僚人家园

标题: 通东人的拼音文字 [打印本页]

作者: 南通通东人 时间: 2005-8-13 09:56
标题: 通东人的拼音文字

通东话的拼音文字方案

1，声母29

p 班包布 ph 攀抛普 b 办皮白 m网问袜 f荒放飞 v饭房罚

t 打带肚 th梯他土 d 大驮地 n 那侬连 l拉里路

ts中在载 tsh菜踩冲 dz重酬柔 s私声孙 z兆树造、

tsx几假装 tshx起春出 dzx其传局 nn 女鱼染 sx希沙说 zx前床谁

k个家架 kh跨嵌开 g共葵轧 ng外饿傲 x黑虎忽 h 红学鞋

Φ雾雨按

2韵母 46（实际音值有50个，四个不太用可以并掉）

u 丝字是 I 非飞眉 w步肚捂 y随醉岁

a 拜牌界 ia爷写呀 wa快怪坏 ya曰

e 若催帅 ie械冶耶 we歪崴怀 ye靴

ei酒刘茂 wei归跪为 yei 追炊税

eu破怕马 ieu休有就

o包到交敲 io 要小秒 wo挂下话 yo说茶抓

um官安段 im原选软

ae班三间 ii 烟样占 wae关还惯

am刚江杏 iam腔旺强 wam黄横狂 yam窗装双

em喷恒森 iem并人行 wem 捆混温 yem春顺军

om翁望梦 iom用炯胸

ak(g)发刷狭 iak(g)岳略嚼 wak(g)刮挖豁

eek(g)百格得 ieek(g)别笔雪 week(g)骨窟忽 yeek(g)术述入

ok(g)学搁肉 wok (g)鸽阔活 yo (g)血出月

通东话有8个声调，分阴阳。但为了拼写的方便除了入声其他调值不用字母来表示。

阴入用k表示，阳入用g表示

通东文是我根据《南通方言研究》一书中四甲方言的语音特点设置的，非常好学

作者: 汉家归未 时间: 2005-8-13 18:44
通东吴语的-m尾是不是很稳定，我们嘉兴也有此现象，我觉得这是一种-n或-ng弱化的现象。

作者: anglewings 时间: 2005-9-9 15:43
最好用国际音标,更易区分,非吴语区的人士也会看懂.让我们的语言发扬光大吧

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)