僚人家园

标题: [求助]请问各位贝侬 [打印本页]

作者: 金城江畔 时间: 2005-7-16 00:19
标题: [求助]请问各位贝侬
小弟是东兰人氏，标准的僚人。生于河池，长于南宁，混迹于上海。对国语和汉语方言掌握得都不错。外语能力也还好。可是我不会说壮话啊，一点能力也没有。想想还真是愧对自己的血统，可是不知道怎么才能补救呢？各位贝侬给点意见吧。
有及：虽然小弟对语言学没什么造诣，但个人认为是不是保留方块化的壮文比较好呢？毕竟那才是传统，拉丁文可以作为拼音方案并用。我不觉得借用汉字会抹煞自己的文化，日韩两国的语言都可以脱离汉字而存在的，他们不一样在使用汉字吗？况且据我所知壮文借用的汉字量要小于日韩语中的。反过来看现在的越南，虽然字母更易于阅读，但他们的传统却被严重的割裂了，有点文化的人不得不自己学一点汉字（听越南人说的）。当然这只是我的一点愚见，敬请各位贝侬指教。

[em04][em04]

作者: 布楼 时间: 2005-7-16 12:40
吊,壮语都不懂得讲,我也混迹于汉族当中.但是起码我懂得讲.咩蒙县,这是粗话,哈哈,东兰也这么讲

作者: 越色僚人 时间: 2005-7-16 12:46

看到越南语采用拉丁字母文字，就认为“传统却被严重的割裂了”的观点恐怕只有中国人这样一相情愿地认为吧，越南人感觉良好得很，因为采用了简单易学的拉丁字母文字，他们的文盲率一直很低。

作者: marsuncle 时间: 2005-7-16 22:21
要是楼主身边有讲壮话的人可以去跟着学，要是没有的话可以考虑等网站的壮文语音教学出来后自学

作者: 金城江畔 时间: 2005-7-17 01:07

唉，问题是我身边现在没有语言环境了。郁闷的是朋友们不相信我是少数民族，某某还煞有介事的说：我祖上也是满洲人，可现在又怎么样了呢？你明显比我还象汉人嘛……云云。我也有苦说不出啊

作者: 金城江畔 时间: 2005-7-17 01:15
随便回越色僚人兄，那话不是我说的，是我在学校里碰到的几个越南留学生说的。虽然有以点盖面之嫌，你也不能简单否定我啊。日韩的文盲率更低，他们那么卖力学汉字难道是为了和我们做生意吗？就算是这样，中间也隔着汉语这一层吧，对于他们来说，汉语和汉字是可以完全不相干的啊。

作者: 卜蛮 时间: 2005-7-17 11:14
金城江畔贝侬好，我是河池金城江的老乡．你认为＇方块化的壮文...那才是传统＇．试问一下：这‘传统’的文字，到我们壮族聚居区去了解一下，有多少个人认得的？即使偶尔有人认得，那他肯定也是有汉字文化水平的人。我觉得如果要推广普及壮文，还是用拼音壮文好，因为它易学易用。方块的只作研究罢了。

作者: 沙南曼森 时间: 2005-7-18 00:54

普通话和规范汉字是国家推广的语言文字，身为中国人一般都是要学的。我认为推广汉字式壮文意义不大，因为拉丁化壮文属于辅助性质的文字，汉字式壮文也是辅助性质的文字，没必要搞得太复杂，自己找累。辅助性质的文字应该是越简单越好用。说汉字式壮文比拉丁化壮文更“简单”恐怕没几个人相信。

关于民族文字与汉字，比方说某个少数民族50年前有10个人会本民族文字，100个人会汉字，人数都不多；现在通过50年的努力，该民族已有1000个人掌握了本民族文字，增长了100倍（成绩喜人哦），但同时掌握汉字的已有100万人，增长了10000倍（可能不止这个数哦）。——你说哪种文字的教学需要加强呢？

[此贴子已经被作者于2005-7-18 0:59:29编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)