僚人家园

标题: 壮族谚语（七） [打印本页]

作者: 山之凤 时间: 2005-9-6 10:15
标题: 壮族谚语（七）
144.Ceuj rinreq soengq laeuj炒鹅卵石送酒。

145.Cij hen ndang hau嘴黄心白
Caij bau buh mij(heiz)踩炮衣黑。

146.Cib boux doj cienz 十人赌钱，
Gouj boux gai dienz.九人卖田。

Cib boux doj,十人赌，
Gouj boux baih.九人败。

Cib boux gwn’guk,十人吃虎（十人大吃大喝），
Gouj boux hojgungz.九人穷困。

Cib boux miz rengz,十人有力，
Mbouj bengz boux miz geiq.抵不上一人有？。

Cib boux mo dangq hauq,十个麽公话语叮嘱，
Cib boux dauh dangq coenz.十个道公话语叮嘱。

Cib boux naengh daengq raez,十人坐长凳，
Gak ae miz gak yiengh.咳嗽样式各不同。

Cib diuz manz,十个蛮，
Fan mbouj ndaej diuz leix.翻不出一条理来。

Cib lwg fwngz roengz namh,十个手指都下土（劳动），
Mbouj canh goj gaeuq gwn.不赚也够吃。

Cib geu buhmae,十件棉衣，
Mbouj gaeuq feiz ngoenz ndeu coemh.不够火一天烧。

Cibngux miz ronghndwen,十五有月亮，
Dinghgoeng couh ndi rongh.？？就不亮。

Cibnyied cae naz youh gip bwnh, 十月犁田又捡粪，
Ngeihnyied haeux hwnj mbouj yungh you.二月谷长不用忧。

Cib ung(boux) gojcog (caencik),十个亲戚，
Mbouj dae(beij) ung gikranz不比近邻。

Cien na ngvax mbang.毯厚瓦薄。

Ciencien ceujceuj,剪剪炒炒（吊儿郎当，不务正业），
Dai mbouj vunz beuj.死了没有人收拾。

Cienzcaiz dang lum haex,钱财当如粪，
Cingzngeih dij ndaej gim.情意贵如金。

Cienz cawx ndaej “fuengz”,钱买得房间，
Hoeng cawx mbouj ndaej “ranz”.但买不得房子。

Cienz cawx ndaej “cawbauj”,钱买得珠宝，
Hoeng cawx mbouj ndaej “gyaeundei”.但买不得漂亮。

Cienz cawx ndaej “yw”,钱买得药，
Hoeng cawx mbouj ndaej ndangcangq.但买不得健康。

Cienz cawx ndaej “bitceij”,钱买得笔和纸，
Hoeng cawx mbouj ndaej dungxcaiz.但买不得知识。

Cienz cawx ndaej saw,钱买得书，
Hoeng cawx mbouj ndaej faenzcieng.但买不得文章。

Cienz cawx mdaej doih,钱买得同伴，
Hoeng cawx mbouj ndaej baengzyoux.但买不得朋友。

Cienz cawx ndaej gienzseiq,钱买得权势，
Hoeng cawx mbouj ndaej mingzmuengh.但买不得名望。

Cienz cawx ndaej vujgi,钱买得武器，
Hoeng cawx mbouj ndaej hozbingz.但买不得和平。

Cienz max noix,马钱少，
Cienz an lai.鞍钱多。

Cienz mbouj ndaej yungh sat,钱不得花光，
Vah mbouj ndaej gangj liux.话不能讲完。

Cin daengz ceh roengz namh,春到种下地，
Cou daeuj cang rim haeux.秋来仓满粮。

Cin mbouj ndaem,春不种，
Cou gaej muengh.秋无望。

Cingnyied mbouj caux goek,一月不造根（不准备）
Loegnyied bae lawz aeu.六月去哪要。

作者: 农侬 时间: 2005-9-6 15:39

猪少脚，狗少半！

牛不吃草，压角！

拉牛去向根！

作者: 哥田林 时间: 2005-12-4 21:58

小心谨慎，身子干净；粗手毛脚，衣服脏黑。

买马的钱少，买鞍的钱多。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)