僚人家园

标题: 壮汉大不同 [打印本页]

作者: 古榕 时间: 2005-6-3 00:47
标题: 壮汉大不同

`壮语不仅在发音，语法上和汉语截然不同，而且在用词上也在不相同，有时想起来觉得很好笑。

壮族和普通话一样都有不是用大脑来想的；汉族用心来想，壮族却是用脖子来想的，在我们家乡话中，心里想是这样说的”ndei hoz nouz ,ndei hoz wanh "w别人说的话没记住，没放在心上是这样的说的“mbouj miz dawz haeuj rw "这要是直译成汉语会有多好笑，壮族说天黑会成“ranz laemq"靖西那边更好笑，把天说成盖，“fa "哪会有那么大的盖呀，谁做的？壮族什么都吃就是不吃亏，也不吃惊，更不会吃谁一脚，一巴掌，衣服穿着时说“buhvaq"洗时却说“saeg"没晒干还是“saeg".还有很多一直没想起。

作者: 杭州地王 时间: 2005-6-3 08:54
阅

作者: 道家玄武 时间: 2005-6-3 09:19
[attach]9380[/attach]

作者: 来了 时间: 2005-6-3 09:21
顶！

作者: 来了 时间: 2005-6-3 09:23
我脖子突然想出一可笑念头，汉人真奇怪，用心想，用脑想，咋不用脖子想呢？

作者: 季人 时间: 2005-6-8 11:59

以下是引用来了在2005-6-3 9:23:17的发言：
我脖子突然想出一可笑念头，汉人真奇怪，用心想，用脑想，咋不用脖子想呢？

汉人还习惯用胸脯、肚子来想，比如“胸有成竹”、“满腹诗书”。至于用脑来想，恐怕是晚近才学会的。

作者: 越僚 时间: 2005-6-8 12:40
呵呵，到现在还有很多人不会用脑来想呢

作者: bbc 时间: 2005-6-8 14:02

现代人不是用身体写作吗

用下半身思考！

美女作家啊

？

作者: 道家玄武 时间: 2005-6-8 16:37

以下是引用bbc在2005-6-8 14:02:31的发言：

现代人不是用身体写作吗

用下半身思考！

美女作家啊

？

切，我都想做美男作家啊，只是怕被人砍

作者: 古榕 时间: 2005-6-9 00:40
快到端午节了,广西壮汉都会包粽子,想想也好笑,我们武鸣虽和宾阳交界,可是河西边的壮人包的是一斤左右的猪仔粽,河东边的汉人包的却是迷你三角粽.好象壮人特别能吃一样.在我们那里,家里凡是新起了房子或有人去世,过的第一个包粽子的节日,这家都不能再包了,亲朋好友会送粽子来,不知道广西汉族有没有此风?

作者: cqys 时间: 2005-6-29 00:04
太部分壮族与汉族已经找不到区别了

作者: byaraiz 时间: 2005-6-29 02:46

以下是引用cqys在2005-6-29 0:04:34的发言：
太部分壮族与汉族已经找不到区别了

哪来的家伙又在说瞎话了，大部分壮族都聚居在农村，说着有别与汉语的民族语言，按照自己的风俗习惯生活着，怎么可以说找不到区别了呢？

作者: 道家玄武 时间: 2005-6-30 10:54

以下是引用byaraiz在2005-6-29 2:46:53的发言：

哪来的家伙又在说瞎话了，大部分壮族都聚居在农村，说着有别与汉语的民族语言，按照自己的风俗习惯生活着，怎么可以说找不到区别了呢？

广西的汉人也有分说桂柳话、白话、蔗园话、客家话的，相互间又互不相通，这也是为什么汉壮差别越来越小的一个原因

作者: 沙南曼森 时间: 2005-6-30 14:56
壮族跟广西汉族差别小一些，跟广东汉族有一定差别，跟岭北汉族则有较大的差别。估计主要原因是壮族跟广西汉族来往比较密切，语言、文化、血统上互相影响；而广东汉族跟广西壮族有不少共性。岭北汉族跟岭南汉族差异不小，岭北汉族跟壮族的差异就更明显了。壮族人如果不到外省走走看看，是很难知道壮族跟汉族差别有多大的；广西壮族人不到贵州、云南、越南走走，也很难知道其实壮族跟布依族、岱侬族没什么差别。

作者: 沙南曼森 时间: 2005-6-30 15:09
城市文明、工业文明使民族差异在缩小甚至消弭。生活在城镇及工矿区的广西人是很难明白壮族和汉族有哪些差别的。广西南宁市和柳州市都有大量壮族人口在城区生活、工作，但汉族人很少去关心谁是壮族人，壮族人也很少去关心自己是壮族还是汉族，大家在城里说着汉语普通话或优势方言。现在城市化、工业化进程还在继续，越来越多的乡村人口进入城镇工作、生活，乡土文化的前景不容乐观。

作者: 道家玄武 时间: 2005-6-30 23:28

以下是引用沙南曼森在2005-6-30 15:09:06的发言：
城市文明、工业文明使民族差异在缩小甚至消弭。生活在城镇及工矿区的广西人是很难明白壮族和汉族有哪些差别的。广西南宁市和柳州市都有大量壮族人口在城区生活、工作，但汉族人很少去关心谁是壮族人，壮族人也很少去关心自己是壮族还是汉族，大家在城里说着汉语普通话或优势方言。现在城市化、工业化进程还在继续，越来越多的乡村人口进入城镇工作、生活，乡土文化的前景不容乐观。

等到全球一体化真的实现了，那时候就轮到我喊汉族文化消失了，在东南沿海有些地方，西方文化才强势

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)