僚人家园

标题: 表示否定意思的壮语词汇! [打印本页]

作者: lwgnyez 时间: 2005-7-24 18:37
标题: 表示否定意思的壮语词汇!
标准壮语中表示否定意思的有,mbouj(不), gaej(不要), 在我的方言里除了用前面两个外还有个yungj, yungj一般用于疑问句或过去时!!!

作者: Honghlaj 时间: 2005-7-24 21:54

lij miz "ndi":

Ndi sij roengz dah,Ndi ra ndaej sae.(舍不得下河就找不到田螺）。

方言词：mei（＝mbouj）。

[此贴子已经被作者于2005-7-24 21:56:24编辑过]

作者: 特田栏钟 时间: 2005-7-25 22:37

方言词：

1）mij ---- Gou mij rox.（我不知道）

2）gaejyungh ---- Mwngz gaejyungh bae.（你不要去）

3）gaejngah ---- Sou gaejngah saenq de.（你们别相信他）

作者: 沙南曼森 时间: 2005-7-25 23:43

我家乡话（邕宁区僚语）：

mae 不，没例：mae taen 不见
kaej 别，不要例：kaej leuz 别看
ngung 未，还没例：ngung loj 未知
mbux 不例：mbux loj 不懂

作者: 越僚 时间: 2005-7-26 00:03

布依语的否定词，mboux mbox 不

miz 不没有

myaec meengc 不勿不准不许

作者: 黄连山 时间: 2005-7-26 18:03

我小时生活地方：

naoq(不): gu naoq loxdeq（我不知道）。

mix（不）：mix miz noh gwn（没有肉吃）。

caengz（未）：caengz ndaex bae Baksaeg saeg baez（还未能去过百色）。

作者: 黄连山 时间: 2005-7-26 18:04
还有mbouq和nyungh（不要）。

作者: 汉家归未 时间: 2005-8-12 08:32
我家吴方言也用相似读音的两个词：国际音标为 [mpeq,gadeq]

作者: 闻多 时间: 2005-8-13 16:52
表示否定的词,我家乡话里有很多,如: meix,buh,nauq,mbouq,mbouqnauq,fux,ngah,maengx等.

作者: c636 时间: 2008-3-15 20:13
还有fu估计是借汉字"弗"

作者: 一知半解 时间: 2008-3-17 14:34

我这有:mix,mq,mbouq,nauq,mixnauq,ngah,mqngah.

其中mq是鼻音,有点象粤语的唔,如:dwg mq dwg(是不是).

有个mbaengx是还没有的意思,如:ndaex(ndaej)mbaengx?(得了吗?行了吗?)

mbaengx ndaex(还没有).

作者: marsuncle 时间: 2008-3-17 18:46
我爸这边说"wj"，我妈那边说"mbouj"，我听到的还有"ndi"和"iq"

作者: 想家的人 时间: 2008-3-17 23:07
嗯.

作者: kk09 时间: 2008-5-2 14:42
我家乡——gou mij tin(我不知道)

作者: 大西瓜 时间: 2008-5-2 23:42
我们那有很多，miz,am,mbou,nau

作者: lannie1013 时间: 2008-5-3 13:27
好像大家忘了一个很重要的，那就是wngq，这个词在红水河土语和右江土语中很常用呢！

作者: vc226 时间: 2008-5-10 12:23
我听说凤山有人说aemh:aemh mi(没有)

作者: 迪拉越 时间: 2008-5-10 12:42

miz 不

meengc不许禁止

mboux 不

myaec 不准

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)