僚人家园

标题: [求助]国歌的壮文歌词和壮文音标 [打印本页]

作者: 雾风之寒 时间: 2005-6-10 15:21
标题: [求助]国歌的壮文歌词和壮文音标

我在南京雨花台看到过国歌和国际歌的壮文歌词，但当时没能把它记录下来，有谁能帮我找一下吗？谢谢了

我是新来的，都安人，只会说壮语，不会写壮文，看的时候总拼不出来，就想学一下，但不知道壮文的音标在哪能找到？最好能有音频的

我的邮箱是axin101@sohu.com，欢迎大家和我联系

作者: Stoneman 时间: 2005-6-13 15:38

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2186&page=7

GOQ DAIH'IT课第一 GOGUEK歌国
Hwnjdaeuj!Gyoengq vunz mbouj nyienh guh hoiq raeuz!佷斗儝倱踎愿抇僡偻
Dawz gij lwed noh gyoengq raeuz,锝丌淕諾儝偻
Caep baenz diuz singz raez moq raeuz,摺捹条城嚟蟇偻
cungva minzcuz gaenq daengz mwh yungyiemj lai liu,中华民族肻蹬嚒悀险赖了
bouxboux cungj deng bik dwk hat sing haenq sing sang hwnj daeuj.甫甫总帄逼徳跲声鞎声槡佷斗
Hwnj daeuj!Hwnj daeuj!Hwnj daeuj!佷斗佷斗佷斗
Gyoengq vunz raeuz diuz sim ndeu,儝倱偻条心裊
Soemh gvaq gij lwgyienz vunzdig,hwnj daeuj!軁卦丌勒丸倱敌佷斗
Soemh gvaq gij lwgyienz vunzdig,軁卦丌勒丸倱敌
Hwnj bae!Hwnj bae!Hwnj bae!Bae!佷呸佷呸佷呸呸
壮汉词汇对照：goguek歌国；国歌 hoiq僡；奴隶、佣人 mwh嚒；时候 soemh軁；冲过、冒着 lwgyienz勒丸；子弹、炮火 vunzdig倱敌；敌人 cungva中华（新借词，不标调号）

作者: Jack-Ennis 时间: 2006-3-13 14:49
我可以唱出来了！

作者: vaiz 时间: 2006-12-20 13:20
国歌为什么写作 goguek 呢？为什么不用fwen?

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)