanz；benh；laz；langh；loh蔓延；攀延；伸延[指藤类]Gaeu～hwnj faex bae lo．藤攀廷上树去了。Go namzgva dauqcawq～.南瓜藤到处蔓延。
daz[方]bae；dangq搪
daz[方]ngod；cej拉(二胡)
daz涂(墙)
daz涂改
daz带(引)
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 161 - 170 第 161 - 170 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第161页～170页
161页
daz(见hoz)涂改；涂抹
daz(见nangq)牵连；连累；拖累；牵涉
daz(见doz)纺纱
daz(见doz)砣
daz(见ci)拉(风箱)
dazcaengh(见dozcaengh) 秤砣
dazde(见dazdex)①教小孩学走路②扶小孩走路
dazdex[方]daijdiq；byaijdik；lenghlex；dah；dazde①教小孩学走路③扶小孩走路
dazva[方]doxfouq；ngwzdoxgeuj(蛇)交尾
dazyinx领导；引导；带领
daj- 动词词头～cae犁(田地)～doq制造木器～cawx采购
daj打；买(酒、油、醋等液体和百货)～laeuj打(买)酒
daj折扣；折算；折合
daj定(价)；打(价)～geij lai gyacienz?打多少价钱?
daj[方]dajswh；ndijswh 从；自从Gou～Baekging daeuj．我从北京来。 ～gaijfang le，bouxboux cungj miz gwn miz daenj lo．自从解放以后，人人都有吃有穿。
daj打[用于打绳子、打电话等]
daj打[一般指打球，打屁股]
daj打(砖、瓦)
daj[方]soeg搅拌(染料)～rimh搅蓝靛
daj(一)打[量词，十二个为一打]
daj①编～haizcauj编草鞋②搓～cagndaij搓麻绳
dajan(见dajdingh)纵使；即使；那怕
dajan(见couhcinj)纵使；即使；就是；就算
dajbeij打比
dajboux(见doxsauq)交配[指禽类]
dajcaq f方]camhbak；cembak打岔
dajcab打杂；跑腿
162页
dajcae(见cae)犁(田、地)
dajcae(见dawzvaiz)犁耙田
dajcaemx [与youzraemx；apdah同][方】caemx游泳
dajcaemx(见caemxndang) 洗澡；冲凉；洗凉
dajcang装束；妆饰
dajcawx采购；采买
dajciengz(见doq)马上；立即；即刻
dajciengx饲养；牧放
dajciet打折；折旧
dajcim打针
dajcux (见gangjgoj)谈心；聊天；谈天
dajdaej奠定；奠基
dajdauj打倒
dajdek神气十足地坐着De youq giz haenx～．他在那里神气十足地坐着。
dajdemh(见swt)理睬
dajdiet打铁
dajdingq打听
dajdingqgyaeuj(见fandingqdaeuj)翻筋斗
dajdingh[方]dajan；maihcaiq；maihhanz；dajveh 纵使；即使；那怕
dajdoj打赌
dajdoeng打通
dajdoengh打动
dajduenh打断
dajgaenj打紧；要紧[多用于否定式]
dajgaij迷信的一种做法[旧时认为妇女不生育，是命中注定，因而请道公来做道，把命改好，才能生子]
dajgauj打稿；起草；设计
dajgeng(见raeq)耕作
dajgeng打更
dajgoeng打工
dajgyaq[方]an'gyaq打价；作价；定价
dajgyaeuj从头
dajhai打开
dajheiq打气
dajhuj去火[中医指消除体内的火气]
dajlaemh[方]抢夺
dajlaih[方]bajlaih耍赖[指小孩]
163页
dajlaih ［方]bajlaih；haetlaih；rungjyungx；bunjlanh；laexseij；nyujnyanq 撒赖[蛮横胡闹．耍无赖]
dajleix [方]liuhleix料理；照料
dajloemq ［方]goemjat压倒
dajma(见lwgriengz)随父上门或随母改嫁之子女
dajmaeg(见fadmaeg)(木匠)打墨线
dajndaem耕种
dajndaw从中
dajnyib缝纫
dajraeuh(见guhraeuh)①变工②帮忙
dajsiengj打赏；奖励；奖赏；赏赐
dajsiu打消；消除
dajsou[方]gonz收割
dajsouj打手
dajsuenq[方]suenqgaeq 打算Ngoenzneix mwngz ～guh gijmaz?今天你打算做什么?
dajswgih打字机
dajswh(见daj)从；自从
dajveh(见dajdingh)纵使；即使；那怕
dajyiengj 打响
dajyouzgiz打游击
dax－对长辈亲属称呼的词头 ～bob爸爸；父亲～meh 妈妈；母亲～lungz伯伯；伯父～baj伯母；伯娘～au叔叔；叔父
dax [方]doj赌；打赌 ～mwngz guh ndaej baenz!赌你做得成!
dax(见boh)父亲
daxbaenh(见haxbaenh) 刚才
daxfouh(见daeuhfouh) 豆腐
daxhoiq[方]lauxbaeh；mojcaij 丫头；婢女
daxhongh(见gyanghongh) 院子；院落
daxhongh(见diencingj)天井
daqlij (见vanzlij)还
daqlix (见caiqlij)并且；同时；而且；以及
164页
dah河；江；川
dah[方]deh；ningz①女[指青少年或幼年]②对同辈或小辈青少年女性称呼的词头③青少年女性的量词
dah(见lungz)姑父[父姐之夫]
dah(见dazdex)①教小孩学走路②扶小孩走路
dahbiz胖子[指年青的女子和女孩]
Dahcangzgyangh 长江
Dahcojgyangh左江
Dahdaduhoz大渡河
dahgwiz(见lungz)姨丈[母姐之夫]
dahhaij (见dahmbwn)银河
Dahhoengz(与Dahraemxhoengz同)红水河
dahhoiq[方]lauxbaeh；mojcaij 丫头；婢女
Dahhwzlungzgyangh黑龙江
dahlaenj曾孙女
dahlan 侄孙女
dahmbwn[方]dahhaij；lohnag银河
dahnga支流
dahnuengx妹妹
dahnuengxbiuj[方]biujnuengx；nuengxbiuj；biujmei; nuengxbiujmbwk表妹
Dahraemxhoengz(与Dahhoengz同)红水河
dahraij 到处漂流的娼妓——streetwalker？
dahraix[方]gwhraix 真的；真正的；实在的 Ngoenzcog gou bae～．明天我真的去。
dahraix果然
dahsau少女
daheien仙女
Dahvangzhoz黄河
Dahyougyangh右江
dab重叠
dab(见ut)弯[动词]
dab()座(高大的房子)
dab(见dieb)蹬；踏
dabdaz[方]耙子[用来耙谷子]
dad[方] vat；maeng；caeh；gaeuh掷；摔
dae(见dih)锑
165页
dae(见cae)犁头
daez题；题目
daez堤
daez(见ciengx)牧；放牧
daez蹄
daez提(问)；提示；启示
daezanq提案
daezcingz提成
daezdiemj 指点
daezfuengz提防；防备；防范
daezgang提纲
daezgawj抬举
daezgonq提前；提早
daezhawj提供
daezmax车前草[草药名]
daezmoeg题目；目录；标题
daezsaemj 提审
daezsaenz提神
daezsang提高
daezsingj[方]diksingj；
gyoeksingj提醒
daezswng提升；提拔
daej[方]gix①底～vanj碗底②底子mbouj miz～没有底
daej[方]haej哭 ～haemz～hoj哭得凄惨
daej(见dij)值；价值；值得
daejaa [方]哀号
daejbauj(见dijbauj)宝贵；贵重；珍贵
daejceiq(见daeqceih)抵制
daejfwtfwt[方]抽抽噎噎地哭；哭凄凄
daejgauj底稿
daejiekiek[方]哭得凄凄惨惨
daejmbaeu(见mbaeu)轻浮
daejnganga[方]嚎啕大哭
daejnyenye[方]小孩声音拉得长长的小声的哭
daejsaeq底细；老底
daejsaekwk哽咽
daejsebseb[方]哭泣
daejsipsip[方]抽泣
daejswdswd[方]哭得泪流满面
daejww[方]嚎啕大哭
daejyak(见lekdungx)忍饥；忍饿
daex(见dakdaih)招待
daeq剃
daeq(见rouh)赎
166页
daeqceih[方] dijci；daejceiq抵制
daeqdau(见fagdaeq)刺刀
daeqnaeh(见niunaeq)(办事)不干脆；不爽快；拖泥带水
daeqriz(见niemhdin)追踪
daeh搬运；运输
daeh袋；袋子
daeh(见dog)轻轻地碰
daehbaklag(见daehbakmax)马口袋[一般能装物品四十斤左右]
daehbakmax[方]daehbaklag；daehlag马口袋[一般能装物品四十斤左右]
daehbanq(见daehndaij)麻袋；麻包袋
daehbeq挎包
daehbiuj衣服上襟的小口袋，也叫表袋
daehbuh[方]daehdox衣袋
daehcoeng(见daehsaeng) 网袋
daehdox(见daehhuh)衣袋
daeh'euq(见daehnengq)腰袋
daehgat(见daehndaij)麻袋；麻包袋
daeh'ien 烟袋
daehlag(见daehbakmax) 马口袋[一般能装物品四十斤左右]
daehlag[方]daehnangh 大而长的口袋
daehloiz[方]地炮；铁炮[古时礼炮]
daehmaz(见daehndaij)麻袋；麻包袋
daehmbaek(见daehsaeng） 网袋
daehmuengx(见baeuzmuengx)网袋
daehnangh(见daehlag)大而长的口袋
daehndaij[方]daehbanq；daehgat；daehyaed；mazdai；daehmaz麻袋；麻包袋
daehnengq[方]daeh'euq腰袋[妇女常挂在裤头上装贵重财物的小袋子]
daehriuj提包
167页
daehsaenq信袋
daehsaeng[方]daehmbaek；daehcoeng网袋
daehsoiz(见niemhdin)追踪
daehvah通风报信
daehyaed(见daehndaij)麻袋；麻包袋
daeb 蹬[以脚掌蹬]～dou 蹬门
daeb[方]dieb叠；垒Dawz gij cien neix～hwnj daeuj．把这些砖叠起来。
daeb[方]砌
daebdih[方]走路时步子又快又密
daebsaj(见caijraemx)踩水；立泳
daebsek(见gakceij)椽子
daed(见doed)超出；多(出)；凸(出)[超过或多出预定数]
daeg(见fid)往上抽；起钩[鱼上钩时迅速地抽钓竿]
daeg①对同辈或小辈的男性青、少、幼年的称呼的词头 ②男Mwngz miz geij（书中为gaej，应是错的——［honghlaj］） lai ～lwg?你有多少个男孩？ ～lwg de gig gaenx．他的儿子很勤。
daeg哺乳动物雄性的总称 vaiz～公牛mou～公猪
daeg青、少、幼年男性的量词Song～lwg de gig gaenx．他的两个儿子都很勤。
daeg(见dongx)打招呼
daeg(见daek)织毛线衣、帽时，用钩针钩线的动作。
daegbaiq特派
daegbiz胖子[指年青的男子和男孩]
daegbied特别；尤其Gou～ndiepgyaez gyoengqde．我特别喜爱他们。
daegcungj特种
daegdaengj特等
daegdaengq[方]cingqcingz特地De ngoenzlwenz～daeuj yawj mwngz．他昨天特地来看望你。
daegdawz[方]赶上；追上
168页
daegdeih(见daegdingq) 特地；故意
daegdiemj特点
daegdingq[方]cingqcingz；cienh'eiq；daegdeih；gungq故意；特意；特地
daegdingh特定
daegdog[方]vunzgyanh 光棍
daegdongq[方]好表现；逞强
daeggienz特权
daeggyaq特价
daeggyengq[方]逞强；好表现
daeglan侄孙
daegmod(见mod)树木或五谷类被虫咬坏
daegmwnh呆子
daegnaengz(见daekeiq)得意
daegnuengx小弟[朋友或熟人间相互谦称]
daegnuengx(见nuengxsai) 胞弟
daegsaek特色
daegsingq特性
daek[方]ngaeuq；daeg；gaeu织毛线衣、帽时，用钩针钩线的动作
daek[方]yangh蚱蜢；蚂蚱
daek盛(饭)；舀(水)
daekanmax(见daekmax) 螳螂
daekbwnqlwn 蚱蜢的一种[体形大，头脚有红点花纹，全身有小疙瘩，吃禾苗，是害虫]
daekcoih[与beu同][方]ndaejbeu；cungcangh得罪
daekdaeq[方]daekdaeqhaz；caepgyaeq蟋蟀；蛐蛐[小的]
daekdaeqhaz(见daekdaeq) 蟋蟀；蛐蛐[小的]
daekdo(见aekex)蛤蚧
daekeiq[方]daegnaengz 得意
daekeiqfwngfwng [方]得意洋洋；得意忘形
daekeiqvauvau[方]得意洋洋
169页
daekfangz竹蝗
daekfap得法
daekgaeuj[方]gaeqnaz蟋蟀；蛐蛐[大的]
daekgiet[方]daekswenj；duzsanj蟋蟀的一种，常在墙缝里，叫声很大]
daekgaemj(见boemzhoemj)伏倒；仆倒
daekgonz(见gaxgonz)(担子两头)不平衡
daekgyaeujraez(见daekmid)蚂蚱的一种
daekhaeux[方]yanghem 蝗虫的一种[身体较小，专吃稻叶]
daekhing蚱蜢的一种[体略长，头尖；青色]
daekhwnq(见dumdeng)突然
daeklig得力
daekmax[方]daekanmax；daekyangj；duzmehgangzfouj；duznganxcaengh；duzyaeklwz；gangxmax；gangzmax；gyanghmax；maxlangzgangz；maxmiq螳螂
daekmid[方]daekvangq；daekgyaeujraez；yanghvaek蚂蚱的一种[多生于杂草中，头尖，后脚长，全身深绿色，飞时翅有响声]
daekmwn最小的一种蚂蚱
daeknaengz(见bonjsaeh) 本事；本领
daekngaiz(见dingjai)仰(卧)
daekngongq蟋蟀的幼虫[尚未生翅膀]
daeknok蚂蚱的一种[头大、翅短、色青]
daeknomz蝗蝻[蝗虫的一种，刚刚长成虫，但尚未长翅膀，体小头大]
daekruemh[方]duzruemh 禾蚱[头尖，身细长，后脚长，幼时青黄色，老后多呈黄色，如干稻草，生活在稻田里，肥嫩可吃]
daekseiq得势
daekswenj(见daekgiet)蟋蟀的一种[常在墙缝里，叫声
170页
很大]
daekvaed(见gathozma)一种足趾病[足趾下面呈现横断裂口]
daekvangq(见daekmid)蚂蚱的一种
daekyangj(见daekmax)螳螂
daekyouz小蚱蜢[头尖，后脚长，肯绿色，飞时有啊声］
daem[方]maek；foeg舂(米)
daem[方]cuiz；dimh用拳头直捶
daem [方]daengh；cuiz 捶；槌
daem(见dimh)捶[用木捶来捶]
daem(见cuk)筑(墙)
daem(见ciengjgiep)抢劫
daemdaemdengjdengj①左碰右碰②做什么事都不顺利
daemdaenx(见gungz)尽头；绝路；穷途；末路
daemdegdeg[方]形容慢慢地舂
daemdengdeng[方]形容障碍重重
daemdengj波折
daemga(见duetdin)赤脚；光着脚
daemgonz(见gaxgonz)(担子两头)不平衡
daemndegndeg[方]形容慢慢地舂
daemz(见cungz)重复
daemz(见dog)轻轻地碰
daemz塘；池塘
daemznaz[与reihnaz同]田地；田园
daemj[方]goenz触；碰；撞；抵
daemj织；纺织［仅限于织布]
daemj(见ciengjgiep)抢劫
daemj(见caemj)蘸(墨、水)
daemj(见gaep)盖(印)
daemjdu(见duq)结；结子
daemjmyaen(见sawqmwh)忽然
daemjnaj劈脸
daemjndoet走路时脚指碰撞突出地面的障碍物
daemjroen(见bokloh)拦路抢劫
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 171 - 180 第 171 - 180 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第171～180页
171页
daemjrok织布
daemjyaej (见nanatnat) (植物长得)密密的
daemx[方]loeb(不)及；(不)如；赶(不上)Mwngz ndei gvaq gou，gou mbouj～mwngz．你比我好，我赶不上你。
daemx达到
daemx[与dingj同]顶(住)
daemxdat(见bungqding)碰钉子；碰壁
daemxfax(见fanhdien)非常；十分；很
daemxmbwn (见fanhdien)非常；十分；很
daemq矮；低
daemqdemdem[方]矮矮的
daemqdetdet[方]矮矮的
daemqrwnq(见dumdeng) 突然
daemh拄～dwngx byaij loh拄棍走路
daemh[方]saemq跺(脚)
daemh踩[指兽类]
daemh[方]①居然②严重地；困难地；不轻易地
daemh踏
daemh(见doek)又[在名词或量词后面表示重复或继续]
daemhcaij (见)践踏[比喻摧残]
daemhcaij(见apbik)①压迫②强迫
daemhdamz(见sawqmwh) 忽然
daemhdin踏步
daen挪动；移动
daen(见doenq)吞没；侵吞
daen(见gyan)吞[未经嚼或细嚼而整个、整块地吞下]
daen咒骂；发誓［含贬意] [比mieng轻]
daenduq(背地里)咒骂
daenz盖上；压上[用一个物体压在另一个物体上]
daenz(见cw)遮盖；遮蔽
daenz[方]cwk囤积
daenz(见dimz)压
daenz(见moh)墓；坟墓
daenj [方]dwz；dawz；daep 戴
daenj [方]nungh穿(衣服)
172页
daenq(水)倒流；倒退
daenq(见dap)打(耳光、头)
daenq(见gaeu)抓(痒)；搔(痒)
daenq(见gyan)吞
daenh级[一大级一大级，一般指梯田]
daenh[方]saenqdaenh；sienz；rwenz；saenqnaw震；震动
daenh(见doenq)腾(房子)
daenh(见don)掐
daenh(见cwk)①淤积；淤滞②积存；积聚；积蓄；积攒③积压
daenh(见dimz)压
daenhdawj(见baihlaj)下级
daenhdingz(见baihgwnz) 上级
daeng灯
daeng(见daengh)登；登载
daeng可以；该
daeng(见mwn)茂盛
daeng(见hob)适时；合适；适宜[适合时宜，不早也不晚]
daengbauq灯泡
daengbyoq电石灯
daengcauj灯草；灯心草
daengciuq(见haeuzdaeng) 灯罩
daengdamoz(见daengdavaiz)牛眼灯
daengdavaiz [方]daengdamoz；caengxha牛眼灯
daengdaiz(见daenggingh) 灯盏[即台灯]
daengdap灯塔
daengdoeng(见haeuzdaeng)灯罩
daenggingq风灯；玻璃吊灯
daenggingh[方]daengdaiz 灯盏[即台灯]
daenghaiva[方]dawzsaiz；bauqva；gaibyok；haebyok结灯花
daenglazdaiz(见daenglab) 旧时神台上的一种灯，专供插蜡烛用，俗称蜡烛灯。
daenglab[方]daenglazdaiz 旧时神台上的一种灯，专供插蜡烛用，俗称蜡烛灯
daengloengz灯笼
173页
daengmih(见cijmiz)只有；唯有；只好
daengmungz(见dingzfwngz)住手[命令式的]
daengngoenz[方]gyangjngoenz；da'ngoenz；havaenz；gyangngoenz太阳
daengngoenzbanhaemh斜阳
daengrongh灯光；灯火
daengsaenqhauh信号灯
daengyangzyouz煤油灯；火油灯
daengyouzhaeu[方]cuksaendaeng煤油灯；火油灯
daengyuenz(见ceizraemxrouh)汤圆；水圆
daengz[方]laeuh①到；到达；达到②周到
daengz(见yiemq)欠
daengz(见dwk)得
daengz(见cau)①抄写；写；缮写②抄袭
daengz(见caengh)才Daep mou saedcaih lawx， rox cawj～baenz gwn.猪肝实在滑，会煮才好吃。
daengz(见lienz)……连……
daengzciengz到场
daengzcog[方]cograwz；cogneix；byugrawz；haecawx将来；以后
daengzdaej [方]daengzgyaeuj；daengzgix彻底；到底Guh gijmaz saeh aeu guh～．做什么事要做彻底。
daengzfwngz到手
daengzgaemh (见gyanghaemh与doengxhaemh)晚上
daengzgix(见daengzdaej) 彻底；到底
daengzgya到家
daengzgyaeuj(见daengzdaej)彻底；到底
daengzgyaeuj到头
daengzhoengq(见daengzseng)无缘无故；凭空
daengzlaeng(见doeklaeng) 后来；最后；随后；过后；末尾
174页
daengzlog[方]gveng；gvengx；ceng；yaengx挑东西的一种工具，即藤络[用藤或麻绳编成]
daengznauq(见ciengxlwenx)永远
daengznaw(见gyanghaet) 早上；上午
daengznaw(见banhaet)从清早到上午十时左右的时间
daengzndip[方]算了；罢了
daengzndwi[方] dangqhenz等闲
daengzseng[方]sengseng；baengzhoengq；daengzhoengq无缘无故；凭空 Gangj vah aeu miz saedsaeh，mbouj ndaej～ gangj．讲话要有事实，不能凭空乱讲。
daengzvaenz(见gyangngoenz与doengxngoenz) 白天；昼间
daengj①竖；竖起；竖立 ②屹立
daengj①戥子②戥
daengj等；等级
daengj [方]deh；donj拦截
daengj(见daengx)瞪(眼)[瞪大眼睛，表示惊奇]
daengj[与ndiengq同][方]giu；gaen；gingz(尾巴)翘起
daengj(见dingz)种；种类
daengj(见buiz)供(神)
daengj(见dwk)烧(火)
daengj(见guh)建筑；造 ～ranz造房子
daengj(见caj)等；等侯
daengjbiqbu(见gaenrwz) 侧耳(听)；用心(听)
daengjbyoengbyoeng[方] ①林立[象树林一样密集地竖立着，形容很多]②形容植物高而茂盛 bya～．群山林立。
daengjcwcw[方]毛发竖起
daengjga(见daengjhai)①仰(躺)②四脚朝天
daengjgoenj(见dingjbyouj)倒栽葱
daengjgya捕鱼器名[用竹编成，扁形]
175页
daengjhaemj (见boemzhoemj)伏倒；仆倒
daengjhai [方]daengjga；dangngaiz；dakmai；dingjai①仰(躺)②四脚朝天
daengjhang (见ndiengqrieng)翘尾巴
daengjhauh 等号
daengjhoemj [方]boekhoemj 俯倒
daengjhoemj (见boemzhoemj)伏倒；仆倒
daengjlaengz 拦阻；阻拦
daengjlawz (见baenzlawz) 怎样；为何；哪样；怎么
daengjlu (见gaenrwz)侧耳(听)；用心(听)
daengjlwz (见gaenrwz)侧耳(听)；用心(听)
daengjneix (见yienghneix) 这样 Mbouj ndaej～guh．不能这样做。
daengjngitngit [方]竖得直直的
daengjnyaenq (见dumdeng）突然
daengjnyetnyet [方](小的东西)竖得直直的
daengjrwix 下等
daengjsaxsoeg 痴呆呆地等候着
daengjyae (见dingjbyonj) 倒栽葱
daengx [方]cienz 全；整个 ～mbanj全村 ～ranz全家 ～guek全国
daengx [与baenz同] 全；整；成 ～ndang全身 ～ngoenz整天 ～buek成批
daengx [方]gwx 停；暂停
daengx [方]haengx；yaengz；caengz；daengj 瞪(眼)[瞪大眼睛，表示惊奇]
daengxbuenz 全盘；全局
daengxcungq 全体；全部；整体～gunghyinz cungj roengzrengz．全体工人都努力。～cungj bae haihoih．全部都去开会。
daengxcungq 大众；公众
daengxfwngz (见dingz-
176页
fwngz)住手! [命令式的]
daengxgyoengq(见conj)全体；广大Dawz gienh saehcingz neix hawj～lwnh yawj．把这件事交给众人讨论。
daengxgyoengq倾巢
daengxheij(见itheij)一起；一共；总共
daengxhwnz(见baenzhwnz)整夜
daengxuq(见dingzyouq) ①停留②停住；停止
daengxyouq(见dingzyouq)①停留②停住；停止
daengq凳子
daengq [方]noenq；saengq 吩咐；嘱咐
daengq[方]安慰
daengqbaiz(见eij)椅子
daengqbeh动物胸前的一块肋骨
daengqbeh[方]gaiqgvaz；daengqgez； caxnyiz；cangznyiz；caiqleh；gyengh；nyaujroemh；gazgyez；byazngeiz扒树叶用的齿耙，俗称五齿耙。
daengqcoek(见eijci)小孩坐的一种椅子
daengqdaemq[与daengqgeg同]矮脚小凳[只能坐一人]
daengqdog[方]daengqdogdaeuz； daengqduzdwnq高脚独凳[四方或圆形独凳，只能坐一个人]
daengqdogdaeuz (见daengqdog)高脚独凳
daengqduzdwnq (见daengqdog)高脚独凳
daengqgez(见daengqbeh) 扒树叶用的齿耙，倍称五齿耙
daengqgeg [与daengqdaemq同]矮脚小凳[只能坐一人]
daengqeij (见eij)椅子
daengqgyaj拔秧用的小凳
daengqgyauz [方]aendangq耙谷子用的无齿木耙
daengqgyunz(见dox)围裙
177页
daengqhaizcauj [方]cuengzgiek；gyaqdaemqhaizcauj打草鞋用的板凳
daengqhog(见eijci)小孩坐的一种椅子
daengqing(见eij)椅子
daengqlaeuj(见bauqngoenz) 把婚期通报亲友
daengqlanz(见eijci)小孩坐的一种椅子
daengh(见daem)捶；槌
daengh[与cau同]誊；誊写；缮写
daengh[方]soeg；daenghsomx； daenghsaeux；somx： daenghdoux；daenghsug蹾[重重地往下放]Ndaw loz miz bingz,gaej yunghrengz～roengz namh bae．箩筐里有瓶子，不要使劲往地上蹾。
daengh戳[向洞里捅]Dawz diuz faex～haeuj ndaw congh bae．把棍子往洞里戳。
daengh[方]ha相称；比；配Gou～mbouj hwnj mwngz．我配不上你。
daengh(猪、狗)大口大口地(吃)Duz mou～gwn～ gwn mok.猪大口大口地吃潲
daengh[方]daeng登；登载
daengh(见dongh)桩子
daengh陪衬；映衬
daengh(见caemq)顿；跺(脚)
daengh喷气［从鼻孔喷出]
daenghbyongz(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地
daenghdoux(见daengh)蹾[重重地往下放]
daenghdu(见donghdou)栅栏门两边的木桩
daenghgumq(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地
daenghgyoenj(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着地
daenghhaeuz(见daenghnaengh)跌倒时屁股先着
178页
地
daenghhangx (见 daenghnaengh) 跌倒时屁股先着地
daenghnaengh [方]daenghhangx； daenghhaeuz；daenghsoenj；daenghgyoenj；daenghbyongz；daenghgumq跌倒时屁般先着地
daenghsaeux (见daengh) 蹾[重重地往下故]
daenghsoenj (见daenghnaengh) 跌倒时屁股先着地
daenghsomx (见daengh) 蹾[重重地往下放]
daenghsomx (见saegsaeux) ①摔②顿[把小孩向旁边摔]
daenghsug (见daengh) 蹾[重重地往下放]
daep (见daenj) 戴
daep 锁；锁头
daep 肝
daep [方]sup；caep；soeb；saeb；cab 套 ～ekvaiz套牛轭
daep (见ra)寻；找；寻找
daep (见doz) ①挣(钱)；寻找②谋生
daepbit [方]mbokbit；dokbit；gokbit；supbit；gyokbit；sabbit；sapbit 笔套
daepbwt 肺腑
daepmomh [方] bakcumh ①形容毫无所得②形容有话不能说
daepnengq (见gvanhaeh) 关系
daepniengq (见duzgiengh) 龙虱
daet [与raed同] [方]gaet；cienj 剪(断)
daet (见roet) 屁
daet (见gaet) 截[指小节]
daet （见donh) ()段 ～loh neix hoj byaij lai．这段路很难走。
daet (见mbaenq) 段；节[圆柱形长条物的短节]
daet (见ci) 吹(风吹)
daeu (见giuhva) 花轿
daeu [方]撮起(垃圾)
daeuz (见bauq) 报；报(讯)
179页
daeuz ①头(名) ②(带)头 ③先De baezbaez cungj daeuj daih～． 他每次都先到。
daeuz [方]但是；不过
daeuzdwngj 头等；优等
daeuzdai (见dakseng) 托生；投生；投胎[迷信语]
daeuzdoiz (见daeuzraez) 水绵
daeuzdungh (见daeuzraez) 水绵
daeuzfuengz 长房；头房
daeuzhauh 头号
daeuzheu 水绵[水藻的一种，成丝状，可作饲料]
daeuzloz 正粱；主梁
daeuzloh [方］ dauhloh； mwnzlu；bibaet①头路；门路 Ra mbouj raen～． 找不到门路。②事情；工作 Mbouj miz maz～guh 没有什么工作做。
daeuzmingz 头名；冠军
daeuzraez [方]daeuhloeg；daeuzdoiz；daeuzdungh 水绵[水藻的一种，青色，成丝状，一般可作饲料]
daeuzsae 投师；请教；求师 Mwngz bae yiengq de ～．你去向他请教。
daeuzseng [与doihduz同] [方]lwgduz 家畜、家禽的总称。
daeuzseng (见dakseng) 托生；投生；投胎
daeuzvangz (见canghdoz) 屠夫
daeuj [方]laz；doj 斗 song～haeux两斗米
daeuj [方]maz 来
daeuj (见lwggyoux) 葫芦
daeujcouh (见yienzhaeuh) 然后
daeujhoengz (见dawzsaeg) 月经
daeujien 烟斗
daeujmoq (见dauqdaeuj) 又来；再来
daeujnguh 迟到
daeux 女唐装上衣的右襟
daeux (见dingj) 顶(住)；牮
daeux (见deq) 等；等侯；等待[时间比caj较长]
180页
daeux(见dwngx)拐棍；手杖；拐杖
daeux(见faexdwngx)拐杖
daeuxbuh[方]lanzswj女唐装的上衣的右襟
daeuxeiq(见capeiq)叉腰
daeuq[方]ywx；yeq；doq①逗弄；戏弄；逗(笑)②狎弄
daeuq[方] diuz；hinj调戏
daeuq斗(争)
daeuq[方]raeuq；daeuh 梭子[织布机的一个部件]
daeuq(行为)厉害；过火Gangj vah gaej gangj daiq～lai．说话不要说得太过火。
daeuq[方]挖(树根)
daeuq(见biq)吐(口水)
daeuq透；透彻
daeuqheiq斗气；惹人生气
daeuqhuj触怒
daeuh[方]baek；daeuhfeiz；byaeuh灰；火灰；草木灰
daeuh[方]naeh；gongz;saeux；swenq猪饥饿而喊叫
daeuh[方]ngaeuq；ngaej；laeuq；caeuq；saeuq哀求
daeuh(见daeuq)梭子
daeuh(见duhhenj)黄豆；
daeuh(见caeuq)和；与；同
daeuhcungq(见bokcungq) 枪托[指步枪枪托]
daeuhfaenj豆粉
daeuhfaengx(见duhhau) 白饭豆
daeuhfeiz(见daeuh)灰；火灰；草木灰
daeuhfonx(见duhndaem) 黑豆
daeuhfouh[方]daxfouh；doxfuh；daeuhfuh豆腐
daeuhfuh(见daeuhfouh) 豆腐
daeuhgak(见duhseiq)四月豆
daeuhhau(见duhhenj)黄豆
daeuh'ien烟灰
daeuhloeg (见daeuzraez) 水绵
daeuhmak(见duhhenj)黄豆
第181页
daeuhsegseg [方] 低声下气地乞求、讨好
daeuhseih [方]dauxsaeh 豆豉
daeuhyieng 香灰
dag 衡量
dag ①衡量，量（长短高低） ②相比（长短高低）
dai 死；亡；逝世；去世
dai 胚胎
dai （见dan） 分；摊
daibae 很 ndei yaek ～ 好得很
daibag （见dairaq） ①瘟死 ②骂人语
daibieg （见daihau） 谷物抽穗时，被虫咬断禾心而死
daiboengz （小麦）黄锈病
daibyauj 代表
daicaeux [方]daigaenj；najdinj；dairomh 夭折
daici 轮胎；车胎
daidumz 孕妇在临产时或产后六十天内死亡
daigaemz [方]daingaenz 雏未出蛋壳即死
daigaenj （见daicaeux） 夭折
daigeng 僵死
daigyaengj 僵死
daihau [方]daibieg；daisaq 谷物抽穗时，被虫咬断禾心而死，或禾苗扬花时遇寒露风而死，穗呈白色，颗粒空瘪。
daii 胞衣；胎衣
daileix （见dailix） 好歹
dailix [方]goemjbeg；haideuh；ndeiyaez；ndeiyak；daileix 好歹
daimbaet [方] daindaek；dainou 窒息死亡
daimboj （见ngoemxngwd） 哑口无言
daimingh （见vutmingh） 丧命，牺牲
daindaek （见maegae） 笑或哭得喘不过气来
daindaek （见daimbaet） 窒息死亡
daindangdumz [方]daindangndaek；dairangj 在怀孕期间死亡
daindangndaek （见dai-
ndangdumz） 死亡 第183页 daix [方]raeb；saeb ①接；接受 ②等候；迎接 第184页 daihba （见noengq） 丰盛 第185页 daihmeuq (见ciengzlad) 抬枪；铸铁制成的土炮 第186页 ～cax 刀柄 第187页 damq （见saemh） 在水中探步行走 第188页 danfeiz 氮肥 第189页 dangdeih [方]dangdieg 当地 第190页 dangzliu 糖浆
第182页
daingaenz （见daigaemz） 雏未出蛋壳即死
daingoenh （见dairaq） ①瘟死 ②骂人语
dainou （见daimbaet） 窒息死亡
dairaq [方]daibag；daingoenh ①瘟死 ②骂人语[发瘟；发瘟鬼]
dairaeg 灭亡
dairangj （见daindangdumz） 在怀孕期间死亡
dairoz 营养不良而死
dairomh （见daicaeux） 夭折
daisiq [方] 瘟疫
daisoengz 枯死
daiz [方]congz 台；桌子
daiz [方]do；dangj；deq；daix 托住[指物体将倒时用手托住]
daiz （见bungjbauq） ①捧 ②谄媚；拍马屁；阿谀；奉承；阿谀奉承
daiz （见lungz） 姑丈[父姐之夫]
congzcaet 正方桌[指漆过的]
daizcuk [方]congzcuk；congzsan 用竹篾编成的桌子
daizgiuz 台球；乒乓球
daizgiuq 用竹篾编成的桌子
daizheiq 戏台；剧台；舞台
daizheng 放砧板的桌子
daizhoz 抬盒[旧时嫁女放嫁妆的木器]
daizhongh （见gyanghongh） 院子；院落
daizlaeuj 酒席；筵席
daizluenz 圆桌
daizsaengh [方]fox；byanh 挥霍；大吃大喝
daizsang （见daizcaet） 正方桌
daizseiqfueng 方桌
Daizvanh 台湾
daijaengj (见oengj)用藤编成的牛颈[犁田时套在牛颈下，以免牛轭脱出]
daijdiq （见dazdex） ①教小孩学走路 ②扶小孩走路
daix （见dox） 舵
daix （见yo） 扶[把将倒的东西扶起来]
daix （见ciep） 承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]
daix （见daiz） 托住
daixbaj [方]rup；moengj 很多；大把 De miz ～ saw．他有很多书。
daixgya （见caezgya） 大家；全体
daiq 带；带领；率领；带引
daiq 太[程度副词] Ciengz denyingj neix ～ ndei yawj lo．这场电影太好看了。
daiq 携；携带
daiq [方]daih；ciudaih；dwz 招待
daiq （见lienz） ……连……
daiq （见mehdaiq） 岳母
daiq [方]yahdaiq 外祖母
daiqda 丈夫对妻子的父母及其亲属的引称
daiqdaeuz 带头；率先
daiqdoengh 带动
daiqgeq [方]daiqlaux 外曾祖母
daiqgvaq 过于
daiqlaux （见daiqgeq） 外曾祖母
daiqlingx 率领；带领；统率
daiqloh 向导[带路]
daiqndang （见mizndang） 怀孕
daiqnyinh （见mizndang） 怀孕
daiqroen 带路
daiqsaj （土纺纱机的）车带
daiqyinx 带引
daih- 代
daih [方]lawh；gek；do；det；lih 滤；过滤
daih- 第；次第[序数词的词头] ～it 第一 ～ngeih 第二
daih 对待
daih （见sab） 同一时期生长的植物
daih （见daiq） 招待
daih’angj （见daihliengh） ①大量 ②慷慨
daihbae 大批 [与daihbuek同]
daihbauq （见ciengzlad） 抬枪；铸铁制成的土炮
daihbauq [方]cungqmbwk 大炮
daihbauq 吹牛；说大话
daihbingz [方]bingzdingh 太平
daihbueg [方] 怠慢；冷淡
daihbuek 巨额
daihbuek [与daihbae同]大批；大量
daihcaeux （见haetromh） 清早；清早
daihcangq 大葬[人葬后，长久不捡骨头]
daihciengzdok （见caetconq） 直肠
daih’eiq 大意
daihfaenq 大粪
daihfanz 大凡
daihfueng 大方
daihfuk 巨幅
daihgaep [方]cungqsa；cungqgep；gaepcieng 粉枪[鸟枪的一种]
daihgaiq 大概
daihgit 大吉
daihgoeng 房族中的祖父辈
daihgya 大家
daihhanz 大寒
daihhoih 大会
daihhongz （见canghdoz） 屠夫
daih’iek 大约；大概
daihlaenj [方]dangqlwglinj 曾孙辈
daihlaeng 后代；下一代；后世
daihlan [方]dangqlwglan 孙辈
daihlaux [方] 古代
daihlawq （见raegrwz） 麻痹；粗心大意
daihliengh [方]loengxsoeng；daih’angj ①大量 ②慨慷 De gig ～.他很慷慨。
daihloh 大路；马路
daihlwg [方]najlwg 子女辈
daihmingz (见mingzdajmingz) 公然；公开
daihneix [方]ciuhneix 这一代；当代
daihnyinz 大筋[人或动物身上的大筋]
daihsaeh 大事
daihsaengq [方]byaqlah 挥霍
daihsawq 大暑[节令]
daihseng 胎生
daihsij 大写
daihsiet 大雪[节令]
daihvah 大话
dak [方]dok 托盘；菜托、饭托等的总称
dak [方]byak 晒
dak 托付；委托
dak 托[用手掌或其他东西向上承受物体]
dakaek （见dox） 围裙
dakbuenz 托盘[端饭莱时盛碗碟的盘子]
dakcienz （见cienzbanj） 钱板
dakdaih [方]daex 招待
dakdaih 接待；应酬
daklaih 托；托福；仰仗
dakmai （见daengjhai） ①仰(躺) ②四脚朝天
dakmbaq （见dapmbaq） 托肩；垫肩
dakmyaiz [与dapmyaiz同] [方]daplaiz；dapbueg；dapnaiz；dangjmyaiz 围嘴儿
daksau （见saufueng） 承住屋檐的横梁
dakseng [方]daeuzdai；bagseng；daeuzseng；doekseng 托生；投生；投胎[迷信语]
daksien （见cienzbanj） 钱板
dakyinh 托运
dam [方]fuk ( )把(火) ( )把(柴) ～ feiz ndeu 一把火 ～ haz ndeu 一把草
dam [方] 贪(便宜)；贪图(方便)
dam （见swt） 理睬
dam （见gaenz） 柄；柄子
dam （见cam） 问
dam 又[在名词或量词后面表示重复或继续]
dambak 贪嘴
damcang 贪赃
damdoz 贪图
damhangx （见caetconq） 直肠
damlaux [方]lauxsiengq；siengqgeq；gageq 老相[年纪不大，但样子却显得老]
damnangh [方] 鱼贯而行
damrangh [方] 鱼贯而行
danlriengh [方] 鱼贯而行
damsim [与simhamz同] 贪心
damyaem （见gwncienz） 贪污
damyaengq （见doxnangq） （狗）交尾
damyaiyai [方] 鱼贯而行
damyou 担忧
damz （见mboen） 唠叨；喃喃；嘀咕
damzbyoedbyoed [方] 唠唠叨叨[表示不满]
damzdingz 坦然，理直气壮
damzlaeh （见damzraih） 口溜；绕口令
damzraih [方]namq；damzlaeh 顺口溜；绕口令
damzyaeng （见mo） 唸咒；喃喃
damj 胆 ～bit 笔胆 ～giuz 球胆
damj [方]mbei；liengh 胆量；胆略
damj 毯子
damjbit 笔胆
damjiq （见mbeiiq） 胆小
damjgiuz 球胆
damjlaux [方] 大胆；勇敢
damjsaeq （见mbeiiq） 胆小
damjsiuj （见mbeiiq） 胆小
damq 暗探
damq 探听
damq [方]yaeng；yieng；yawj；caek；ndomq 探望
damq [方]nap；dan；gyamq；yamq；byangz；liemx 绗[大针大针地缝，如做棉衣把棉花和布缝在一起]
damqcaz ①探查；探索；探讨 ②考察
damqcaen 探亲
damqdingq [方]dinghraemx；diemjsuij；diemjraemx；damhngoiz 探听
damqmeg （见dinghmeg） 切脉
damqyiemj 探险
damh ①淡[味道不浓] ②颜色淡 ③冷淡
damh [方]dumh；sumh；danx；dienx；dumhdamh；hamz；vansw；vannyak 糖和盐混合在一起的味道
damh [方]dauz；naej 泡（饭）
damhngoiz （见damqdingq） 探听
dan 摊子 baij ～ 摆摊子
dan [方]bienx；danj 用刀斜切成薄片[主要指切肉]
dan [方]hat 沙滩 Diuz dah neix song henz ～ gig gvangq．这条河两岸沙滩宽广。
dan [方]dai；ban 分；摊 ～ di hawj de. 摊一点给他。
dan [方]cij；het 只；单单；仅仅 De ～ miz geu buh ndeu．他只有一件衣服。
dan 药方；单方；处方 Canghyw hai ～．医生开处方。
dan ①单字 ②收据；发票；单据
dan （见damq） 绗
dan （见boq） 淋巴结
danbauj 作保；担保
danci 单车；自行车；脚踏车
dancih 单字
dandan [方]caenhgag 惟独
dandek （见ngangq） 独眼瞎
dandiuh 单调
dandog [方]haek 单独；独自；单 ～ de youq ranz．单独他一个人在家。
dandwg 但是 De angq ciengq go，～ ciengq mbouj ndei dingq．他爱唱歌，但是唱得不好听。
dan'gveiq 丹桂
danhaeuz （见baenzngoz） 白喉[病名]
danmiz 只有；唯有；单有
dansoq 单数
danvih 单位
danyw 处方；药方；单方
danz [方]ndaek；ndoiq 弹(琴) De angq ～ gimz．他爱弹琴。
danz ( ) 小片（草地）
danz [方] 打（脸）
danzgung [方]gung ①弹弓 ②弹簧
danzvangz [方]gungsienq；cukswq 弹簧
danzyangh [方]gofaexgeq；gofaexrang 檀香
danj （见conx） 铲
danj （见dan） 用刀斜切成薄片
danjmbup （见mbeidek） 吓破胆；胆战心惊
danx 箩筐底部的十字架
danx （见damh） 糖和盐混在一起的味道
danxsaeh [方]cizdanz 随便 Mwngz bae gai，～ cawx di byaek ndeu ma ndaej lo.你上街，随便买点菜回来就行了。
danq 氮
danq 称颂；赞美
danq 炭；木炭
danq [方]vah’w；haeujw 叹（气）
danq （见gienq） 劝；劝告
danq （见duenz） 猜
danq （见nai） 安慰
danqheiq 叹气；长叹；感叹
danh （见bauq） 涌
danh 弹动
danh 颠簸[指车船]
danhfanz [方]fanzdwg；daqfamz 凡是；大凡
danhseih [与hoeng、dandwg同] 但是
dang [方] 但是；不过
dang 汤
dang 当；担任 De ～ lauxsae.他当老师。
dangbing 当兵；参军
dangciengz (见doq) 当场
dangdieg （见dangdeih） 当地
dangdien 露天
danggya 当家（作主）
danglou （见canghdoj） 赌棍；赌徒
dangmienh [与dangnaj同] 当面
dangmienh （见dangqnaj） ①前面 ②面前
dangnaj [与dangmienh同] 当面 Miz vah ～ gangj cingcuj．有话当面说清楚。
dangngaiz （见daengjhai） ①仰（躺） ②四脚朝天
dangnyangz （见dauqnyangz） ①相反 ②逆 raemx ～ 水逆流
dang’yienz [方]dangxyienz；dangqyienh 当然 ～ la！当然啦！
dang’yuenz （见eizraemxrouh） 水圆；汤圆
dangz 量词 ①用于成套家具 ～ vanj ndeu 一堂碗 ②用于分节的课程 ～ goq ndeu 一堂课
dangz 堂房[如堂兄弟]
dangz 枪膛
dangz [方]lunghvaq (裤)裆
dangz （见bouq） 塘[路程，十里为一塘] song ～ roen 二十里路
dangz ( ) 套（锣鼓）；堂
dangz 糖
dangzbeng [方]diengzdaz；diengzcij；dangzgyeuq 拉糖[用黄糖炼后拉成的]
dangzceh （见dangznaed） 水果糖；糖果
dangzcing 糖精
Dangzciuz 唐朝
dangzdiengz （见dangzrwi） 蜜糖；蜂蜜；蜂糖
dangzgeuj 绞糖
dangzgyeuq （见dangzbeng） 拉糖
dangzhaeux [方] 麦芽糖
dangzhau （见begdangz） 白糖
dangznaed [方]diengzmwiq；dangzceh 水果糖；糖果
dangznding [方]dangzsa 红糖
dangzniu 粘糖
dangznyouh （见dangzraemx） 稀糖
dangzraemx [方]dangznyouh；diengzsaw；dangzyouz；diengznaemx 稀糖
dangzrin [方]sigdiengz 冰糖
dangzrwi [方]diengzmenz；diengzrwi；diengzdoij；dangzdiengz 蜜糖；蜂蜜；蜂糖
dangzsa （见begdangz） 白糖
dangzsa （见dangznding） 红糖
dangzsaek [方]saeknyaek 敷衍；搪塞
dangzvaq [方]runghvaq 裤裆
dangzyouz （见dangzraemx） 稀糖
dangj 党；党派
dangj （见daiz） 托住
dangj [方]dung 挡；挡住
dangj （见dangx） 分水石[放在大水沟口，使水有节制的流入各小沟]
dangj （见baeq） 遮住；挡
dangj 物品被烧焦发出的气味
dangjbai 党派
dangjcangh 党章
dangjcauz 宰猪时用以放猪烫毛的木板，四周凿有槽，以便流水
dangjciz 党籍
dangjfung 膈膜
dangjgangh 党纲
dangjgij 党纪
dangjmbaq （见dapmbaq） 托肩
dangjmbaq （见dakmbaq） 垫肩
dangjmyaiz （见dakmyaiz） 围嘴儿；口水围
dangjnaj （见dingjgyaeuj） 迎头
dangjnaj 迎面
dangjrumz 迎风[对着风]
(沙南, Honghlaj, sou dwgrengz lo, gyo'mbaiq gyoengqsou!)
Mbaw 191 - 200 第 191 - 200 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第191～200页
191页
dangjveij 党委
dangjyenz 党员
dangx (见mbaij) 竹筒
dangx [方]dangj 分水石[放在大水沟口，使水有节制地流入各小沟]
dangxgaemz (见uengjfeiq) 枉费
dangxhai 仰(卧)
dangxyienz (见dang'yienz) 当然
dangq 熨
dangq [方]aendaez 提[舀酒或油的器具]
dangq [方]dangqiz；dangqnax；dangqdoengz 当作 Cenj laeuj ～ cenj caz.酒杯当作茶杯。
dangq [方]cietnax；dangqswz；ciet 等于 Gou bae ～ mwngz bae. 我去等于你去。
dangq 当;典当
dangq (见gamx) 栅栏
dangq (见daz) 搪
dangq (见lwnz) 趟；次
dangq (见cok) (油、酒)勺
dangq (见sah) 同一时期生长的植物
dangq [方] 象；仿佛
dangq (见sau) 同一个时期(生的动物)
dangq (见conghcueng) 窗子
dangq (见gang) 同一时期生的一群动物
dangq (见yaep) 一会儿；一下子
dangqdaeuj 熨斗
dangqdoengz (见dangq) 当作
dangqgonq (见gaxgonq) 从前
dangqhenz (见daengzndwi) 等闲
dangqiz (见dangq) 当作
dangqlwglan (见daihlan) 孙辈
danqlwglinz (见daiblaenj) 曾孙辈
dangqmaz [方]lumjmaz；gahmaz；baenzmaz；yaekdai；gaenjyiuq 很；非常；得很；无比 De angq ～．
192页
他非常高兴。
dangqnaj [方]doiqnaj；dangqmienh ①当面；前面 ②面前
dangqnax (见dangq) 当作
dangqnyangz (见dauqnyangz) ①相反 ②逆 raemx ～ 水逆流
dangqswz (见dangq) 等于
dangqyienh (见dang'yienz) 当然
dangh 蹚；涉水
dangh (见gang) 缸
dangh (见nuem) 蟒；蟒蛇
dangh (见ngwz) 蛇
dangh (见daz) 伸延；蔓延；攀廷[指藤类]
dangh (见langh) 要是；假使；如果
danghbegva [方] 白花蛇[头上有斑点，经常住在岩洞里]
danghdeh (见deh) 蛔虫
danghded [方] 蛇名[常在田洞里，动作不灵敏，身上呈黑白色]
danghgamj [方] 白花蛇
danghgoepndoengj (见ngwzgapndoengj) 银环蛇[俗称银包铁，身上有黑白两色环斑相间]
danghgvemq [方] 马鬃蛇
danghmauz (见ngwzfaenzhab) 吹风蛇[毒蛇之一种，身有黑斑，头量三角形，又称眼镜蛇]
danghmizrouj (见ngwzgaeqrae) 蛇名[头上有冠，会叫，声似野鸡啼，常住在岩洞或草丛里]
danghnaeuz [与langh同] [方]naengh；caenhdangh；hauhnaeuz；gyajsiet；caznaeuz；caeujcwh；sietsawz 假若；假使；假如；如果；比如；倘若
danghroz (见ngwzgaeu) 蛇名
danghsaez (见byalae) 黄鳝
danghsamsienq (见ngwzsamsienq) 蛇[俗称三线蛇]
danghseizcauj (见duzganjcaengh) 一种毒虫
danghsienx (见byalae) 黄鳝
193页
danghyenz 当然
dap 塔；宝塔
dap 搭(车)；搭(架子)
dap [方]heiq 搭配
dap 搭伙[加入伙食组织]
dap 答[用于回答]；解答 Lauxsae gauj suyoz，de cungj～deng lo．老师考数学，他都答对了。
dap (荆棘)钩住
dap (见laeuz) 绊(脚)
dap (见nangq) (蚂蝗)咬
dap (见lawh) 代替；替换
dap (见dat) 打(耳光、头)
dapanq 答案
dapboiq [方]doengzboih；doxboiq；doxdap 搭配
dapbueg (见dakmyaiz) 围嘴儿
daplaiz (见dakmyaiz) 围嘴儿
dapmbaq [方]dakmbaq；dangjmbaq 垫肩；托肩[用厚布缝制成，挑担时搭在肩头上，以减轻肩部压力]
dapmyaiz [与dakmyaiz同] 围嘴儿；口水兜；口水围
dapnaiz (见dakmyaiz) 围嘴儿
dapnangq (见doxnem) 瓜葛[比喻辗转相连的社会关系，也泛指两件事情互相牵连的关系]
dapnengq (见doxnem) 瓜葛
dapsaih 叠罗汉[一种游戏]
dapwngq [方]wngqcingz 答应；应承
dat [方]ben 削[如削瓜皮等]
dat 山崖；峭壁
dat [方] dap；daenq 打(耳光、头)
dat (见gat) (用绳)割切(软东西，如粽子、糍粑等)
dau ()刀(纸) sam ～ ceij 三刀纸
dau [方]yinx；bon；laeuh；swiq；yoek；luj；hinx；soi；coi；leuq 套[引出真情话]
dau (见cauq) 乱翻；乱搜；乱抄。
dau (见gunj) 犁(田)[已犁过
194页
一次，再去犁]
dau (见rauh) 中等[指不大不小的动、植物、物件]
daudij (见dauqdaej) 到底；毕竟；究竟
daudwz 道德
dauz [方] doz ①锉子 ②锉 ～ gawq 锉锯子
dauz 淘(金)
dauz (见damh) 泡(饭)
dauzhak (大种的)桃子
dauzheiq [方]aeuqheiq；capheiq；ngaeugiq 心烦；忧心
dauzlaez [方] 淤泥
dauzrin 野桃子[比一般桃子硬]
dauj (见couq) 铸
dauj [方]bok 倒；倾倒
dauj 把原来的建筑物拆掉
dauj 捣乱；破坏 De youq gizhaenx doeg saw，mwngz gaej bae～de．他在那里读书，你不要去捣乱。
daujcauz (见dauqcauz) ①盖瓦时，把瓦放颠倒了。 ②因大风、大雨瓦面水倒流。
daujcauq 倒闭
daujluenh 捣乱
daujlun 讨论
daux (见giuz) 翘[例如木板被晒后翘起]
daux (见mbwnj) (刀或锄口)卷
dauxsaeh (见daeuhseih) 豆豉
dauq [方]doiq；duet；huq ①( )套(衣服) ②罩(在外面)
dauq 为止
dauq 叫牛向后转
dauq (见gang) 同一时期生的一群动物
dauq (见ma) 归来；回来
dauq (见dauqfanj) 反而
dauqbae (见baema) 回去
dauqcauz [方]daujcauz；doiqcauz ①盖瓦时，把瓦放颠倒了。 ②因大风大雨瓦面水倒流。
dauqcawq [方]mwnqmwnq；lengqlengq 到处；
195页
处处
dauqcungz [方]moq 重新 Cingj mwngz ～ gangj baez ndeu．请你重新讲一次。
dauqdaej [方]nyinx；daudij到底；毕竟；究竟；终归 ～ gijneix dwg gijmaz? 这些到底是什么? ～ dwg de gangj ndaej deng 毕竟是他讲得对。
dauqdaeuj [方]dauqmoq；deuhmaz；daeujmoq 再来；又来
dauqdaeuj (见ma) 归来；回来
dauqding 下厅[正厅对面的小厅，中间隔着天井]
dauqdingq [方]dungjdingq 颠倒 gangj vah ～ 讲话颠倒 venj ～ 倒挂
dauqdoet (见dauqnyangz) ①相反 ②逆 raemx ～ 水逆流
dauqfanj 相反 [方]dauqmyaenj；dauq 反而 Yienghneix guh ～ ndei． 这样做反而好。
dauqgaep (见dauqhaeb) 反咬；倒打一耙
dauqgen 袖套[指用蒲草编成的，打谷时套在手臂上，保护皮肤]
dauqhaeb (与fanjhaeb同) [方]fanmomh；dauqgaep；fangoep；fanheuj 反咬；倒打一耙
dauqheu 返青
dauqingj [方]dongq (光线)反射；(阳光)反照
dauqlix 复活
dauqma (见ma) 归来；回来
dauqmoq (见dauqdaeuj) 又来；再来
dauqmyaenj (见dauqfanj) 反而
dauqndaem 套种
dauqndiu [方]vanzyangz；vanx；hoizheiq；dauqsingj 苏醒
dauqngeix (见 dwendauq) 想起，提起(往事)
dauqnyangz [方]dangnyangz；dangqnyangz；
196页
dauqdoet ①相反[方向相反] ②逆 raemx ～ 水逆流
dauqsiengj [方]ngeixdaengz；hoizslengj；nihdaengz 回想；回忆
dauqsingj (见dauqndiu) 苏醒
dauh 道，道场，道公所做的迷信活动 guh ～ 做道场
dauh [方] 留下一点[倒东西时没有倒完，留下一点在容器里] Bat raemx neix gaej raix liux bae，～ di youq ndaw de．这盆水不要倒光，留一点在里面。
dauhdoengj (见doengifouz) 用藤或竹蔑编成的圆圈，挑水时放在桶口，防水荡出桶外
dauhgoenj (见ndaemgyoiq) 倒栽葱
dauhleix 道理；理由
dauhloh 道路
dauhloh (见daeuzloh) ①头路；门路 ②事情；工作
daw 肉茧；茧子；趼子[手掌或脚掌上因摩擦而生成的厚皮]
daw 肫；胗子[禽类、鸟类的胃]
daw (见swnx) 芋头或红薯煮熟后，肉质不松
daw (见nwnj) 被虫咬或被鞭打后，皮肤所起的红疙瘩或血痕
daw (见cid) 结实
dawz ①等；守候；等候 ②守；看守
dawz 取[指把灯泡取下来]
dawz [方]cawq；duij 带(小孩)
dawz [方]remj；dwz 着(火) Feiz ～ lo．火着了。
dawz [方]caeux 把；拿；捉拿
dawz (见deq) 等；等侯；等待
dawz (见hen) 守；看守；防守
dawz (见nangq) (蚂蟥)咬
dawz (见deng) ①对 ②中
dawz (见damh) 泡(饭)
dawz (见laj) 下(面)
197页
dawz (见giet) 结(瓜、果) Go makbug ～ mak lo. 柚子树结果子了。
dawz (见cae) 犁(田、地)
dawz (见daenj) 戴(耳环、手镯)
dawzbak (见habbak) 可口；合口味
dawzbanj 得法
dawzbanj [方]haeujngeg 合拍[符合节奏]；协调一致
dawzboux [方]sauq；dieb；fah；caij 交配；交尾[指禽类]
dawzbyuk (见langhva) 禾稻扬花的那段时期
dawzcae (见cae) 犁(田、地)
dawzcaiq [方]gaemcaiq；giemqciengq；gonh；neijcienz 负债；欠债
dawzdaez 切题
dawzdengq (见dawzneuz) 放哨；了望
dawzdingh 公证(人)
dawzfaek [方]haeujliemz；roengzfaek 结荚[豆类开始结实]
dawzfoengfoeng [方] 火焰很大
dawzgaenj [方] 抓紧
dawzgeng 巡夜；巡更[旧时兼打更鼓]
dawzgeng (见dawzgeuq) 放哨或守关卡[在山上]
dawzgeuq [方]dawzgeng；dawzngeuh；saeujgeng 放哨或守关卡[在山上]
dawzgyaq (见gaisiengq) ①摆臭架子②招摇过市
dawzgyuk 稻谷物出花的时候
dawzhaeujrwz [方]dawzhaeujsim；giphwnjrwz；giphaeujrwz 重视；注意；入耳 Vunz gangj mwngz cungj mbouj ～．别人讲你都不注意。
dawzhaeujsim (见dawzhaeujrwz) 重视；注意；入耳
dawzhauq 戴孝
dawzhoz 气味相投
dawzhuhu [方] 火焰很大
dawzmaeg (见dinghmeg)
198页
切脉
dawzmeg (见dinghmeg) 切脉
dawzneuz [方]cuengqsauq 放哨；望风
dawzneuz [方]gaujliuh；fangsau；dawzdengq ①放哨[一般在高处] ②了望[指从高处或远处了望]
dawzngeuh (见dawzgeuq) 放哨或守关卡[在山上]
dawzrap 挑担
dawzsaeg [方]ndangsaeg；ndwensaeg；doiqging；daeujhoengz 月经
dawzsaiz (见daenghaiva) 结灯花
dawzseiz (见habseiz) 合时；适时
dawzsingj (见singjgaeh) 警惕
dawzvaiz [方]dwvaiz；dajcae；caeraeq 犁耙田
dawzyagyag [方] 形容火焰很大
dawzyebyeb [方] 形容灯火将熄．一黑一亮的样子
dawzyegyeg [方] 形容灯火将熄，一黑一亮的样子
dawzyinx 着迷；上瘾
dawzyinh 押韵
dawzyubyub [方] 火焰很大
dawj [方]cauq；soengj；ngaex 猛推；猛撞 Giceh ～ lumq ciengz．汽车撞倒了墙壁。
dawj [方] 下(面)
dawj (见ungj) 推
dawjfax (见lajmbwn) 天下
dawh [方]guhduh 筷子
de [方]minz 他；她；它
de (见haenx) 那
de (见yaek) 将要；快要
dez (见boh) 父亲
dex (见aemq) 背 ～ lwgnyez 背小孩
deq [方]dawz；rengq；hongq；daeux 等；等候；等待[时间比caj较长]
deq (见demq) 埋伏等待
deq (见daiz) 托住
deq (见ciep) 承接[用容器或双手接受从上往下落的东西]
199页
deq (见baengh) 靠；依靠；依赖
deh [方]beh；nengzdeb；danghdeh 蛔虫
deh (见dah) ①女[指青少年或幼年] ②对同辈或小辈青少年女性称呼的词头 ③青少年女性的量词
deh (见yeu) 身高而瘦
deh (见daengj) 拦截
dehbenj [方]behbenj 条虫
deb 碟子
deb (见gyaep) 撵；追；追赶；驱逐
ded (见dek) 用手轻轻地触动
deg (见dig) 笛子
deigawj (见gawj) 推举
deij (见bogfeiz) 火把
deixleix (见fungsij) 风水；堪舆
deiq [方] (一小)块
deih ①地 ②地方
deih [方]maed 密[距离近]
deih 频繁
deih (见moh) 墓；坟墓
deihbengq (见duhdoemciemz) 早熟花生
deihbouh (见bouh) 地步
deihbuenz 地盘
deihcaeux (见duhdoemciemz) 早熟花生
deihco 地租
deihdaeuh (见duhdoem与duhnamh) 花生
deihdangz (见diegdangz) 场；场地
deihdoz [与diduz同] 地图
deihdoengh [方]deihsaengq；namhdoengh；namhnywenj；dihnaeng；diegdoengh 地震
deihfueng 地方
deihgoek [方]go'ngegngingz 地巴麻[灌木根，皮、叶等均有剧毒，可作杀虫剂，旧时群众用来毒鱼]
deihgoengq ①地窖；地洞 ②防空洞；地下室；地道 ③碉堡
deih'itit [方] 形容密密麻麻的；很密
deihleix 地理
deihmienh 地面
deihnamh (见dieg) 土地
200页
deihsaengq (见deihdoengh) 地震
deihseiq 地势
deihviengj (见doekgungx) 偏僻；僻静(的地方)
deihyaenyaen [方] 形容密密麻麻的；很密[如天上的星星，田里种的秧苗等]
dek [方]deng 用手轻轻地触动 Miz den bw! Fwngz gaej luenh ～．有电!手不要乱动!
dek [方] 分裂
dek [方]aq；bek 裂；裂开；爆裂；破裂；爆炸 Naz ～ lo．田干裂了。
dek [方] 吓唬[小孩开玩笑时吓唬别人]
dekhau 龟裂[指地面或田土]
dem [方]semz；denz 增；增添；增加 Daeng youz noix lo，～ di roengz bae． 灯里的油少了，添一点下去。
dem [方] haem；laem；dum；um 还[放在句尾，表示强调] Caiq aeu aen ～．再要一个。
dem (见doek) 又
demding 添丁
demhwnq 扩建
demrengz 加一把劲
demsou 增产；增收[指农作物]
demjdok (见ndaemmak) 种痘
demx [方]sat (人睡的)竹席
demx (见dungh) 竹垫；晒席
demq [方]ndom；deq；boemz 埋伏等待 Haemhneix gou bae ～ nyaenmak． 今晚我去伺捕果子狸。
demq 侦探；窥视；窥探
demqcoeng (玉米)开花
demh [方]cah 垫；垫补；垫付
demh (见led) 掭[用毛笔蘸墨后，斜着在砚台上理顺笔毛或除去多余的墨汁]
demhnaengh 坐垫
den 电
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 201 - 210 第 201 - 210 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
第201～210页
201页
denbau 电报
denciz [与denyouz同] [方]yuzdendungz 电池
dendaiz 电台
denduugz 电筒
dendwngh 电灯
denganj [方]dienhganj；dienzganj 电杆
dengi 电器 ～ ancang aeu hableix． 电器安装要合理。
denliz 电力[做动力用的电也可用dienh] ～ gunghyez 电力工业 Dienh mbouj doh．电力不足。
densen 电线
denva 电话
denyingj 电影
denyouz [与denciz同] [方]yuzdendungz 电池
denz [方]moegdenz；dep；faz；moeg；rangh 棉被
denz [方]dienz 填(笔)；描红
denz (见dem) 增；增添；增加
denzbeu [方]moegbeu 被单[单层布被]
denzdauq (见mienzdauq) 棉胎；棉套
denzdemh 褥子
denzmienz (见mienzdauq) 棉胎；棉套
denjciuj 碘酒
denqbungz [方] 天棚[用竹蔑之类编成的天花板]
denqsez (见ngaeq) 恳求
denh (见dieg) 土地
denhloh (见ciengxloh) 养路
denhvwnz 天文
deng [与ngaiz同] [方]dwg 挨；被
deng (见dek) 用手轻轻地触动
deng [方]dawz ①对 Mwngz gangj ～ lo．你讲对了。 ②中Mwngz nyingz ～ lo．你射中了。
deng (见ciem) 上(扦)
deng (见ding) 疔；疔疮
dengbak (见habbak) 可口；合口味
202页
dengciemq 沦陷
deng'eiq (见hab'eiq) 合意；中意；如意
denggyaeuj (见cam) 簪子；头簪
denghoz (见hab'eiq) 合意；中意；如意
deng'iek 挨饿
dengliengz (见dwgliengz) 伤风感冒
dengraemx [方] 马喝水时水误入气管[不及时医治即死]
dengseiz (见habseiz) 适时
dengz (见ndaemq) 刺[用尖刀对准预定的部位用力刺入]
dengznaez (见nawz) 囱门
dengj [方] 检举
dengj (见bauq) 涌
dengj (见dingj) 顶(住)；牮
dengj [方] ①冒汗 ②排泄
dengx [方]ruzbanhdieng；ruzruqmou 艇；小艇
dengx (见biu) ①射；弹 ②冒
dengq (见dieb) 小碟子
dengq (见ep) 钓(鱼)
dengq (见caih) 任由；任凭；听凭；无论；不管；不论；随；随便
dengh (见gyongz) 捅；撞 Aeu saux ～ makbug．拿竹竿捅柚子。
dep [方]nemz；ap；naemz；neb；gaemh；gyawj；naeb 靠近；接近；临近
dep [方]get；gvet (慢条斯理地)小饮(酒)
dep (见denz) 棉被
dep (见ve) 蹄[除马外]
det (见daih) 过滤；滤
detlet (见byad) 失足；滑(脚)
detmaeg (见fadmaeg) (木匠)打墨线
deu [方]diu；dik；dit (用针)挑(刺) Dawz oen ～ okdaeuj．把刺挑出来。
deu [方]diu；gvet 疏通(渠道) ～ mieng疏通水沟
deu [方]gyoi 剖(禽类的肠子) ～ saej gaeq 剖鸡肠
203页
deu 雕；雕刻
deu (见gemh) 山坳[狭窄的山口]
deu (见dik) 剔(骨头)
deudik 挑剔[过分严格地在细节上指责]
deuz [方]ni；nei 逃；逃跑；逃亡；逃走；逃窜
deuz (见geu) ()根(线)
deuzbing 逃兵
deuzbuenz (见baefinz) (女人)出走
deuzdai [方]nihai 逃亡
deuzgaq (见vengzdiuz) 横条
deuzgang (见gangdiuz) 钢条
deuzhag 逃学；旷课
deuzhong 旷工
deuziek 逃荒
deuzmingh 逃命；逃生
deuznanh 逃难
deuzsadsad [方]ged；lied；lenh 形容很多人拼命地逃跑
deuzsanq 逃散
deuzyiengh 走样
deuq [方]gvit；gviq；diu;bongq；viq (用细棍子慢慢)拨 Dawz faex ～ gij nyapnyaj neix bae．用木棍把垃圾拨走。
deuh (见lix) 活；活着
deuh (见caiq) 再；又
deuhmaz (见dauqdaeuj) 又来；再来
di (见mboujmiz) 不然；否则
di (一)点；(一)些[指小东西的量词] ～ neix hawj mwngz．这点是给你的。 Byaij vaiq ～．快些走。
di ①些[表示不定数量] miz ～ 有些 ②放在形容词后，表示“略微” haemq hung ～ 稍大些
dicuj 地主
didi [方]iqditdit；itit；ndingqndeu；ngitndeu；yitndeu 点滴；一点点[形容很少]
diduz [与deihdoz同] 地图
digih 地区
digiuz 地球
204页
digozcujyi 帝国主义
dileiz 地雷
dineix 这么些；这么点儿
diyaq (见cixbah) ①不仅； 还不算 ②就算；算了
diz 锻造；打(铁器) ～ goenh 锻造手镯 ～ gvak 打锄头
diz 提炼
dizlienh 锤炼
dizyinz 敌人
dij [方]daej 值；价值；值得 Aen ci neix ～ geijlai cienz? 这部车值多少钱? Yiengh neix guh mbouj ～．这样做不值得。
dij 受得住；经得住 De ～ ndaej nit 他受得住冷。
dij (见yaek) 嗝吱
dij (见laihdai) 耍赖；赖死；抵赖
dijbauj [方]daejbauj 宝贵；贵重；珍贵 Gij doxgaiq neix ～ lai．这件东西很贵重。
dijci (见daeqceih) 抵制
dijsik (见gyaezgyoh) 爱惜
dijyuz 体育
diq [方]bid；laeh；swt 卸下[如卸下担子或放下背着的小孩]
diq (见gvaek) 擦(火柴)；打(火石取火)
diq (见gyaemz) 密合
diq (见donq) 磕
dih [方]gah 的[用于抽象的形容词后面或长修饰语里] Veijda ～ Cunghgoz Gungcanjdangj fanhbi! 伟大的中国共产党万岁!
dih [方]dae 锑
dih (见dieg) 土地
dihdaej (见haxbaenh) 刚才
dihgaeuq (见dieggaeuq) 故地；旧址；原处
dihgyaj (见dieggyaj) 秧地
dihgyaiq (见dieggyaiq) 地界
dihmeh (见mehmbwk) 妇女；女人
dihnaeng (见deihdoengh) 地震
205页
dihndai (见diegwnq) 别处
dihsuisui [方]形容密密麻麻的；很密
dih'wnq (见diegwnq) 别处
dihyuq (见diegyouq) 住址；住地；地址
did [方]ndumj；dup；mbuet；dok；ngad (树木、种子)发(芽)[一般指树枝或地里的种子]
did (见dotbyak) 破壳
dieb [方]dab 蹬；踏
dieb [方]dingq；dengq 小碟子[俗称盐碟]
dieb (见dawzboux) 交配；交尾[指禽类]
dieb (见daeb) 叠；垒
diebdaengq 镫；马镫
diebdin (土织布机上的)脚踏板
dieg ①地 ②地址
dieg 区域；地方
dieg [与diegdeih同] [方]dih；deihnamh；diegnamh 土地
diegbingz [方]bingzdeih 平原；平地
diegboih 僻壤
diegbya 山地
diegbyaek [方]reihbyaek 菜地
diegcap 驻地
diegcoj (见faenzsan) 坟山
diegcoj 故乡；祖籍
diegdangz [女]deihdangz 场[用来翻晒粮食及它物或碾轧谷物的场地，也叫晒场、晒谷场、晒坪等。]
diegdeih [与dieg同] 土地
diegdeih 山河；河山
diegdoengsaenq 通讯处
diegdoengh (见deihdoengh) 地震；地动
diegfouq 鱼米之乡
diegfwz 荒地
dieggajvunz 刑场
dieggaeuq [方]dihgaeuq 故地；旧址；原处
dieggaiq (见dieggyaiq) 地界
diegguek 国土；山河；领土；疆土；疆域
dieggumh 盆地
dieggvangq 矿山
206页
dieggyaj [方]dihgyaj 秧地[指在早地上播秧的]
dieggyae 远方
dieggyaiq [方]dihgyaiq；dieggaiq 地界
dieggyaiq 疆界
dieghawq 陆地
dieghong 工地
diegmoh 墓地
diegnaengh 座位；位子；席位
diegnamh (见dieg) 土地
diegnit 寒带
diegnyaengq (见diegnywj) 草地
diegnywj [方]diegnyaengq 草地；草原
diegok 产地
diegraeuj 温带
diegrog 外地
diegsa 沙漠
diegsang 高原；高地
diegseng 故乡；老家；原籍；家乡
diegsuen 园地
diegvih 地位
diegwnq 异乡
diegwnq [方]linghdieg；dih'wnq；mbaenqwnq；dihndai 别处
diegyouq [方]dienhyouq；dihyuq；diegywq 住址；住地；地址；住所
diegyouqgaenj 重地
diegywq (见diegyouq) 住址；住地；地址
diek (见iu) 邀请；邀约
diem [方]ciet；yuj；yoz；liuj；yo (往上)提(罾) Bya haeuj saeng lo，vaiq ～ hai鱼进罾了，快提起来呀!
diem [方]yo 抬；提(脚) Maxlwg ～ daez naj．小马抬起前脚。
diem (见yo) 藏；收藏
diemcaw [方]hiqroenx；baeg；mex；doiqcaw 喘气；呼大气
diemheiq [方]doiqcaw；yauheiq；cuengqheiq；rauheiq；caeuheiq；diucaw；doqheiq；diemjcaw 呼吸
207页
diemz 甜
diemzdwx (见diemzwk) 很甜；甜味很浓
diemzsoebsoeb [方] 甜甜的
diemzsubsub [方] 乐滋滋；甜甜的
diemzswdswd [方] 甜津津
diemzwk [方]vanlau；diendiemz；vangaek；nyiemh；vannaek；niemh；diemz
dwx 很甜；甜味根浓 Gij dangzrwi neix ～ bae．这些蜂蜜甜味根浓。
diemzyemyem [方] 清甜
diemzyemj (见vannek) 微甜[指食品或果类]
diemj [方]douh；ndienq 点(火) ～ feiz 点火 ～ daeng 点灯
diemj [方]caek；naed；ndak ()点；()滴 song ～ raemxfwn 两滴雨水
diemj [方]ganj；longh；yaengx；dwk 捕；摸；抓[指晚上用火光照亮来捕鱼] Haemhneix mwngz bae
～ bya lwi? 今晚你去捕鱼吗?
diemj 点(名)
diemj (清)点；查；清查；查点；检查
diemj (一)点(钟) Geij（原文为gaej－［honghlaj］） lai ～ cung lo? 几点钟了?
diemj (见yaeg) 蘸
diemj (见caemj) 蘸(墨水)
diemjcaw (见diemheiq) 呼吸
diemjdaeuz [方] 暗号
diemjdawz 点燃
diemjduenz (与cinghyiengh同) 清乡[过去反动派对革命人民镇压的一种手段]
diemjraemx (见damqdingq) 探听
diemjsoij (见diemjyaet) 侦探；侦察
diemjsou 点收；查收
diemjsuenq 盘算
diemjsuij (见damqdingq) 探听
diemjyaet [方]diemjsoij 侦探；侦察；暗探
208页
diemx 软草席
diemq 店
diemq (见louz) 留(种)[指经过挑选的] ～ duz moulangz neix ma guh cungj．留这隻公猪来做种。
diemq (见genj) 拣；选；挑选；选择
diemq (见yet) 点播；点种
diemhmaeg (见maegyienh) 砚台
dienbingz 天平
diencai 天灾
diencaiz 天才
diencingj [方]daxhongh；gyangdien 天井
diendangz 天堂
diendeih 天地；乾坤
diendiemz (见diemzwk) 很甜；甜味浓
diengan 天干
dienheiq [方]mbwn 天气；气候
dienseng 天然；天生
diensiengq 天象；气象
dienyah (见lajmbwn) 天下
dienyiemj 天险；天堑
dienz [方]dimz ①填[把凹陷的地方填平] ～ namh roengz ndaw gumz bae． 把土填到坑里去。 ②填写 ～ biuj 填表
dienz (见denz) 填(笔)；描红
dienz [方] 大力地打
dienz 赔偿；偿还
dienzbiuj 填表
dienzcaet 田七[药材名]
dienzfuengz (见ciepmienh) 岳父、母对女婿续房之称
dienzganj (见denganj) 电杆
dienzhoengq 填空
dienzmingh 抵命；偿命
dienx (见damh) 糖和盐混合在一起的味道
dienq (见roemx) 冲；闯
dienh 电
dienh [方]gunq 蓝靛；靛青
dienh [方]gungdienh 宫殿
dienhganj (见denganj) 电杆
dienhyouq (见diegyouq) 住址；住地；地址
209页
dieng (见gvehoengz) 西瓜
diengz [方]ding；diengzbaek ①茅草亭 ②简易的小茅房[一般不住人，主要存放柴草、灰粪等] ③简易工棚
diengzbaek (见diengzbwnh) 粪房
diengzbaek (见diengz) ①茅草房 ②简易的小茅房 ③简易工棚
diengzbwnh [方]diengzbaek；lodaeuh 粪房
diengzcij (见dangzbeng) 拉糖
diengzdaz (见dangzbeng) 拉糖
diengzdaeuh 灰房[放草木灰用]
diengzdoij (见dangzrwi) 蜜糖；蜂蜜；蜂糖
diengzhaex [方]cijgaeng 厕所
diengzhaw 圩亭；菜市
diengzmenz (见dangzrwi) 蜜糖；蜂蜜；蜂糖
diengzmwiq (见dangznaed) 水果糖；糖果
diengznaemx (见dangzraemx) 稀糖
diengzrwi (见dangzrwi) 蜂蜜；蜜糖；蜂糖
diengzsaw (见dangzraemx) 稀糖
diep ①帖子 ②贴 ③补贴
diep [与nem同] 张贴
diep ①赔本 ②贴补
diep (见cung) 坛子
diep (见faz) ()层[指蜂巢]
diep [方] (荆棘)钩
diepniemh (见gvaqniemh) 挂念；想念；惦记
diet [方]faz；lik；lek 铁
diet [方]nungz；giet 低[一般用于水平面低下]
diet (见ndiengq) 翘(起)；撅 ～ rieng 翘起尾巴
dietbanj [方]likbax；fazgaiq 铁板
dietciz (见fagcuiz) 锤子；铁锤
dietding 铁钉
dietloh 铁路
210页
dietmeuz [方]aengaep；aengaepnyaen 铁猫[用来夹野兽的]
dietsienq 铁线；铁丝
dig 敌；敌对
dig [方]deg；naeuz；biq 笛子
dik (用针)挑(刺)
dik [方]ndaek 打(算盘)
dik [方]vit；vauz；nyengq；fauz 踢
dik [方]hwnj；deu 剔(骨头)
dikdaeb 踢打；乱踢
dikdak 气愤、迅速地踢掉
diksingj (见daezsingj) 提醒
dim (见rim) 满[比“muenx”满的程度较小]
dim (见dienz) 填
dimz [方]daenz；leng；daenh 压 Aeu rin ～ ndei．用石头压好。
dimzgaeu 压蔓
dimj [方] 阵痛[伤痛处间隔性的胀痛]
dimh [方]daem 捶[用木捶来捶] ～ baengz 捶布
dimh (见daem) 用拳头直捶
din 脚；脚掌
din 下肢
din 树木及菜类的幼苗 ～ faex 树苗 ～ byaek 菜苗
dinbap (见dinbit) 扁平足；平足[一种足病，足弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平，俗称鸭脚]
dinbit [方]dinbap；dinmban 扁平足；平足[一种足病，足弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平，俗称鸭脚]
dinbuh [方]dinswj 衣脚
dinbya [方]giekndoi；lajbya 山脚
dinbyaek (见byaeklwg) 菜秧；菜苗
dinfaex (见faexlwg) 树苗
dinfwngz [与soujngaez同] 手艺
dingeuj (见ciemxdin) 小脚
din'gyoet (见din'iq) 小脚(裹过的脚)
din'iq [方]dinningq；din'gyoet；dinsaeq 小脚[裹过的脚]
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 211 - 220 第 211 - 220 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
（已OCR并上传，为便于阅读，此页图片删除。 ——by 季人）
(Honghlaj, mwngz dwgrengz lo, gyo'mbaiq mwngz!)
Mbaw 221 - 230 第 221 - 230 页 （Yawj baihlaj 见下楼）
（已OCR并上传，为便于阅读，此页图片删除。 ——by 季人）
211页
dinlauxbaeg [方]dongqdaez；umjdoengq 冻疮
dinmban （见dinbit）扁平足；平足[一种足病，足弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平，俗称鸭脚。]
dinmeh 拇趾
dinningq （见din'iq）小脚（裹过的脚） Miz sam meh ～ daeuj lo. 有三个小脚女人来了。
dinndoi 岭脚
dinsaeq （见din'iq）小脚（裹过的脚）
dinswj （见dinbuh）衣脚
dinvaq 裤脚
dinz [方]ben 黄蜂
dinzgumqndang 尾部有黑斑环的小黄蜂
dinzhenj 黄蜂的一种〔全身纯金黄色]
dinzraernz 最小的一种黄蜂
dinj [方]gaenq 短；短促
dinj （见feuz）浅 raemx ～ lai. 水很浅。
dinjdetdet [方]短短的；很短
dinx [方]jdwt；nyaux 物体表面折裂凹凸不平滑 Naeng faex ～ lo．树皮裂开了。
dinX （见gvex）（婴儿）吐（奶）
dinq （见hwnq）起（床）
dinq [方]摘（菜）[指洗后摘来煮]Daengz ringz lo, valq ～ byaek cawj lo. 午饭时间到了，快摘菜来煮。
dinqga （见hwnjdin）起程；出发；起步
dinqmaz（见hwnjdaeuj）起来，上来
ding [方]caenh①钉子②钉 Aeu ～ daeuj, ～ aen dou ndei bae 拿钉子来，把门钉好。
ding （人）丁
ding 丁[天干的第四位]
ding [方]rogding；ranzmbwk；gyangdangq；ranzding 厅堂
ding [方]dingdoeg 木椿
ding [方]deng 疔；疔疮
ding 一种花柳病
212页
ding （见 diengz）①茅草亭 ②简易的小茅房 ③简易工棚
ding （见dough）小木桩
ding 不喜欢；不合意
ding （见ciem）扦子
ding （见ndaet）掐【如用手指甲挤死跳蚤、虱子的动作〕
dingdaeg （见dogh）小木桩
dingdoeg （见ding） 木椿
dinggvan 婚后感情不好，女方拒绝上夫家
dinggyujsae （见dingluxsae）螺丝钉
dinglozyieng （见dingj）继承；过房，过继
diogluxsae [方]dinggyujsae 螺丝钉
dingmax 蚂蟥钉
dingmaeg （见dinghmeg）切脉
dingz [方]ngongx ①停，停止②停顿
dingz [方]dingzfaen（数量的）一半；一部分 faen guh song ～ 分为两半 Aeu ～ vunz ndeu bae ndaem naz, ～ vunz ndeu daeh bwnh. 要一部分人去插秧，一部分人运肥。
dingz 亭；亭子
dingz [方]daengj 种；种类 ～ vunz neix mbouj gangj dauhlaex. 这种人不讲道理。
dingz （见gwnz）上；上面 ～ ciengz yawj max doxdik.[成语〕在墙上看马相踢。
dingzbak [方] saetbak；ngongxbak 住口【命令式的] Mwngz ～ gaej gangj vah! 你住口不要讲话！
dingzclj 停止．休止
dingzdanj （见ham）神位；神堂
dingzdingq （见ngamj）凑巧，恰巧
dingzduenh 间断
dingzfax （见gwnzmbwn）天空；空中；天上
dingafaen （见dingz）（数量的）一半；一部分
dingzfwngz [方]daengx fwngz；dingzmwz；daengmungz 住手[命令式的] Mwngz ～ gaej luenh doengh! 你住手，不要乱动！
第213页
dingzlai [方]duenhlai；buenhlai 多数；大半；大部分；多半
dingzlouz 停留
dingzmwz （见dingzfwngz） 住手[命令式的]
dingznoix 小半
dingzsingj （见singjgaeh） 警惕
dingzyouq [方]dingzyuq；daengxuq daengxyouq ①停留 ②停住；停止
dingzyuq （见dingzyouq） ①停留 ②停住；停止
dingj [方]laez；nengz；yonq 顶 ～ ranz 房顶 ～ bya 山顶 ～ faex 树顶
dingj 顶点，极点
dingj [方]dingjdaih；dingjlawh 顶；顶替；代替
dingj [方]gwnfaenh；dingjfaenh；dingjfuengz；ginswenz dingjlozyieng swngz；sup 继承；过房；过继
dingj 支撑；抵挡；抵抗；抵御
dingj [方]①检举；揭发 ②供认（同伙）
dingj 顶撞
dingj [与daemx同][方]daeux；dengj 牮；顶（住） Faj ciengz neix yaek doemq lo, vaiq aeu faex daeuj ～. 这幅墙要倒了，快拿木头来顶住。
dingj （见ciem）上（扦）
dingjai [方]mai；dangxhai；daekngaiz 仰（卧）
dingjbak [方]nyangqbak；geuhbak；doxeuq；euqbak 顶嘴；顶撞
dingjbanj [方]dingjgingq；doxeuq；euqgoz 顶牛 Guh gijmaz de cungj ngah ～. 做什么事他都爱顶牛。
dingjbyonj （见fandingqdaeuj）翻筋斗
第214页
dingjbyonj [方]daengjgoenj；daengjyae；ndaemgieng 倒栽葱
dingjcaiq 抵帐；顶债
dingjcim 顶针
dingjcingq （见gancwnqq）证明
dingjcwngq （见gancwngq）证明
dingjdaih （见dingj）顶；顶替；代替
dingjdaeuj [方]倒栽葱；倒立
dingjfaenh （见dingj〕继承；过房；过继
dingjfuengz （见dingj）继承人；过房；过继
dingjgaz ①充数；凑数 ②暂时顶替
dingjgeng [方]dingjmaenh 硬顶
dingjgingq （见dingjbanj） 顶牛
dingjgit [方]栽跟头；栽斤斗
dingjgu [方]gu；gva'mbu 鼎锅
dingjgvienq （见gancwng） 证明
dingjgyaeuj [方]dangjnaj 迎头
dingjgyaeuj [方]倒栽葱；倒立
dingjiek 充饥
dingjlawh （见dingj）顶；顶替；代替
dingjlingz （见ngamjJ）凑巧；恰巧
dingmaenh 见（dingjgeng） 硬顶
dingjnanz 持久
dingjriep [与dungxriep同][方]ruzrlep；mungzciengq；mbwnriep 蚊帐顶
dingjsoq 顶数
dingx [与dingj同〕抵；抵挡[挡住压力]；堵塞；抵抗 ～ bak roen 堵塞路口
dingxlo 大概；可能[表示比较肯定的揣测语气] De bae guh houg ～. 他大概去做工了吧！
dingq [方]gaxrwz；dingh；nyi ①听 ②听从
第215页
dingq [方]gaenh（山坡）陡；峭陡[比lingq更陡]
dingq （见dieb）小碟子[俗称盐碟]
dingq （见nyengh）硬要；偏偏
dingqbonj [方]daengjgoenj；daengjyae；ndaemgieng 倒栽葱
dingqdaeuj 跟头；斤斗
dingqgyang （见cungqgyang）中间
dingqhin （见dingqnyi）听见；听闻；听到；听得着
dingqnaeuz 听说；据说
dingqngae'ngae [方]静静地听
dingqnyi [方]ndaejnyi；dingqhin 听见；听闻；听到；听得着
dingqroen （见roen）路
dingqsisi [方]听得入神
dingqsij 听写
dingqvwn （见dingqvaen）定婚
dingh 订立；订阅
dingh 缔结
dingh 静止
dingh 定；制定；订定；决定
dingh ①山塘；池沼 ②沼泽
dingh （见dingq） ①听 ②听从
dingh （见duenq）约定
dingh （见caem）静；沉静；寂静；沉寂；镇定
dingh （见yaem）阴沉；阴森森的
dingh （见saemb）在水中探步行走
dingh'aeu 须要
dinghanq 定案
dinghcawx 订购；定约
dinghcinj 确定
dinghdoenj （见roengzrag）（植物）定根
dinghdaeuz （见cienzdingh）订金[订购东西先付给的一部分钱]
dinghdingh [方]yaemyaem 定定地 De ～ yawj aen swx de. 他定定地看着那个小篮子。
dinghgeiz 定期
dinghgyaq 定价
第216页
dinghgyuek [方] gumzgyuek；gyuekvaiz；mbungqvaiz；u'gyuek；dinghvaiz；gumvaiz 烂泥坑[指猪、牛下去打滚的烂泥坑]
dinghhaex （见cingjbwnh）粪井
dinghhaex （见gumzhaex）粪坑
dinghhoh 订户
dinghuq 订货
dinghliengh 定量
dinghmaeg （见gaemmeg）切脉
dinghmeg [方]damqmeg；yawjmeg；gaemmaeg；dawzmaeg 切脉[指中医用手摸脉搏看病]
dinghmingh （见dinghvaen）定婚
dinghngeg 限额；定额
dinghnini [方]聚精会神
dinghraemx （见damqdingq）探听
dinghrikrik （见caemrwgrwg）形容静悄悄
dinghrwd （见caemrwd）肃静；（突然）安静
dinghsaesae［方]（见caemrwgrwg）形容静悄悄
dinghseiz （见cung）钟
dinghseiz 定时
dinghsik 定息
dinghsoq 定数；定量
dinghvaen [方] bauhhaux；dinghmingh；ginlengh；gwnlex；gaiqlex；dingqvwn；gwngat 定婚
dinghvaiz （见dinghgyuek）烂泥坑
dip [方]limq；sik （果）瓣
dip （见gep）片
dit （见deu）（用针）挑（刺）
dit [方]yen；cunj；gak 翘[指牙齿]
dit （面）红（耳）赤[因被当面申斥而感到难堪] Deng buek dwk rwz cungj ～ liux 被驳得面红耳赤。
dit （见gvaek）擦（火柴）；打（火石取火）
dit （见gviq）挑（疮、刺）
ditdat （牙齿）翘翘的
第217页
diu [方]挑（选）guh hong gaej doeng ～ sae ～. 做工作不要挑来选去的。
diu （见dot）①剧痛[如疮化脓时的剧痛] ②冷得刺骨
diu （见deuq）（用细棍子慢慢）拨
diu （见deu）疏通（渠道）
diu （见deu）（用针）挑（剩）
diubiz [方]manz 调皮
diucaz 调查
diucaej （见muengxgang）鱼网上的网纲
diucaw （见diemheiq）呼吸
diudik 挑剔
diugik 练拳术用的铁尺
diunaeng [方]刁难
diunanz 刁难；阻难；使人为难
diurah （见vengh）连接桌脚或凳脚的横木档
diuyatyat [方]被刺伤或疮口化脓时的剧痛感
diuz [方]gaenj；liek（一）条；（一根） ～ cag ndeu 一条绳 ～ hanz ndeu 一根扁担
diuz [方]yienz ①凑巧 De daeuj ndaej ～ lai. 他来得很凑巧。②（药）有效验 Gij yw neix gwn ndaej ～．这药吃了有效验。③灵；对 De gangj ndaej ～ 他的话讲得灵。Mwngz gangj mbouj ～. 你说得不对。
diuz （见daeuq）调戏
diuz （见mhaw）（ ）面（旗）
diuz （见geu）（ ）件（衣服）
diuz （见ci）（ ）支（枪）
diuzciengaen 千斤棒（撬东西用）
diuzcin [方]mat用来穿小孔的木条或铁条
diuzcingj 调整；调节
diuzdingz [yienqgaij同]调解；调停
diuzdoengz （见liengz）栋梁
diuzgen 条件
diuzgyaem （见lwgfouz）鱼漂[钓鱼时挂在线上的能漂浮的东西。作用是使鱼钩不至沉底。鱼漂下沉，就知鱼已上钩。］
第218页
diuzgyoek （见rongzva）卵巢
diuzlaeh 条例
diuzlaeuq [方]diuZlauq；lwglaeuq 撬石头用的铁杠
diuzmoeg 条目
diuzrap 担子
diuzsai （见saigyoeng）夹层腰带[俗称通带，用布制成，里面可放东西］
diuzsug 轴心[指轮轴]
diuzvwnz 条文
diuzyoz 条约
diuj （见caeu）抽；拈
diuj （见genj）拣；选；挑选；选择
diuj [方]瘦瘪的[形容动物瘦得很，仅剩下皮包骨]
diujcaz （见cajnga）木叉子[一种工具]
diuq [方]lw 离婚；闹离婚[指女方] Meh neix ～ geij gvan lo. 这个妇女离过几次婚了。
diuq 跳；蹦
diuq 吊
diuq （见ep）钓（鱼）
diuq （见gvanq）（ ）贯（钱）[旧时一千钱叫一贯]
diuq （见gveng）甩；丢；扔
diuqbaegbaeg [方]（心脏）怦怦跳动
diuqbeiz [方]guhlaeuh；menz 调皮
diuqbenj 跳板
diuqbubbub [方]怦怦跳动[因害怕而心脏跳动很厉害]
diubumbum [方]跳蹦蹦[指小孩]
diuqceij （见diuqhauq）吊唁；吊孝
diuqdoih （见lotdoih）排队；落伍
diuqdwtdwt [方]惊慌或发怒时心怦怦地跳
diuqgaz （见vutnaj与diuqgah）丢脸；丢面子
diuqgaq 吊架[吊动油锤的架子]
diuqgah [方]diuqnaj； najraez；diuqgaz 不体面；丢脸；丢面子
diuqgah 狼狈
diuqgiek [方]nengqgek；caegnded；caetndiengh；diuqyek；gez 单脚跳跃[小孩游戏]
第219页
diuqgyae 跳远
diuqhauq [方]diuqsang；diuqceij；baiqsang 吊唁；吊孝
diuqhoz 自缢
diuqlinlin [方]人或动物受了极大的刺激而乱跳的样子
diuqnaj （见diuqgah）不体面；丢脸；丢面子
diuqnanz 刁难
diuqsang （见diuqhauq）吊唁；吊孝；吊丧
diuqvuj 跳舞
diuqyek （见diuqgiek）单脚跳跃[小孩游戏]
diuqyotyot [方]如青蛙跳跃的样子
diuh （声）调 Vahcuengh miz bet aen ～． 壮语有八个声调。
diuh 调；调动
diuh （见ce）留；留下
diuh （见louz）①留；留下 ②遗留
diuh （见baeuj）（ ）支（烟）
diuhbauj 碉堡
do （见lauz）捞[在水面摘取东西]
do （见maubgvaq）超过
do （见coux）盛；装
do （见camh）铺（楼板）
do （见ciep）承接[用容器或双手接受从上往下落的东西］
do （见daih）过滤；滤
do （见daiz）托住
docih [方]gyo'mbaiq；gyaenjnaux；rengqriuh；sengsuh 多谢；感谢；道谢；谢谢
do'nye （见nyex）惹；招惹
dosaeh [方]laengxyaengj 多事 Mwngz gaej ～ lai! 你别多事。
doyawz （见gijlai）多余
doz [方]daep ①挣（钱）；寻找 ②谋生 ～ cienz 挣钱 ～ vanj haeux 谋生活
doz [方]soengz；an'gah 投宿；歇宿
doz 图样；图形
doz 驮
doz [方]daz 砣
doz [与yot同][方]daz；yut 纺纱[指用土纺纱机纺纱]
doz （见dauz）①锉子 ②锉
doz （见sonj）捞虾、鱼）
dozanq 图案
dozcaengh [方]dazcaengh 秤砣
dozcez （见doxrez）互递眼色
dozdoq （见doxnyex）相逗
dozgyauz （见doxgyaux）混合[把几种东西混合在一起]
dozhangz （见canghdoz）屠夫
dozsai （见bouxsai）①男子；男人 ②丈夫[引称]
dozvenj [方]挂图
dozyah （见mehmbwk）妇女；女人
dozyiengh 图样
doj [方]aendaengjgu；gvenh 藤圈；蔑圈[垫鼎锅用]
doj 土[指本地的，地方性的] vah ～ 土话 boux ～ 土人 baengz ～ 土布
doj ①赌；打赌 ② 赌博 Gou ～ mwngz gamj benz hwnj dingj faex bae. 我赌你敢爬到树顶上去。
doj [方]叫；喊
doj （见daeuh）斗
doj （见lox）哄（小孩）；以甜言蜜语去诱骗别人
doj （见ep）钓（鱼）
dojbaez （见namhbeiz）草皮；草皮灰
dojdang 妥当
dojdatdat [方]土里土气
dojdeih 土地公[迷信传说中指管一个小地区的神，也叫土地神]
dojdieg （见gviqcawq）责处
dojfuklingz 土茯苓
dojgornq 痞子；土棍；恶棍
dojsug （见fungsug）风俗；土俗
dox- [方]doengh- 互相[放在动词前作词头用] ～son 互教 ～gyaez 互爱 ～bang 互相帮助
第221页
dox- 表示动向成数量的约数 Gou byaij ～hxvnj, mwngz byaij ～roengz. 我往上走，你往下走。 Duz mou neix miz sam bak gaen ～hwnj. 这条猪有三百斤以上。
dox [方]bangjndang；vizgunz；vaqciemq；dakaek；daengqgyunz 围裙
dox [与rengh同]黄牛颔下垂的部分
dox [方]daix 舵
dox （见faeg）剁 ～ noh 剁肉
doxaeu 通婚；结婚
doxangq （见guh'angq）游戏
doxbae 以外[指数量] cib yamq ～ 十步以外
doxbae （见gaxgonq）（过去某时）以前
doxbae 前进
doxbaengh 相依为命
doxbaeuh （见doxgonh）打水仗
doxbanj （见doxbeg）角力；摔跤
doxbang 互助
doxbangz （见doxnyengh）（牛准备斗角时）歪着头直相瞪视
doxbeg [方]doxboemz；doxbanj；fanqfung 角力；摔跤
doxbeij [方]doxbingq 相比；比较
doxbiek 分手；分别
doxbienq [方]doxveq；doxyih；doxngveq；doenghvak 互相让路
doxbingz （见bingzbyoemj）势均力敌；平衡；两者相当
doxbingq （见doxbeij）相比；比较
doxbit （见doxgonh）打水仗
doxboemz （见doxbeg）角力．摔跤
doxboiq （见dapboiq）搭配
doxboiq 匹配
doxbuek ①互相辩驳；互相争辩 ②互相拼搏，互相搏斗
doxbungz [方]nyangz；bungqraen；doxroeb；doxcangq 相逢
第222页
doxbungq [方]doxcoengh；doxdaemj；doxdeng；doxdaem 相碰；相撞
doxbyaenh （见doxgiemz）（妇女打架时）互相撕扯
doxcab 混杂
doxcaeg （见doxdaemj）动物用角相斗[指头顶头相撞]
doxcaemh [方]doenghdoq；doxgap；doxgaep ①合伙；伙同 ②共同；共有
doxcaeuq 会同
doxcaeuq [与doengzcaez同]同；一同；共同；结合到一起；凑到一起
doxcaeuq （见caezgya）大家；全体
doxcanj 踊跃 ～ bae dang bing. 踊跃去参军。
doxcangq （见doxbungz）相逢
doxcauz 相干扰
doxcaujfanz 相干扰
doxceng [方]doxyaek；doxnyaek 争吵；吵架；吵嘴；闹架
doxceng 竞争
doxcieng [方]互相攻击；互相揭露
doxciep 交接
doxciep 连接
doxciuz （见doxduenq）互相约定
doxcoengh （见doxbungq）相碰；相撞
doxcomz 云集；会师
doxcomz [方]doxconj 团聚；集聚；集合；集结；集中
doxconj （见doxcomz）团聚；集聚；集合；集结；集中
doxcuj （见doxdaemj）动物用角相斗
doxcux （见doxlwnh）辗状相告
doxcuiz （见doxdub）（用拳头）相互捶打
doxcung 互相冲闯
doxcup 接吻
doxcwngq 争议；相争
doxdaj （见doxboenx）打架
doxdax [方]doxsaiq 比赛；竞赛
第223页
doxdaem （见doxbungq）相碰；相撞
doaxdaemj [方]doxraex；doxcuj；doxgoenz；doxdumh；doxcaeg 动物用角相斗[指头顶头相撞]
doxdaemj （见 doxbungq）相碰；相撞
doxdaen [方]doxmieng；doxvinq 互相诅咒
doxdaenh 意见分歧；话不相投
doxdaengj 相等
doxdaengh [方]doxha ①相等；平衡 Song gyaeuj cungj ～. 两头平衡（相等）。 ②相称 Song boux de gig ～. 他俩很相称。
doxdaengh （见doxhoenx）打架
doxdaep 相连；相衔接
doxdaep （见doxnem）瓜葛
doxdaeuj 以来
doxdaeuq （见doxnyex）相逗
doxdag （见siengliengz）商量
doxdam [方]doxswnj ①连接[事物互相衔接] Dawz song diuz cag ～ hwnj daeuj. 把两条绳子连接起来。 ③接连[一次跟着一次，一个跟着一个]，不断地 ～ byaij okbae. 一个跟着一个地走出去。
doxdam （见doxrangh）（用绳）连着；相连
doxdap （见doxnem）瓜葛
doxdap （见dapboiq）挖出
doxdauq （见doxma）回头；返回
doxdawz 互相冲突；吵嘴
doxdeng （见doxbungq）相碰；相撞
doxdiem [方]轮流（舂来）[指两人同时舂米，一人舂一下] Song boux raeuz ～ daem haeux. 我们两个轮流舂米。
doxdik ①相踢 ②勾心斗角
doxding （见doxdot）相斗；相啄
doxdingj 对顶；对抗；顶牛
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |