僚人家园
标题: 如何说服壮民用汉字来书写自己的母语 [打印本页]
作者: bbc 时间: 2005-6-3 09:48
标题: 如何说服壮民用汉字来书写自己的母语
由于壮民普遍从小受过汉字教育, 汉字对壮民来说是先入为主,认同汉字,对汉字有一定的了解.
如果壮民认为北京语汉字是正宗,那么他就不会对用'汉字来书写自己的母语"感兴趣,
从教育心理学来讲,必须让壮民认为壮语来源于汉字!
而且壮语的读法才是正中的, 从而产生壮语优越感,就会自觉运用汉字书写母语,如果有的壮语没有与汉字相对应的汉字.只能说明哪个汉字已经失传.那么可以按照汉字造字法创造出来,但几乎没有那一个壮语词汇不与汉字对应!
李洪志能用歪理学说来让人学法轮功,我们为何不尝试用歪理来让壮民用汉字来书写自己的母语?
[此贴子已经被作者于2005-6-3 12:00:07编辑过]
作者: bbc 时间: 2005-6-3 10:08
比如
衣服,壮语是swer33, 对应的汉字是 饰, 服与饰,本来就是同意嘛! 在古汉语中可以印证
老虎,壮语是swer35, 对应的汉字是 狮, 老虎与狮子不象吗? 虎 字怎么看也看不出这个动物是动物之王！，但 狮 字能．
猴子,壮语是ling55, 对应的汉字是 灵, 猴子本来就是灵长类动物啊，＂灵＂字比＂猴＂子，更能反映这种动物的特性吧
这样的例子很多,而北京却没有与之相对应的词汇.说明壮语比北京音更纯正＼优越!
加上我个人认为壮语比北京音优秀。
从声母，韵母 声调 来看，数量要比北京音多得多！
人脑好比电脑芯片，处理的位数也多就越高级！
表达的语言信息就更丰富。更准确，而不造成歧义，
而且北京话的语法结构缺乏逻辑，
壮语是 名词 +形容词，构成新词。从共性到异性。更符合树状思维逻辑原理。
正是由于汉语本身缺乏逻辑，导致了中国科学意识的薄弱，在近代的谈判中由于汉语本身逻辑性不强
导致了让外国人任人宰割！
比如，打败，打赢。在汉语里是同一个意思！
[此贴子已经被作者于2005-6-3 10:41:16编辑过]
作者: bbc 时间: 2005-6-3 11:48
相关言论可以看，http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=12564&page=1
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=12629&page=1
[此贴子已经被作者于2005-6-3 11:49:38编辑过]
作者: 沙南曼森 时间: 2005-6-3 12:08
“必须让壮民认为壮语来源于汉字!”？——这个应该可以算“歪理”了。
你是不是认为这世上先有汉字后有壮语，壮语是僚人学习汉字以后形成的，僚人早先没有语言？
作者: wenliqan 时间: 2005-6-3 12:44
李洪志能用歪理学说来让人学****,我们为何不尝试用歪理来让壮民用汉字来书写自己的母语?
无奈！！！！这样的歪理，我是不会认同，为什么到现在，大家心里还是不同程度的自卑呢？？？？为什么要去追随那些呢，只想让自己心里好受吗，还是？？？
作者: 越僚 时间: 2005-6-3 12:50
所举的例子，服装 老虎 都不是标准语，再说老虎用狮 狮子用什么？由于是用汉字，一定会引起混淆。这个方案缺点多多，
用汉字记录壮语应该有1000多年了吧，你这个不是发明啊，各地方言土语发音有一定的区别，所以选择字的时候有不同，就一定会造成交流困难，要解决这个问题就一定要颁布一个统一的用字表，和标准语发音相对应，然后个方言土语按自己 的语音习惯发音，否则不能解决用字不统一不规范的问题，这又涉及到统一的学校教育的问题，没有学校教育颁布的那个用字表不会被接受，仍然是各自为政，有了学校教育我觉得什么文字方案都可以，就算你用甲骨文都问题不大，
所以要推广民族语文一定要有学校教育，我们要争取的首先是母语教育权，其他都是次要的。
有了学校教育，先学习现在的拼音方案，就算以后有了更好的方块字方案，这个拼音方案作为注音符号（类似汉语拼音的功能）也行啊。
支持大家创造各种文字方案，但希望大家化点时间学习拼音方案，就当是学习未来完美方块字的注音吧。
作者: 黄连山 时间: 2005-6-3 13:00
为何用汉字来写僚语，如方块壮字？
为何不直接用现在的拉丁方案？如有弊端，则可将其修改，让各方言都通用。
作者: bbc 时间: 2005-6-3 14:41
我之所以有这种想法是为了让更多的人自觉用汉字来记录母语！
并为大众所接受！
我们面对的壮族群众，而不是专家学者．
如果这种方法能达到目的，那用管他对不对！
当然我也同意拉丁拼音，和泰文方案！
三种并行！单语多文！
[此贴子已经被作者于2005-6-3 14:42:28编辑过]
作者: bbc 时间: 2005-6-3 14:55
以下是引用[I]沙南曼森[/I]在2005-6-3 12:08:51的发言：[BR]“必须让壮民认为壮语来源于汉字!”？——这个应该可以算“歪理”了。
你是不是认为这世上先有汉字后有壮语，壮语是僚人学习汉字以后形成的，僚人早先没有语言？
要是不行就说汉字是壮族人创造的,后来由于谋种原因在壮族内部失传了,但这种文字传播给汉族之后得以保存下来!
今天壮族人使用汉字只不过是物归原主,完壁归赵.
壮族人应该自己有自己历史教科书!
作者: 黄连山 时间: 2005-6-3 15:20
以下是引用[I]bbc[/I]在2005-6-3 14:41:42的发言：[BR]我之所以有这种想法是为了让更多的人自觉用汉字来记录母语！
并为大众所接受！
我们面对的壮族群众，而不是专家学者．
如果这种方法能达到目的，那用管他对不对！
当然我也同意拉丁拼音，和泰文方案！
三种并行！单语多文！
之前我也用过汉字记录僚语，比如在台历记些备忘录，后来学了越南语，就以越南拼音方式记僚语，基本上所有僚语发音都可以越南拼法拼出来；
但以上这些都是个人化的，别的僚人看不懂，所以意义不大。
现在会了僚语拼法后，就直接用它了！
作者: bbc 时间: 2005-6-3 15:28
以下是引用[I]越僚[/I]在2005-6-3 12:50:46的发言：
所举的例子，服装 老虎 都不是标准语，再说老虎用狮 狮子用什么？由于是用汉字，一定会引起混淆。这个方案缺点多多，
用汉字记录壮语应该有1000多年了吧，你这个不是发明啊，各地方言土语发音有一定的区别，所以选择字的时候有不同，就一定会造成交流困难，要解决这个问题就一定要颁布一个统一的用字表，和标准语发音相对应，然后个方言土语按自己 的语音习惯发音，否则不能解决用字不统一不规范的问题，这又涉及到统一的学校教育的问题，没有学校教育颁布的那个用字表不会被接受，仍然是各自为政，有了学校教育我觉得什么文字方案都可以，就算你用甲骨文都问题不大，
所以要推广民族语文一定要有学校教育，我们要争取的首先是母语教育权，其他都是次要的。
有了学校教育，先学习现在的拼音方案，就算以后有了更好的方块字方案，这个拼音方案作为注音符号（类似汉语拼音的功能）也行啊。
支持大家创造各种文字方案，但希望大家化点时间学习拼音方案，就当是学习未来完美方块字的注音吧。
[此贴子已经被作者于2005-6-3 16:38:04编辑过]
作者: bbc 时间: 2005-6-3 16:18
买 壮语是 sw,根据对应规律,其原字应该是,赎 shu
卖 壮语是kai ,根据对应规律,其原字应该是,赅 gai
这些读音没有汉化,但还是有汉字来源的!
作者: bbc 时间: 2005-6-3 16:50
[quote]以下是引用[I]越僚[/I]在2005-6-3 12:50:46的发言：
所举的例子，服装 老虎 都不是标准语，再说老虎用狮 狮子用什么？由于是用汉字，一定会引起混淆。这个方案缺点多多，
用汉字记录壮语应该有1000多年了吧，你这个不是发明啊，
(回越僚)古壮字缺乏科学性,我是从读音去推倒出文字,或者从汉字去找意思相符的壮语读音并找到其对应规律.
而且最后得出的字,壮语和汉语的意思是一致或原义!
而且能颠覆汉语的读法!
[此贴子已经被作者于2005-6-3 16:54:15编辑过]
作者: 越僚 时间: 2005-6-3 17:23
贝侬还没有搞清楚民族基本词和借词的关系。壮族和汉族在民族起源上并不是同源，就算汉唐时期有汉语词汇进入壮语，那也不是同源关系，
你找的例子不够多，找到500--1000个词汇并且能自圆其说，那么你的理论才会成立，注意要将借词剔除掉。加油，搞好了你就是壮汉语比较语言学家。
作者: bbc 时间: 2005-6-3 17:46
好呀我搞一个大家都认为不是借词而且是壮泰语最底层的词汇.与汉字比较.
通过壮语与汉语之间的函数关系,搞一个一览表
作者: 红棉树 时间: 2005-6-3 19:47
楼主举的基本词汇，是南僚-泰老的基本词汇。德保话里老虎是 slio（县城为slw，转写为标准语为sw），而衣服是 slioj（转写为标准语为swj），正在研究壮语辞源、壮语文化语言学的潘其旭、张增业教授两人都和我说过，壮语基本词汇的发展痕迹十分明显，如上面举的两个词，其实是有相互关系的，因为古人是先穿兽皮的，而兽皮中以虎皮为佳，所以古人捕虎会将虎皮制作为衣物，因此就先有老虎后有虎皮衣服，所以slioj（衣服）来自slio（老虎），转音创意。
但是，“狮子”一词在德保话里是 slay （转写为标准语为 sae），和老师的“师”同音，很明显“狮”才是来自汉语的借词，因为汉语也是“狮”“师”同音。从这也可以反推出，“老虎”的slio（sw）就不可能是来自汉语借词“狮”了。
[此贴子已经被作者于2005-6-3 19:50:38编辑过]
作者: 上游傣 时间: 2005-6-4 16:49
我们想进步想发展想提高自己,我的观点是,人群城市化是现在最重要的.
城市化摆脱小农经济,提高竞争意识.只有这样才能得到发展得到进步.
不过这样会使我们得很多习俗丧失,,有得有失````总比完完得好.
作者: 蓝 时间: 2006-4-2 17:55
我了解历史的意义，我是个纯粹的民族主义者。
当然，我也知道，要使一种主义获得人们的拥护，用口头远比文字叙述来得有效。世界上每一个伟大运动的成功，大都归功于出色的演说家，而不是伟大的作家。
我觉得这种事情惟有两种方法可以改进：
一是对于社会责任应有深挚的情感，方能确立一良好的原则以为我们发展的途径；
一是须痛下决心，除去一切不可救药的赘疣。
上帝并不重要维持已存的事物，而重在培养新的生命，使种族得以继续下去，人类的生活也是如此，我们不应过分重视目前的积弊，这是绝不可能的，我们应立即确定一完善的方法以谋将来的发展。
作者: 田东壮人 时间: 2006-6-5 13:04
在哪里可以找到壮文的一些基本音标??
作者: 沙南曼森 时间: 2006-6-5 13:17
以下是引用[I]田东壮人[/I]在2006-6-5 13:04:33的发言：[BR]在哪里可以找到壮文的一些基本音标??
作者: 度莫 时间: 2006-6-5 14:14
呵呵。俺都看不明白！
作者: 山魂 时间: 2006-7-31 19:10
语言是文明的载体，慎重。
作者: huizehao 时间: 2007-6-28 13:41
还是先去重视教育先吧
教育赶不上什么都不用说
哪个学校用壮语上课？？
少啊！！！
其实可以用双语或者三语教学
壮中英
作者: 一统天下 时间: 2007-6-28 21:46
拉丁文字母方案是最好的方案了!
首先她在法律上享有地位,而且她有利于没有接触过汉语的人的学习,有些壮语单词根本就没有对应的汉语词
汇,汉语已经是很难学了,再搞个比汉语还难的,谁会跟着学啊?我现在在学壮文,感觉很顺手,只要熟悉了那些
声母韵母还有调号,其实那些韵母有很多对应关系的,只要有母语基础,再用心一些,就能学会了.在网上聊天
或手机发短信之类的都可以用到,这样可以扩大壮文壮语的使用范围,而如果运用一些汉字,不仅使壮语的语
音发生病变,而且古壮字在网上根本不能打出来嘛!那样的话壮语的生命力无形中给削弱了!
所以,目前的第一要务是齐心协力万众一心的实施拉丁文方案,而不要再开小差,把自己本来不多的精力给分
散耗尽了!
作者: vaiz 时间: 2007-7-17 11:37
用歪理说服民众，民众不是专家学者
自己站在高姿态看民众，精英主义，愚民政策。。。。。
想用愚昧创造现代化，难道发展要不择手段？
作者: luhaide 时间: 2007-7-31 12:36
| 我是地道的邕宁壮族人，说地道的壮语，但是广西中央台播放的壮语新闻里有超过５０％的汉语词汇，用接近桂柳话来读，着是对１８００万壮族人最大的侮辱，汉语为什么不引进英语读音，反而把自己的词汇强加给少数民族语言，这是强奸壮族人民的意志，所以壮语一直难在壮族地区推行，从而有理由说壮语难推行，壮族内聚力小，进而干脆不推行壮语，给人口少的西藏新疆内蒙推行
２０年后壮族全部汉化
|
|
作者: KUZNONGZ 时间: 2007-11-10 17:19
我也很讨厌壮语新闻里的那些汉语借词，好恶心！
作者: 冷羽一人 时间: 2007-12-27 15:57
可惜，看来古壮字要失传了~
用谣言来鼓惑民众，这跟现在韩国人做的事情有什么不同？人为了满足自己的虚荣心和野心，真是不择手段~~侬智高是这样，你们也是一样
作者: 布洛陀的传人 时间: 2008-3-22 16:47
不知你是站在哪个民族的立场上发表看法呢！
不要把“聪明”当作“狡猾”好不好。
僚人可不会像某个民族一样习惯采用愚民政策啊！
倒是有人喜欢别人兄弟分家。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |