僚人家园

标题: 请教僚人朋友有关古壮文的问题 [打印本页]

作者: 绿叶素容    时间: 2005-6-22 23:47
标题: 请教僚人朋友有关古壮文的问题

从资料上得知,在汉唐时期,僚人就创制一种古壮文,字符结构与汉字相同,包括少数象形字和会意字,大部分为形声字。最早见于上林县刻于公元682年的摩崖石刻,到宋代被广泛使用。

古壮文主要用于记录和创作民歌和民间长诗、宗教经书、碑刻、记事、信歌、翻译,以及壮戏创作等等,从它的适用范围来看,说其被广泛使用并无虚词。

资料上说,古壮文在当前仍然被用于创作、记录民歌、经诗,基层文化单位还将其用于工作宣传。那么,现今使用的拼音壮文和这种古壮文有没有传承关系,为什么要放弃这种使用了很久的文字呢?如果是因为采用了同汉字相同的文字,怎么不采用改变文字字符的形式,而是要重新使用新的拼音文字呢?

http://www.cass.cn/minzusuo/mzwz/42/sample42-1.htm


作者: 季人    时间: 2005-6-23 13:19

古壮字历史上未经规范统一,异体字非常多,各地多各行其是,没有真正形成壮族统一的文字,普及程度也很有限。

现有拼音壮文方案和古壮字没有传承关系。和古壮字相比,具有能准确记录壮语语音的优点。以拼音壮文产生的时间来看,当时曾将汉字拼音化作为文字改革的方向,所以壮文使用拼音方案符合当时历史背景。






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5