僚人家园

标题: 有兴趣的贝侬一起来K歌——《壮家娃》 [打印本页]

作者: 思乡僚人 时间: 2005-5-25 22:58
标题: 有兴趣的贝侬一起来K歌——《壮家娃》

《壮家娃》自从在家园发表后，受到了很多贝侬的喜爱和支持，在下十分感激。此后，不断有贝侬向我索取这首歌的伴奏，为回报大家的支持，今天我就将这首歌曲的伴奏上传，算是为普及我们的母语做点贡献，有兴趣的贝侬一起来K歌哦！

《壮家娃》——卡拉OK版

http://www.rauz.net/yingyin/etr-buenh.MP3

点击下载

为方便对照，大家可以点击以下播放器收听僚语版原唱和僚语朗读

僚语版原唱

http://www.rauz.net/yingyin/etr-r.MP3

僚语朗读

http://www.rauz.net/yingyin/红棉版-m.mp3

Eng Tojrauz

壮家娃

壮语词：红棉树汉语词：fish 作曲：思乡僚人

Lenzbanh gaenxlai bei, zenghnin ruenzmbanj doyj mayxrayz

Poenyenz rouxmbaen, goenzdog pyaij deihgvay.

Mbagmbauj maj og bek, nonzbyoy baenzloenh gij lai bayz,

Mbaen daosmioz ruenz, vax bohmeh yab zayz.

Aen ngeenz sleens buh taen, eij haeng nyaengz nday,

Laizfaz haemh ious ndang, huenheij slaemkay.

Laoxdoengz yionghyauz bins,dunghnyenh daizsayh

Deeh nongxslao mbanj baengh, haet boyx goenz bay.

Nor, ruenzmbanj doyj mayxrayz, gau haetbyous lumz moyz ndayj,

Eeng Tojrauz zungj daosmaz buhloenh sin'gvay.

漂泊好多年，牵挂美丽的壮乡

梦想飞扬，孤身走四方

不知多少次，思绪长出了翅膀

飞回故乡，爹娘的身旁

久违的铜鼓，依旧悠扬

美丽的壮锦，随风飘荡

儿时的伙伴，变了模样

远方的姑娘，成了新娘

噢，美丽的壮乡，我不会把你忘

流浪的壮家娃会回到你身旁

[此贴子已经被作者于2005-5-26 9:16:14编辑过]

作者: 红棉树 时间: 2005-5-25 23:52
是不是应该提供下载网址啊？这样似乎更加方便大家下载去唱。

作者: 思乡僚人 时间: 2005-5-26 09:17

以下是引用红棉树在2005-5-25 23:52:53的发言：
是不是应该提供下载网址啊？这样似乎更加方便大家下载去唱。

已提供下载地址！

作者: 越色僚人 时间: 2005-5-26 18:35
已经下载了。

作者: 凌波 时间: 2005-5-26 21:04
我老是以为是那个在群里的壮家娃。

作者: 卜蛮 时间: 2005-5-29 15:44

可惜壮话不一样，不然我也试试。有时间我把歌词变成我们本地壮话来唱唱。

作者: 宝贝爱哭 时间: 2005-5-29 21:20
呵呵，我说这就对了吗！！！

作者: LwgGalanzsae 时间: 2005-5-30 13:30

收到！有时间KK！

作者: LwgGalanzsae 时间: 2005-5-30 13:31
期待斑竹的新歌！

作者: 风之舞 时间: 2005-5-31 18:45
好听啊！~~~~``大饱耳福！

作者: 黄连山 时间: 2005-6-3 14:17

已下载，准备在家一个人kk练练。

思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。

作者: 思乡僚人 时间: 2005-6-3 14:31

以下是引用黄连山在2005-6-3 14:17:41的发言：

已下载，准备在家一个人kk练练。

思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。

贝侬言过了，我的德保话不算标准，能赶得上红棉树贝侬一半就好了，在他面前说德保话经常被纠正的，哈哈！

作者: 道家玄武 时间: 2005-6-3 15:24
先找人教我壮话先再唱，不然就糟蹋这首好的伴奏音乐了

作者: 黄连山 时间: 2005-6-3 16:01

以下是引用道家玄武在2005-6-3 15:24:46的发言：
先找人教我壮话先再唱，不然就糟蹋这首好的伴奏音乐了

没关系，娱乐就好，大不了是‘夹汉版’，还没准能走红！

作者: 黄连山 时间: 2005-6-3 16:02

以下是引用思乡僚人在2005-6-3 14:31:31的发言：

贝侬言过了，我的德保话不算标准，能赶得上红棉树贝侬一半就好了，在他面前说德保话经常被纠正的，哈哈！

哦？他这么厉害？！

作者: 思乡僚人 时间: 2005-6-3 16:34

以下是引用黄连山在2005-6-3 16:02:43的发言：

哦？他这么厉害？！

当然啦，说得不准还经常挨骂

作者: 淡淡忧伤 时间: 2005-6-3 19:15

以下是引用黄连山在2005-6-3 14:17:41的发言：

已下载，准备在家一个人kk练练。

思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。

那是因为《壮家娃》朗读版本来就是红棉树大哥读的！

作者: med 时间: 2005-6-11 20:47

巍巍，把这首歌的僚语，国语版的伴奏发给我。

作者: 冬之年 时间: 2006-3-2 18:41

哈哈，在百度里尝试打入“壮家娃　伴奏”，就找到这里来了。

已下载，谢谢~~

作者: 山歌 时间: 2006-3-2 21:19

哈哈,已在K了,我还给它做了伴舞了,谢过思乡僚人版主,....................

我会把它做得更好的,不会给你写的歌抹黑的.............

作者: 山歌 时间: 2006-3-2 22:06

喜欢你的歌,能再发<<木棉舞曲>>的伴奏吗,期待中....

作者: 凌云山人 时间: 2006-9-8 20:02
真的很好听,今天很高兴能到这里来....

作者: 卡哇伊玲玲 时间: 2006-9-11 12:26
男声唱的，女声唱不了~~

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2006-9-11 13:51
怎么用的是消人声伴奏啊？

作者: 音陀螺 时间: 2006-9-11 14:50

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2006-9-11 13:51:00的发言：
怎么用的是消人声伴奏啊？

K歌当然要用消掉了人声的伴奏了啊。

[此贴子已经被作者于2006-9-11 14:53:04编辑过]

作者: 好瑟涩 时间: 2006-9-11 15:44
很希望"瑟瑟"大哥能搞一首僮语歌曲上来家园!给我们欣赏一下!!

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2006-9-11 16:49

我有一首写于1990年代初的曲子，一直没写上歌词，壮语更谈不上了；现在正打算写几首曲子，等写好曲子，编好曲，我会在家园征集壮语歌词的。

呵呵！口气好大哦，我……

作者: 好瑟涩 时间: 2006-9-11 16:57
就要这样!口气大才表明你有决心!我知道你有这样的能力!现在你的能量还是在潜伏阶段!!

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2006-9-11 17:10
知我者，好瑟涩也！

作者: kongyeung 时间: 2008-12-17 18:32
思乡僚人贝侬，我是广东壮族人，很喜欢你这首歌，但是你讲的德保话我一点也听不懂。我认识很多广西讲壮语的朋友，他们的壮语讲慢点，我基本听得懂，今天特地找了几个那坡、靖西的朋友，他们都听不懂，不知为何？请回复。谢谢！！

作者: 小陆幸子 时间: 2009-9-25 20:51

开心、开心、开开心、开开心心。。。。

作者: 镇安府 时间: 2010-1-2 15:38
我原来那个丢失了。麻烦再给个下载连接。谢谢了！

作者: maniachhz 时间: 2010-1-5 16:33

QUOTE:

以下是引用镇安府在2010-1-2 15:38:00的发言：
我原来那个丢失了。麻烦再给个下载连接。谢谢了！

前段时间由于网址被动变更,造成有一部分网页无法正常,访问.访问该部分不正常网页,你在".net"后面加上".cn" 网址.

http://www.rauz.net.cn/yingyin/etr-buenh.MP3

作者: 黄胜祥 时间: 2010-1-5 16:59
歌词比较含蓄，所以听得不算懂~

作者: 黄胜祥 时间: 2010-1-5 17:28

做得不错~继续努力啊~

不过有些建议：

1，词与词尽量不要合并，保持一个一个词地分开就好看多了。

2，韵母、甚至声母能否简化些，让大家看容易些，也容易学就好了。

如: 声母ng=>z ,韵母ang=>az,ong=>oz,mb=>w,nd=>q ,等等。

3，音调上标最好，减少视觉疲劳，也比较美观，易学易用，老少皆宜。

（怎么家园里输入拼音无法显示，显示的是乱码？）

*南部土语中有独特的p k t（j、z）等声母，再加上上面几点，南部土语其实很好用。。。

作者: 好好瑟 时间: 2010-1-6 02:31
好象不能打开了的。。。。。

作者: 镇安府 时间: 2010-1-6 21:17

QUOTE:

以下是引用maniachhz在2010-1-5 16:33:00的发言：

QUOTE:

以下是引用镇安府在2010-1-2 15:38:00的发言：
我原来那个丢失了。麻烦再给个下载连接。谢谢了！

前段时间由于网址被动变更,造成有一部分网页无法正常,访问.访问该部分不正常网页,你在".net"后面加上".cn" 网址.

http://www.rauz.net.cn/yingyin/etr-buenh.MP3

谢谢！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)