偶认为现在廣府人稱父親為老竇，也许可能来自古俚僚。古俚僚人称“酋长”为“都佬”，现在壮语还是称单位“首脑（上级领导）”或老板为“都竇”、“老竇”。廣府人也许是把自己的父亲当“都竇”或“老竇”了。呵呵！
我只知道汉族的，爸爸、妈妈，这个应该算是外来语吧，传统上应该没有这个称谓，爹、娘应该是传统的称谓吧？以前听个一个说法是各民族称呼母亲都带有“ma”这个音，我觉得可能并不是很准确，也许只有印欧语系是这样。
广府人称父亲为“老豆”很有意思，是普遍的呢还是部分，母亲又是怎么叫呢？
我相信各地、各民族肯定都有自己特殊的称谓，请知道的贝侬都来说说看吧。
以“ma”或者类似的发音来作为母亲的称谓并非印瓯语系才有，例如汉语中的“母”、“妈”，壮语中的“meh”等。
“爸”、“妈”在汉语中的出现至少可以上溯到三国时代。当时的类书《广雅》中就记载：“爸，父也”，“妈，母也”。
这种父母亲称谓相似的现象，可能是由于人类有着共同的祖先，或者说这种称谓在人类由同一祖先分化之前就出现了。
廣府人稱父親為老竇，跟北方人的老頭子不同，母親都是老媽子吧？
我的吴语：
阿爸，阿妈！
称大哥为“大佬”。
称自己为：吾ng，阿侬，阿奴，阿吾。
爹 娘（爹爹 娘亲）
“爸爸”不知怎么来的，英文“dad”倒是和“爹爹”发音相近。
呵呵，廣府人是以父親為一家之主耶，僚人也是吧？
我的吴语：
阿爸，阿妈！
称大哥为“大佬”。
称自己为：吾ng，阿侬，阿奴，阿吾。
廣府人稱大哥為大佬，二哥為二佬，如此類推，而稱弟弟為細佬，吳人呢？
呵呵，廣府人是以父親為一家之主耶，僚人也是吧？
廣府人稱大哥為大佬，二哥為二佬，如此類推，而稱弟弟為細佬，吳人呢？
称兄为大佬的只有我家乡及其周围地区，即男人穿裙的地方。
二哥为二大佬，以次类推，但都是背称，面称为“阿哥”。弟弟为“阿弟”或者就是弟弟，最小的弟弟或妹妹称“末佬”或“末佬拖”。
另外，称我们江浙人或吴越人吧，没有“吴人”这种称呼的。
称兄为大佬的只有我家乡及其周围地区，即男人穿裙的地方。
二哥为二大佬，以次类推，但都是背称，面称为“阿哥”。弟弟为“阿弟”或者就是弟弟，最小的弟弟或妹妹称“末佬”或“末佬拖”。
另外，称我们江浙人或吴越人吧，没有“吴人”这种称呼的。
吳語人，北姑懶惰，簡稱吳人耶。
阿爸，阿妈！
爸爸，妈妈。
爸，mia
爸,父也。――《广雅·释亲》。
妈,母也。――《广雅·释亲》
《广雅·释亲》:“妈,母也。”之鱼旁转。《玉篇》:“妈,莫补切,母也。”按“妈”是“母”的音转,莫补切是“妈”的古音。
《广雅·释亲》：“爸，父也。”王念孙曰：“爸者，父声之转。”按“爸”的元音“a”是保存下来的鱼部古音。
关于“母”字读音演变的考察
http://www.scu-lj.net/xslt/410.htm
爸,父也。――《广雅·释亲》。
妈,母也。――《广雅·释亲》
俺原也以为是民国时西方传来的，现在一查才知道自古就有。
象“爹爹”、“daddy”这么类似的称呼都存在，难怪有人主张“汉英同源”了。
记得在北大中文论坛看到的有人提出的汉英语最有趣的巧合是——汉语“燕”、“咽”同音，英语里“swallow”也同样有燕子、吞咽两个意思。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |