僚人家园
标题: [转帖]各地壮语典型词汇表4-邕南 [打印本页]
作者: 信天先生 时间: 2005-5-8 16:23
标题: [转帖]各地壮语典型词汇表4-邕南
天:m«n1' 壮语方言研究p.595
太阳:tha1'N on2 壮语方言研究p.595
月亮:haùi1' 壮语方言研究p.595
星:naùu1'n ei6 壮语方言研究p.595
虹:toN2 壮语方言研究p.595
云:phi5 壮语方言研究p.595
雷:maùN2loùi2 壮语方言研究p.595
风:hl«m2 壮语方言研究p.596
雪:Âiùt9' 壮语方言研究p.596
雹子:paùk8tsei3 壮语方言研究p.596
空气:hei6 壮语方言研究p.596
水:nam4 壮语方言研究p.596
雨:ph«n1' 壮语方言研究p.596
*毛毛雨:ph«n1'm «n5 壮语方言研究p.596
*阵雨:ph«n1'h la6 壮语方言研究p.597
霜:ÂuùN1 壮语方言研究p.597
雾:moùk9 壮语方言研究p.597
露水:naùi2 壮语方言研究p.597
地-天地:tei6 壮语方言研究p.597
石山:phla1' 壮语方言研究p.597
土山:noùi1' 壮语方言研究p.597
山谷:luùk10 壮语方言研究p.598
山洞:kaùm3；N aùm2 壮语方言研究p.598
*坑:k«m2；t saùu2 壮语方言研究p.598
海:haùi5 壮语方言研究p.598
河:ta6 壮语方言研究p.598
溪-山中水沟:hlei5 壮语方言研究p.598
池塘:tam2 壮语方言研究p.598
水沟:muùN1 壮语方言研究p.599
水坝:phaùi1' 壮语方言研究p.599
*潭:waN2；h laN2 壮语方言研究p.599
*水泡:poùp9；t oùm1 壮语方言研究p.599
泉:mo6 壮语方言研究p.599
淤泥:poN2；p aùm6 壮语方言研究p.599
尘土:tam1mok8 壮语方言研究p.599
土:tam1 壮语方言研究p.600
田:na2 壮语方言研究p.600
*田埂:jiùn2na2 壮语方言研究p.600
旱地:hlei6 壮语方言研究p.600
荒地:tei6huùN1' 壮语方言研究p.600
石头:th«n1' 壮语方言研究p.600
沙-④:Âa1；h le6 壮语方言研究p.600
金:kim1 壮语方言研究p.601
银:Nan2 壮语方言研究p.601
铜:toN2 壮语方言研究p.601
铁:thiùt9 壮语方言研究p.601
锡:Âik7 壮语方言研究p.601
钢:kaùN1 壮语方言研究p.601
煤:moùi2 壮语方言研究p.601
火:fei2 壮语方言研究p.602
炭:thaùn6 壮语方言研究p.602
烟-炊烟:/on6；h oùn2 壮语方言研究p.602
东:toN1 壮语方言研究p.602
南:naùm2 壮语方言研究p.602
西:Âai1 壮语方言研究p.602
北:pak7 壮语方言研究p.602
上面:phaùi6kun2 壮语方言研究p.603
下面:phaùi6la3 壮语方言研究p.603
外面:hloùk10 壮语方言研究p.603
里面:nai1' 壮语方言研究p.603
前边:phaùi6na3 壮语方言研究p.603
后面:phaùi6laN1 壮语方言研究p.603
左边:phaùi6Âuùi4 壮语方言研究p.603
右边:phaùi6tsiN5 壮语方言研究p.604
旁边:heùN2piùn1 壮语方言研究p.604
地方:tei6fuùN1 壮语方言研究p.604
春季:tsh«n1'k wei5 壮语方言研究p.604
夏季:ja6kwei5 壮语方言研究p.604
秋季:tshou1'k wei5 壮语方言研究p.604
冬季:toN1kwei5 壮语方言研究p.604
年:pei1 壮语方言研究p.605
今年:pei1nei3 壮语方言研究p.605
明年:pei1na3 壮语方言研究p.605
去年:pei1kwa5 壮语方言研究p.605
前年:pei1klaùi1 壮语方言研究p.605
后年:pei1laN1 壮语方言研究p.605
闰年:j«n6niùn2 壮语方言研究p.605
除夕:ham6nap7 壮语方言研究p.606
春节:tsiN1Nut8 壮语方言研究p.606
月:mliùn1；N ut8 壮语方言研究p.606
正月:tsiN1Nut8 壮语方言研究p.606
二月:jei6Nut8 壮语方言研究p.606
三月:Âaùm1Nut8 壮语方言研究p.606
四月:Âei5Nut8 壮语方言研究p.607
五月:No4Nut8 壮语方言研究p.607
六月:lok8Nut8 壮语方言研究p.607
七月:tshat7Nut8 壮语方言研究p.607
八月:peùt7Nut8 壮语方言研究p.607
九月:kou3Nut8 壮语方言研究p.607
十月:tship8Nut8 壮语方言研究p.607
十一月:tship8/«t7Nut8 壮语方言研究p.608
十二月:tship8jei6Nut8 壮语方言研究p.608
日-天:Non2 壮语方言研究p.608
今天:Non2nei3 壮语方言研究p.608
昨天:Non2liùn2 壮语方言研究p.608
前天:Non2poùn2 壮语方言研究p.608
大前天:fai4koùn5 壮语方言研究p.608
明天:hat7tsoùk10 壮语方言研究p.609
后天:hat7hlei2 壮语方言研究p.609
大后天:hat7luùN5 壮语方言研究p.609
白天:to2Non2 壮语方言研究p.609
夜里:to2ham6 壮语方言研究p.609
早晨:to2hat7 壮语方言研究p.609
晚上:to2ham6 壮语方言研究p.609
半夜:ploùN6hun2 壮语方言研究p.610
中午:tha1'N on2tsiN5 壮语方言研究p.610
初一:tsho1'/ «t7 壮语方言研究p.610
一号:/«t7haùu6 壮语方言研究p.610
十五-农历:tship8ha5；t ship8No4 壮语方言研究p.610
节日:tsiùt9' 壮语方言研究p.610
清明:tshiN1'm iN2 壮语方言研究p.611
水牛:waùi2 壮语方言研究p.611
黄牛:tsi2 壮语方言研究p.611
公牛:waùi2tak8 壮语方言研究p.611
母牛:waùi2me6 壮语方言研究p.611
马:ma4 壮语方言研究p.611
羊:juN2 壮语方言研究p.612
猪:mou1 壮语方言研究p.612
种猪:mou1laùN2 壮语方言研究p.612
狗:ma1 壮语方言研究p.612
猫:meùu2 壮语方言研究p.612
老虎:kuk7 壮语方言研究p.612
大象:tseùN4 壮语方言研究p.612
熊:kau3juN2 壮语方言研究p.613
猴子:ma4lau2 壮语方言研究p.613
鹿:ma4loùk10' 壮语方言研究p.613
麂子:huùN2kiN1 壮语方言研究p.613
野猪:mou1tiùn6 壮语方言研究p.613
水獭:naùk10 壮语方言研究p.613
兔子:tho6 壮语方言研究p.613
穿山甲:kl«p7l«n6 壮语方言研究p.614
老鼠:nou1 壮语方言研究p.614
鸡:kai5 壮语方言研究p.614
公鸡:kai5ÂeùN1；k ai5pou4 壮语方言研究p.614
母鸡-未生蛋的:kai5haùN6 壮语方言研究p.614
母鸡-生过蛋的:kai5me6 壮语方言研究p.614
雉-野鸡:saùn1kai1 壮语方言研究p.615
鸭子:p«t7 壮语方言研究p.615
野鸭:nok8p«t7 壮语方言研究p.615
鹅:haùn6 壮语方言研究p.615
鸟:nok8 壮语方言研究p.615
鹰:hl«ùm6 壮语方言研究p.615
鹞:jiùu6 壮语方言研究p.615
猫头鹰:nok8maùu6meùu2 壮语方言研究p.615
鹧鸪:nok8pheùk10 壮语方言研究p.616
斑鸠:nok8hlau1' 壮语方言研究p.616
喜鹊:nok8ka1tshaùk10 壮语方言研究p.616
乌鸦:nok8ka1 壮语方言研究p.616
八哥儿:nok8pa4pa3 壮语方言研究p.616
麻雀:nok8klai3 壮语方言研究p.616
燕子:nok8/eùn6 壮语方言研究p.617
蝙蝠:pei4Âei3 壮语方言研究p.617
龙:luN2 壮语方言研究p.617
蛇:Ni2 壮语方言研究p.617
蝴蝶:ma3 壮语方言研究p.617
蜻蜓:fuùN4pei6 壮语方言研究p.617
蜘蛛:tsou5khlaùu1' 壮语方言研究p.618
螳螂:ma4laùN2kaùN2 壮语方言研究p.618
蜈蚣:tsou5hl«t7 壮语方言研究p.618
蟋蟀:thak7kau3 壮语方言研究p.618
萤火虫:puùn3puùn2 壮语方言研究p.618
蚂蚁:mot8 壮语方言研究p.618
白蚁:khluk7 壮语方言研究p.618
蝉:tsi3hleùN4 壮语方言研究p.619
蚱蜢:thak7 壮语方言研究p.619
禾蚱-尖头蚱蜢:l«m6laùu2 壮语方言研究p.619
蜜蜂:taùN2tuN2 壮语方言研究p.619
马蜂:to5 壮语方言研究p.619
黄蜂:tiùn2；t «n2 壮语方言研究p.619
椿象-臭大姐:mleùN2keùN2 壮语方言研究p.619
蜣螂:muùN5m«t7 壮语方言研究p.620
苍蝇:mleùN2jan1 壮语方言研究p.620
牛虻:mleùN2jan1waùi2 壮语方言研究p.620
蚊子:juN2 壮语方言研究p.620
墨蚊:man2mak7 壮语方言研究p.620
毛虫:juN5jaùi1 壮语方言研究p.620
跳蚤:mat7 壮语方言研究p.620
臭虫:hliùt10 壮语方言研究p.621
虱子:mlan2 壮语方言研究p.621
头虱:thau1' 壮语方言研究p.621
鸡虱:hlei2 壮语方言研究p.621
虫:noùn1 壮语方言研究p.621
蚯蚓:niùn1' 壮语方言研究p.621
青蛙-田鸡:kap7 壮语方言研究p.621
青蛙-小的:khle5 壮语方言研究p.622
癞蛤蟆:kuùN5Âou1 壮语方言研究p.622
蝌蚪:— 壮语方言研究p.622
大虾:kuùN5 壮语方言研究p.622
小虾:kuùN5lik8 壮语方言研究p.622
螃蟹:pau1 壮语方言研究p.622
螺蛳:Âai1 壮语方言研究p.622
乌龟:kwei1 壮语方言研究p.623
鳖:phi1' 壮语方言研究p.623
鱼:pla1 壮语方言研究p.623
草鱼:pla1waùn4 壮语方言研究p.623
鲇鱼:pla1neùm2 壮语方言研究p.623
塘角鱼-胡子鲶:pla1nok7 壮语方言研究p.623
鳝鱼:lai1 壮语方言研究p.623
泥鳅:pla1nou1 壮语方言研究p.624
蚂蟥:pliN1 壮语方言研究p.624
牛角:koùk9 壮语方言研究p.624
蹄子:tai2 壮语方言研究p.624
爪:tseùu3 壮语方言研究p.624
尾巴:thuùN1' 壮语方言研究p.624
毛:ph«n1' 壮语方言研究p.625
翅膀:fiùt10 壮语方言研究p.625
鸡冠:hl«n2 壮语方言研究p.625
鸡胗:tai1kai5 壮语方言研究p.625
嗉子:/aùi1 壮语方言研究p.625
鳞:kl«p7 壮语方言研究p.625
鳃:Âai1 壮语方言研究p.626
鱼刺:kaùN3 壮语方言研究p.626
鱼鳍:kei2 壮语方言研究p.626
树:mai4 壮语方言研究p.626
松树:mai4ÂoN1 壮语方言研究p.626
榕树:mai4hlei2 壮语方言研究p.626
枫树:mai4hlau1' 壮语方言研究p.626
木棉:mai4m«n2 壮语方言研究p.627
苦栋树:mai4hleùn6 壮语方言研究p.627
树林:noN1' 壮语方言研究p.627
树枝:Ne1；N a1 壮语方言研究p.627
根:hlaùk10 壮语方言研究p.627
芽-种子芽:ja2；N oùk10 壮语方言研究p.627
芽-树芽:joùt10 壮语方言研究p.627
藤:hau1' 壮语方言研究p.628
叶子:mai1' 壮语方言研究p.628
花:wa1 壮语方言研究p.628
蓓蕾:— 壮语方言研究p.628
果子:maùk9 壮语方言研究p.628
核:phan1' 壮语方言研究p.628
种子:phan1' 壮语方言研究p.629
葡萄:maùk9pu2taùu2 壮语方言研究p.629
芭蕉:kloùi3 壮语方言研究p.629
荔枝:lai6tsei1 壮语方言研究p.629
龙眼:maùk9jaùn4 壮语方言研究p.629
菠萝:po1lo2 壮语方言研究p.629
*栗子:paùn3lat8 壮语方言研究p.629
桃子:maùk9taùu2 壮语方言研究p.630
李子:maùk9Âuùi3lei4 壮语方言研究p.630
梨子:Âa1lei2 壮语方言研究p.630
杨桃:maùk9fuùN4 壮语方言研究p.630
柚子:maùk9puk8 壮语方言研究p.630
橙子:maùk9thoN5 壮语方言研究p.630
柑子:maùk9peùn3kaùm1 壮语方言研究p.631
甘蔗:/oùi5 壮语方言研究p.631
浮萍:piùu2 壮语方言研究p.631
草:Ni3 壮语方言研究p.631
茅草:ha2 壮语方言研究p.631
蓝靛-蓼蓝:tsaùm2 壮语方言研究p.631
蕨草:kut7 壮语方言研究p.631
八角:paùt9'k aùk9' 壮语方言研究p.632
木耳:mok8jei4 壮语方言研究p.632
菌子:hlat7 壮语方言研究p.632
棉花:poùi5muùN2；m iùn2wa1 壮语方言研究p.632
黄麻:po1jat8 壮语方言研究p.632
苎麻:naùi5 壮语方言研究p.632
芦苇:mai4No4 壮语方言研究p.632
竹:mai4thuk7 壮语方言研究p.633
竹笋:naùN2 壮语方言研究p.633
刺-植物上的:/on1' 壮语方言研究p.633
稻子:hau4 壮语方言研究p.633
秧:kla3 壮语方言研究p.633
穗儿:hluùN2 壮语方言研究p.633
稻谷:hau4koùk9 壮语方言研究p.633
稻草:fuùN4jou2 壮语方言研究p.634
稗子:ko1waN1 壮语方言研究p.634
玉米:ji6mai4 壮语方言研究p.634
小麦:meùk10'm iùn6 壮语方言研究p.634
高粱:ma4meùk10 壮语方言研究p.634
小米:hau4phluùN5 壮语方言研究p.634
豆:tu6 壮语方言研究p.634
黄豆:huùN2tau6 壮语方言研究p.635
黑豆:tu6nam1' 壮语方言研究p.635
芝麻:Na2 壮语方言研究p.635
花生:ti1tau6 壮语方言研究p.635
蔬菜:phlak7 壮语方言研究p.635
芥菜:phlak7kaùt9 壮语方言研究p.635
茄子:ke2kwa1；k he2kwa1 壮语方言研究p.635
苦马菜:phlak7moùk9 壮语方言研究p.636
苋菜:phlak7hl«m1' 壮语方言研究p.636
韭菜:kau3tshaùi6 壮语方言研究p.636
葱:tshoN1' 壮语方言研究p.636
蒜:Âiùn5 壮语方言研究p.636
姜:keùN1 壮语方言研究p.636
辣椒:laùt10't siùu1 壮语方言研究p.636
瓜:kwe1 壮语方言研究p.637
冬瓜:fak8；t oN1kwa1 壮语方言研究p.637
南瓜:naùm2kwa1 壮语方言研究p.637
黄瓜:theùN1' 壮语方言研究p.637
丝瓜:Âei1kwa1 壮语方言研究p.637
苦瓜:ho5nei6 壮语方言研究p.637
木瓜:mok8kwa1 壮语方言研究p.637
红薯:man2 壮语方言研究p.638
*木薯:mok8Âei2 壮语方言研究p.638
芋头:phluùk10 壮语方言研究p.638
荸荠:tsi2ku1nam1' 壮语方言研究p.638
慈菇:tsi2ku1 壮语方言研究p.638
葫芦:ho2lo2 壮语方言研究p.638
莲藕:Nau4；j au4 壮语方言研究p.638
萝卜:la2paùk10 壮语方言研究p.639
身体:naùN1' 壮语方言研究p.639
头:hlau5 壮语方言研究p.639
额头:na3phlaùk10 壮语方言研究p.639
脑髓:/uk7 壮语方言研究p.639
头发:ph«n1'h lau5 壮语方言研究p.639
脸:na3 壮语方言研究p.639
耳朵:hli2 壮语方言研究p.640
眼睛:tha1' 壮语方言研究p.640
眼珠:Nan2tha1 壮语方言研究p.640
鼻子:naN1' 壮语方言研究p.640
嘴巴:paùk9 壮语方言研究p.640
嘴唇:phei6paùk9 壮语方言研究p.640
胡子:m«m6 壮语方言研究p.640
*上腭:kaùN2kun2 壮语方言研究p.641
牙齿:fan2 壮语方言研究p.641
臼齿:fan2waùi2 壮语方言研究p.641
门牙:fan2paùk9tou1 壮语方言研究p.641
齿龈:no6fan2 壮语方言研究p.641
下巴:kap7kaùN2 壮语方言研究p.641
舌头:l«n4 壮语方言研究p.641
小舌:l«n4kai5 壮语方言研究p.642
喉咙:tsoùN6ho2 壮语方言研究p.642
颈:ho2 壮语方言研究p.642
后颈:lam1ho2 壮语方言研究p.642
肩膀:hloùN2ma6 壮语方言研究p.642
背:/an1k«m5 壮语方言研究p.642
胸膛:/ak7 壮语方言研究p.642
腋下:la3/ei6 壮语方言研究p.643
乳房:neùu1 壮语方言研究p.643
肚子:tuN4 壮语方言研究p.643
肚脐:Âai3mli1' 壮语方言研究p.643
脐带:Âaùi1mli1' 壮语方言研究p.643
*腰:hliùt10；/ iùu1' 壮语方言研究p.643
臂:keùn1 壮语方言研究p.643
*肘:tap8tsuk8 壮语方言研究p.644
手:mei2 壮语方言研究p.644
手心:haùN4mei2 壮语方言研究p.644
手指:lik8mei2 壮语方言研究p.644
拇指:me6mei2 壮语方言研究p.644
食指:Âik8tsei3 壮语方言研究p.644
指甲:fuùN4mei2 壮语方言研究p.644
拳头:kam1kwiùn2 壮语方言研究p.645
脚:t«n1 壮语方言研究p.645
脚板:pha1t«n1 壮语方言研究p.645
脚跟:Âon3t«n1 壮语方言研究p.645
脚踝:tha1pau1 壮语方言研究p.645
脚趾:lik8t«n1 壮语方言研究p.645
膝盖:hlau5ho6 壮语方言研究p.645
腿:ha1' 壮语方言研究p.646
屁股:tshok8hai4 壮语方言研究p.646
睾丸:hlai6tham1 壮语方言研究p.646
心脏:Âam1tou2 壮语方言研究p.646
肺:fei5 壮语方言研究p.646
肝:tap7 壮语方言研究p.646
胆:mlei1；t aùm3 壮语方言研究p.646
肾:/iùu1't sei3 壮语方言研究p.647
*胃:tuN4 壮语方言研究p.647
肠子:Âai3 壮语方言研究p.647
大肠:taùi6tseùN2 壮语方言研究p.647
筋:j«n2 壮语方言研究p.647
血:liùt10 壮语方言研究p.647
皮肤:naN1 壮语方言研究p.647
骨头:noùk10 壮语方言研究p.648
肋骨:hlik7 壮语方言研究p.648
男阴:wai2 壮语方言研究p.648
女阴:tsheùt10；t shi3 壮语方言研究p.648
鼻涕:muk8 壮语方言研究p.648
口水:mlaùi2 壮语方言研究p.648
汗:haùn6 壮语方言研究p.648
屎:hai4 壮语方言研究p.649
尿:jou6 壮语方言研究p.649
屁:thot7 壮语方言研究p.649
痣:maùi1 壮语方言研究p.649
尸体:Âei1haùi2 壮语方言研究p.649
皱纹:jau5 壮语方言研究p.649
曾祖父:koN1tso3 壮语方言研究p.649
曾祖母:me6tso3 壮语方言研究p.650
祖父:je2laùu4 壮语方言研究p.650
祖母:me6naùi3；/ aùu3laùu4 壮语方言研究p.650
父母:po6me6 壮语方言研究p.650
父亲:koN1laùu4；k oN1ke5 壮语方言研究p.650
母亲:me6laùu4；m e6ke5 壮语方言研究p.650
夫妻:koN1pu2 壮语方言研究p.650
丈夫:pou4koN1 壮语方言研究p.651
妻子:me6ja6 壮语方言研究p.651
兄:ko1；p ei4 壮语方言研究p.651
嫂:Âaùu3 壮语方言研究p.651
弟:waN2nuN4 壮语方言研究p.651
弟媳:nuN4Âim3 壮语方言研究p.651
妯娌:Âim3Âaùu3 壮语方言研究p.651
兄弟:pei4nuN4 壮语方言研究p.652
姐:tse3 壮语方言研究p.652
妹:nuN4Âaùu1 壮语方言研究p.652
儿子:lik8maùu6 壮语方言研究p.652
儿媳:lik8pai4 壮语方言研究p.652
女儿:lik8Âaùu1 壮语方言研究p.652
女婿:ko1je2 壮语方言研究p.652
孙子:laùn1 壮语方言研究p.653
曾孙:lan3 壮语方言研究p.653
伯父:koN1peùk9' 壮语方言研究p.653
伯母:me6peùk9' 壮语方言研究p.653
叔父:koN1Âuk7 壮语方言研究p.653
婶母:me6Âim3 壮语方言研究p.653
侄子:laùn1 壮语方言研究p.653
姑父-父姐夫:taùi6luN2 壮语方言研究p.654
姑母-父之姐:naùN2ta6；m e6ta6 壮语方言研究p.654
姑母-父之妹:ko1tse3 壮语方言研究p.654
姑父-父妹之夫:ko1tseùN6 壮语方言研究p.654
姨母-母之姐:me6hei2 壮语方言研究p.654
姨父-母姐之夫:koN1hei2 壮语方言研究p.654
姨母-母之妹:moùi6hei2 壮语方言研究p.655
姨父-母妹之夫:koN1hei2 壮语方言研究p.655
外祖父:koN1ta1 壮语方言研究p.655
外祖母:me6taùi1 壮语方言研究p.655
舅父-母之兄:taùi6kou4 壮语方言研究p.655
舅父-母之弟:koN1kou4 壮语方言研究p.655
舅母-母兄之妻:taùi6kim4 壮语方言研究p.656
舅母-母弟之妻:me6kim4 壮语方言研究p.656
外甥:waùi6ÂeùN1 壮语方言研究p.656
外孙:laùn1waùi6ÂeùN1 壮语方言研究p.656
人:hun2 壮语方言研究p.656
主人:koN1tsou3 壮语方言研究p.656
客人:heùk9 壮语方言研究p.657
男人:pou4Âaùi1 壮语方言研究p.657
女人:hun2pa2 壮语方言研究p.657
年轻人:haùu6ÂeùN1 壮语方言研究p.657
少女:muk7haùu6ÂeùN1 壮语方言研究p.657
*男青年:waN2haùu6ÂeùN1 壮语方言研究p.657
媒人:pou4moùi2 壮语方言研究p.658
婴儿:lik8noùm2 壮语方言研究p.658
小孩:lik8neùk9 壮语方言研究p.658
鳏夫:koN1maùi5 壮语方言研究p.658
寡妇:me6maùi5 壮语方言研究p.658
孤儿:lik8tsa4 壮语方言研究p.658
学生:haùk10ÂeùN1 壮语方言研究p.658
师傅:Âai1fou6 壮语方言研究p.659
朋友:paN2jou4 壮语方言研究p.659
奴婢:hoùi6；n o2 壮语方言研究p.659
木匠:mok8tseùN6 壮语方言研究p.659
铁匠:koN1ta3thiùt9 壮语方言研究p.659
傻子:pou4NaùN5 壮语方言研究p.659
贼:tshak8 壮语方言研究p.659
皇帝:huùN2tai5 壮语方言研究p.660
官:haùk10 壮语方言研究p.660
兵:piN1 壮语方言研究p.660
百姓:peùk9'Â iN5 壮语方言研究p.660
房屋:hlaùn2 壮语方言研究p.660
灶:tsaùu5 壮语方言研究p.660
三脚架:keùN2 壮语方言研究p.660
茅草房:hlaùn2ha2 壮语方言研究p.661
园子:Âiùn1 壮语方言研究p.661
牛栏:luùN5 壮语方言研究p.661
猪圈:luùN5 壮语方言研究p.661
鸟窝:hloùN2 壮语方言研究p.661
*鸡笼:hloùN2；h lap7 壮语方言研究p.662
梁:leùN2；l o2 壮语方言研究p.662
柱子:Âau1 壮语方言研究p.662
楼:lau2；k aùk7 壮语方言研究p.662
门:tou1 壮语方言研究p.662
石灰:hoùi1' 壮语方言研究p.662
瓦:wa4 壮语方言研究p.662
砖:tsiùn1 壮语方言研究p.663
石灰窑:jiùu2 壮语方言研究p.663
墙:tseùN2 壮语方言研究p.663
路:hlon1' 壮语方言研究p.663
车:tshi1' 壮语方言研究p.663
轿子:kiùu6 壮语方言研究p.663
桥:kiùu2 壮语方言研究p.663
船:hlu2 壮语方言研究p.664
木排:pe2 壮语方言研究p.664
单衣:pu6pleùu1 壮语方言研究p.664
棉衣:pu6miùn2/tuk8 壮语方言研究p.664
夹衣:pu6kaùp9 壮语方言研究p.664
蓑衣:hluùi6 壮语方言研究p.664
袖子:keùn1pu6 壮语方言研究p.664
扣子:nau4；k hau6 壮语方言研究p.665
口袋:tai6 壮语方言研究p.665
裤子:wa5 壮语方言研究p.665
裤带:tsaùk10wa5 壮语方言研究p.665
裙子:ph«n5 壮语方言研究p.665
围裙:wei2kw«n2 壮语方言研究p.665
鞋:haùi2 壮语方言研究p.665
草鞋:haùi2tshaùu5 壮语方言研究p.666
木板鞋:keùk10 壮语方言研究p.666
布:poùi5 壮语方言研究p.666
袜子:maùt10' 壮语方言研究p.666
珠子-装饰品:tsei1 壮语方言研究p.666
被子:tuk8 壮语方言研究p.666
席子:m«n5 壮语方言研究p.666
枕头:Âuùi2 壮语方言研究p.667
蚊帐:man2tseùN5 壮语方言研究p.667
帽子:maùu6 壮语方言研究p.667
斗笠:klap7 壮语方言研究p.667
戒指:kaùi5tsei3 壮语方言研究p.667
手镯:tshuùk9 壮语方言研究p.667
耳环:waùn2 壮语方言研究p.667
碗:waùn5 壮语方言研究p.668
碗柜:hliN5 壮语方言研究p.668
筷子:tsei6 壮语方言研究p.668
锅-炒菜锅:hleùk10 壮语方言研究p.668
鼎锅:mo3tiN3ku1 壮语方言研究p.668
柴:liùu1 壮语方言研究p.668
锅盖:pha1' 壮语方言研究p.669
壶:hu2 壮语方言研究p.669
瓶子:ts«n1；p iN2 壮语方言研究p.669
碟子:teùp10 壮语方言研究p.669
*瓢-水瓢:piùu2 壮语方言研究p.669
罐子:kuùn5 壮语方言研究p.669
缸:kaùN1 壮语方言研究p.669
盆:paùt9；p uùn2 壮语方言研究p.670
桶:thoN5 壮语方言研究p.670
筛子:hlaN1'；h laùt10 壮语方言研究p.670
簸箕:noN5 壮语方言研究p.670
菜刀:hleùm2 壮语方言研究p.670
*小刀-尖刀:je1' 壮语方言研究p.670
砧板:heùN1' 壮语方言研究p.670
桌子:tsoùN2；t aùi2 壮语方言研究p.671
凳子:taN5 壮语方言研究p.671
椅子:/ei5 壮语方言研究p.671
梯子:lai1 壮语方言研究p.671
扫帚:Âaùu5pat7 壮语方言研究p.671
床:ÂaùN2 壮语方言研究p.671
衣柜:kwei6 壮语方言研究p.671
箱子:ÂeùN1；l oN4 壮语方言研究p.672
箩筐:lo2；k loùi1 壮语方言研究p.672
*竹筒:toN2mai4thuk7 壮语方言研究p.672
镜子:kiN5 壮语方言研究p.672
面巾:Âou3kan1 壮语方言研究p.672
梳子:hloùi1' 壮语方言研究p.672
篦子:pai6 壮语方言研究p.672
扇子:pei2 壮语方言研究p.673
伞子:luùN3 壮语方言研究p.673
刷子:tshaùt10 壮语方言研究p.673
油漆:tshat7 壮语方言研究p.673
胶:keùu1；k aùu1 壮语方言研究p.673
针:tsim1 壮语方言研究p.673
线:mai1 壮语方言研究p.673
带子:Âaùi1'；t aùi5 壮语方言研究p.674
剪子:kaùu2tsiùn3 壮语方言研究p.674
绳子:tsaùk10jat8 壮语方言研究p.674
麻绳:tsaùk10jat8 壮语方言研究p.674
缆:laùm6 壮语方言研究p.674
烟斗:tau3/iùn1' 壮语方言研究p.674
火柴:hu5Âaùi2 壮语方言研究p.674
灯:taN1 壮语方言研究p.675
灯笼:taN1loN2 壮语方言研究p.675
蜡烛:laùp10't suk7 壮语方言研究p.675
拐杖:tau4 壮语方言研究p.675
竹竿:Âaùu4 壮语方言研究p.675
秤:tsaN6 壮语方言研究p.675
锁:Âu3 壮语方言研究p.675
钥匙:（Âu3）Âei2 壮语方言研究p.676
马鞍:/aùn1'm a4 壮语方言研究p.676
鞭子:piùn1 壮语方言研究p.676
*牛绳:tsaùk10waùi2 壮语方言研究p.676
牛轭:/eùk10 壮语方言研究p.676
弓:koN1 壮语方言研究p.676
箭:tsiùn5 壮语方言研究p.676
矛:tseùN2luN2 壮语方言研究p.677
枪:tshuùN6；p haùu6 壮语方言研究p.677
手枪:Âou3tsheùN1' 壮语方言研究p.677
子弹:pik7ma4 壮语方言研究p.677
犁:tsai1 壮语方言研究p.677
犁铧:paùk9tsai1 壮语方言研究p.677
耙:phi1' 壮语方言研究p.677
锄头:kwaùk9' 壮语方言研究p.678
水车:lok7 壮语方言研究p.678
扁担:haùn2 壮语方言研究p.678
*柴刀:hleùm2kwiùn2tou2 壮语方言研究p.678
镰刀:liùm2 壮语方言研究p.678
臼:hl«m1' 壮语方言研究p.678
磨:mu6 壮语方言研究p.678
*碓:toùi5 壮语方言研究p.679
水碾:Âuùi3Neùn2 壮语方言研究p.679
*纺纱车:Âa3 壮语方言研究p.679
*织布机:ÂaùN2thoùk10 壮语方言研究p.679
*鱼篓:hluùN1' 壮语方言研究p.679
鱼网:muùN4；h le1' 壮语方言研究p.679
钓钩:Âeùp9 壮语方言研究p.680
斧:fou3 壮语方言研究p.680
锯子:kei5 壮语方言研究p.680
刨子:paùu6 壮语方言研究p.680
凿子:Âou5；t saùk10 壮语方言研究p.680
锥子:tsiùn5 壮语方言研究p.680
锉子:taùu2 壮语方言研究p.680
锤子:tsuùi2 壮语方言研究p.681
钳子:keùm2 壮语方言研究p.681
风箱:fuN1ÂeùN1 壮语方言研究p.681
钉子:tiN1 壮语方言研究p.681
板子:peùn3 壮语方言研究p.681
篾条:thuk7 壮语方言研究p.681
集市-圩:fai4；h ei1' 壮语方言研究p.681
街:kaùi1 壮语方言研究p.682
钱:tsiùn2 壮语方言研究p.682
铜元:luùi1 壮语方言研究p.682
利息:lei6Âik7；l ei6 壮语方言研究p.682
税:Âuùi5 壮语方言研究p.682
笔:pat7 壮语方言研究p.682
纸:tsei3 壮语方言研究p.682
墨:mak8 壮语方言研究p.683
砚台:mak8wiùn6 壮语方言研究p.683
印:/an6 壮语方言研究p.683
字:Âei1；t si6 壮语方言研究p.683
书:Âei1 壮语方言研究p.683
画:to2wa6 壮语方言研究p.683
通书-历书:thoN1Âei1 壮语方言研究p.683
信:Âan5 壮语方言研究p.684
算盘:Âiùn5puùn2 壮语方言研究p.684
尺子:tshik7 壮语方言研究p.684
旗子:kei2 壮语方言研究p.684
棋:kei2 壮语方言研究p.684
歌:ko1 壮语方言研究p.684
民歌:ka1；p huùn1' 壮语方言研究p.684
戏:hei6 壮语方言研究p.685
故事:ko3 壮语方言研究p.685
钟:tsuN1 壮语方言研究p.685
铃:liN2 壮语方言研究p.685
钹:tsha4；t sheùm3 壮语方言研究p.685
锣:la2 壮语方言研究p.685
鼓:kloùN1 壮语方言研究p.685
铜鼓:toN2ko3 壮语方言研究p.686
二胡:jei6hu2 壮语方言研究p.686
北京:pak7kiN1 壮语方言研究p.686
城:ÂiN2 壮语方言研究p.686
广西:kuùN3Âai1 壮语方言研究p.686
南宁:naùm2niN2 壮语方言研究p.686
村子:maùn5 壮语方言研究p.686
垌场:luN6 壮语方言研究p.687
汉族:pou4heùk9 壮语方言研究p.687
壮族:pou4tho5 壮语方言研究p.687
神:Âin2 壮语方言研究p.687
鬼:maùN2 壮语方言研究p.687
魂魄:hon1 壮语方言研究p.687
庙:miùu6 壮语方言研究p.688
塔:thaùp9 壮语方言研究p.688
坟墓:mo6；/ an1't ei6 壮语方言研究p.688
香-香烛:jaN1 壮语方言研究p.688
病:piN6 壮语方言研究p.688
疟疾:faùt9'j an1' 壮语方言研究p.688
天花:pan2thoùk10 壮语方言研究p.689
麻风:ma2fuN1 壮语方言研究p.689
夜盲:tha1hlaùi2kai5 壮语方言研究p.689
疮:pai2 壮语方言研究p.689
脓:noùN1 壮语方言研究p.689
疥疮:hl«t7 壮语方言研究p.689
癣:kleùn3 壮语方言研究p.690
痱子:phat7phluùN5 壮语方言研究p.690
甲状腺肿:ho2/aùi1 壮语方言研究p.690
瘟疫-指禽畜:hla6 壮语方言研究p.690
药:/i1 壮语方言研究p.690
米:hau4 壮语方言研究p.690
糯米:hau4niùu1 壮语方言研究p.690
米汤:lai2 壮语方言研究p.691
奶水:neùu1 壮语方言研究p.691
饭:hau4 壮语方言研究p.691
锅巴:hau4hlam1 壮语方言研究p.691
早饭（注107）:Naùi2 壮语方言研究p.691
午饭（注107）:hliN2 壮语方言研究p.691
晚饭（注107）:tsau2 壮语方言研究p.691
粥:muùi2 壮语方言研究p.692
米粉:fan3 壮语方言研究p.692
面条:miùn6 壮语方言研究p.692
糍粑:tsei2；/ eùt10 壮语方言研究p.692
粽子:faN4 壮语方言研究p.692
糕:kaùu1 壮语方言研究p.692
饼:piN3 壮语方言研究p.692
菜:phlak7 壮语方言研究p.693
肉:no6 壮语方言研究p.693
瘦肉:no6tsiN1 壮语方言研究p.693
腊肉:no6laùp10' 壮语方言研究p.693
油:jou2 壮语方言研究p.693
猪油:laùu2 壮语方言研究p.693
牛油:ha5 壮语方言研究p.693
*板油:laùu2pha5 壮语方言研究p.694
盐:klu1 壮语方言研究p.694
醋:mei5 壮语方言研究p.694
酒:lau3 壮语方言研究p.694
甜酒:lau3tiùm2 壮语方言研究p.694
酒药:piN3lau3 壮语方言研究p.694
糖:taùN2 壮语方言研究p.694
蜂蜜:mat8taùN2 壮语方言研究p.695
豆腐:tau6fou6 壮语方言研究p.695
蛋:hlai6 壮语方言研究p.695
蛋黄:taùn6huùN2 壮语方言研究p.695
茶:tsa2 壮语方言研究p.695
烟:/iùn1 壮语方言研究p.695
细糠:hlam2 壮语方言研究p.695
谷壳:kleùp9 壮语方言研究p.696
粪:hai4；f an5 壮语方言研究p.696
肥料:fei2liùu6 壮语方言研究p.696
草木灰:tau6 壮语方言研究p.696
油枯-油饼:ho1' 壮语方言研究p.696
沉淀物:keùk9' 壮语方言研究p.696
阳光:n«t7 壮语方言研究p.696
影子:Nau2 壮语方言研究p.697
颜色:Âak7taùu6 壮语方言研究p.697
脚印:teùn6t«n1 壮语方言研究p.697
话:tson2；w a6 壮语方言研究p.697
声音:ÂiN1 壮语方言研究p.697
梦:phan1'h un2 壮语方言研究p.697
姓:ÂiN5 壮语方言研究p.697
东西:hoùN1' 壮语方言研究p.698
工作:hoùN1'；k oN1tsaùk 壮语方言研究p.698
力气:hleùN2 壮语方言研究p.698
办法:paùn6faùp9' 壮语方言研究p.698
味道:mei6taùu6 壮语方言研究p.698
晒:thaùk10 壮语方言研究p.699
打雷:paùk10 壮语方言研究p.699
打闪:mleùp10 壮语方言研究p.699
下-雨:tok7；l oN2 壮语方言研究p.699
淋:Âe5；l am2 壮语方言研究p.699
-水涨:hun5；m uk7 壮语方言研究p.699
-水流:lai1 壮语方言研究p.699
*-水溅:«n2；t «t7 壮语方言研究p.700
-水淹:t«m4 壮语方言研究p.700
结-冰:kiùt9' 壮语方言研究p.700
膨胀:tseùN5；p oùN2 壮语方言研究p.700
缺-唇:weùu5 壮语方言研究p.700
*-刀缺口:weùu5；p «n1 壮语方言研究p.700
裂开:theùk10；Â eùk10 壮语方言研究p.700
滚-下来:kliN3 壮语方言研究p.701
朽:nuk7 壮语方言研究p.701
断-棍子断:thak7；k loùn5 壮语方言研究p.701
断-绳子断:kaùt9 壮语方言研究p.701
浮:pou2 壮语方言研究p.701
沉:tshim2 壮语方言研究p.701
掉-落下:tok7 壮语方言研究p.701
旋转:pan5 壮语方言研究p.702
碰:tam1；p hoN6 壮语方言研究p.702
（树）倒下:lam4 壮语方言研究p.702
崩塌:tam5；l aùk9 壮语方言研究p.702
响:hloùN1' 壮语方言研究p.702
鲠-骨鲠喉:ka2 壮语方言研究p.702
作者: 信天先生 时间: 2005-5-8 16:25
脱落-头发掉:lon5 壮语方言研究p.703
溢:lon4 壮语方言研究p.703
漏-雨:hlo6 壮语方言研究p.703
滴:teùk9 壮语方言研究p.703
沸-水开:kon3；p laùu6 壮语方言研究p.703
凝结:hlo5；k iùt9' 壮语方言研究p.703
溶化:juN2 壮语方言研究p.703
发霉:faùt9'm oùN3 壮语方言研究p.704
生锈:hun5ÂiN5 壮语方言研究p.704
硌-石头硌脚:neùn1 壮语方言研究p.704
啃-骨头:heùn4 壮语方言研究p.704
咬:hap8 壮语方言研究p.704
吼叫:heùm6；/ eùu1' 壮语方言研究p.704
-马嘶:Âai1；/ eùu1' 壮语方言研究p.704
吠:hlau6 壮语方言研究p.705
公鸡啼:han1' 壮语方言研究p.705
牛叫:/eùu1' 壮语方言研究p.705
爬-地上爬:hliùn2 壮语方言研究p.705
飞:m«n1' 壮语方言研究p.705
老虎扑:tsam3；p am2 壮语方言研究p.705
蛇缠绕:keùu3 壮语方言研究p.705
牛浸泡-水:kluùk9；h lam2 壮语方言研究p.706
蜂蜇人:neùt10 壮语方言研究p.706
蚕吐丝:haùi2；t ho6 壮语方言研究p.706
啄树:tiN1；t oùt9 壮语方言研究p.706
生牛生仔:loN2；Â eùN1 壮语方言研究p.706
孵:fak8 壮语方言研究p.706
-蛹变-蛾:piùn5 壮语方言研究p.707
长-长满草:tshoùk10 壮语方言研究p.707
发芽-种子等:/oùk10ja2；N oùk10 壮语方言研究p.707
开-花:hoùi1 壮语方言研究p.707
结-果子:pan2；k iùt9 壮语方言研究p.707
-树叶落:lon5 壮语方言研究p.707
-果子烂:nau6；l aùn6 壮语方言研究p.707
是:tik8 壮语方言研究p.708
像-似:lu3 壮语方言研究p.708
有:mei2 壮语方言研究p.708
没有:mei1mei2 壮语方言研究p.708
来:tou3 壮语方言研究p.708
去:pai1' 壮语方言研究p.708
回来:ma1' 壮语方言研究p.708
回去:pai1'm a1；m a1 壮语方言研究p.709
出:/oùk10 壮语方言研究p.709
进:hau5 壮语方言研究p.709
上-山:hun5 壮语方言研究p.709
下-山:loN2 壮语方言研究p.709
到:taN2；t aùu5 壮语方言研究p.709
将要:/ik7laùi2 壮语方言研究p.709
肯:haN5 壮语方言研究p.710
愿意:tsoN2wiùn6 壮语方言研究p.710
敢:kaùm3 壮语方言研究p.710
知道:hlo4；h lo4na3 壮语方言研究p.710
认识:hlo4；h lo4na3 壮语方言研究p.710
记得:kei5nai5 壮语方言研究p.710
忘记:l«m2 壮语方言研究p.711
爱:/aùi6 壮语方言研究p.711
疼爱:/aùi6 壮语方言研究p.711
信-相信:Âan5 壮语方言研究p.711
承认:j«n6 壮语方言研究p.711
同意:toN2/ei6 壮语方言研究p.711
想:ÂeùN3；n am3 壮语方言研究p.711
猜:tshaùi1'；k u3 壮语方言研究p.712
馋-吃:Na6 壮语方言研究p.712
嫌:jiùm2 壮语方言研究p.712
恨:han6；h am2 壮语方言研究p.712
生气:nan6；n au1 壮语方言研究p.712
埋怨:wiùn5 壮语方言研究p.712
怪-他:kwaùi5 壮语方言研究p.713
吓唬:hap7；h aùk9 壮语方言研究p.713
怕:laùu1 壮语方言研究p.713
*惊跳:Âat7hluùN1' 壮语方言研究p.713
生病:pan2piN6 壮语方言研究p.713
*医治:/i1' 壮语方言研究p.713
咳嗽:/ai1' 壮语方言研究p.713
呕吐:hluùk10 壮语方言研究p.714
发抖:Âan2 壮语方言研究p.714
呻吟:tsaùN2 壮语方言研究p.714
*肿:fok8；k ei6 壮语方言研究p.714
发疯:faùt9'N aùN5 壮语方言研究p.714
死:thaùi1 壮语方言研究p.714
*活:niùu1' 壮语方言研究p.714
仰头:NeùN5 壮语方言研究p.715
点头:Nak7 壮语方言研究p.715
*枕-枕头:teùm6 壮语方言研究p.715
笑:hliùu1' 壮语方言研究p.715
哭:tai3 壮语方言研究p.715
说-讲:kaùN3 壮语方言研究p.715
告诉:nau2 壮语方言研究p.715
问:tsaùm1 壮语方言研究p.716
答:haùn1' 壮语方言研究p.716
*吩咐:fan1fou5 壮语方言研究p.716
控告:kaùu5 壮语方言研究p.716
*怂恿:Âoùk9' 壮语方言研究p.716
叫:/eùu1' 壮语方言研究p.716
喊:heùm6 壮语方言研究p.716
唱:tsheùN6 壮语方言研究p.717
唱-壮歌:tsheùN6 壮语方言研究p.717
劝:khwiùn6 壮语方言研究p.717
哄:jau6 壮语方言研究p.717
骗:jau6；p hiùn6 壮语方言研究p.717
瞒:muùn2 壮语方言研究p.717
叹气:tsaùN2 壮语方言研究p.717
吵架:to2tseùN1 壮语方言研究p.718
骂:na6 壮语方言研究p.718
读:toùk10 壮语方言研究p.718
背-书:poùi5 壮语方言研究p.718
张-嘴:/a5 壮语方言研究p.718
闭-嘴:hap7 壮语方言研究p.718
喝-水:kun1；n iùt9 壮语方言研究p.718
喝-酒:jam3；k un1 壮语方言研究p.719
吃:kun1 壮语方言研究p.719
尝味:Âei5 壮语方言研究p.719
嚼:keùu4 壮语方言研究p.719
吞:n«n5；k laùn1 壮语方言研究p.719
吐-口水:thu6 壮语方言研究p.719
含:haùm2 壮语方言研究p.719
打鼾:klan1 壮语方言研究p.720
打呵欠:haùp10laùN6 壮语方言研究p.720
漱-口:kloùN4 壮语方言研究p.720
喷-水:phlo6 壮语方言研究p.720
吸-烟:tsup7；k un1 壮语方言研究p.720
*伸-舌头:/iùt10 壮语方言研究p.720
吻:ts«p7 壮语方言研究p.720
舔:li2 壮语方言研究p.720
打噎:«k7/«k7 壮语方言研究p.721
看-书:te5 壮语方言研究p.721
见:than1' 壮语方言研究p.721
望:muùN6 壮语方言研究p.721
瞪:taN3 壮语方言研究p.721
眨:jap7 壮语方言研究p.721
流-泪:lai1；l oN2 壮语方言研究p.721
瞄准:ni1；m iùu2ts«n3 壮语方言研究p.722
听:thiN6 壮语方言研究p.722
听见:nai5Ni1 壮语方言研究p.722
闻:jou5 壮语方言研究p.722
擤-鼻涕:ÂaN5 壮语方言研究p.722
坐:naN6 壮语方言研究p.722
休息:jiùt9' 壮语方言研究p.722
打瞌睡:paùi5thau5n«n2 壮语方言研究p.723
睡:n«n2 壮语方言研究p.723
睡着:n«n2nak7 壮语方言研究p.723
做梦:phan1'h un2 壮语方言研究p.723
醒:ÂiN3 壮语方言研究p.723
醉:mau2 壮语方言研究p.723
起床:th«n6 壮语方言研究p.723
*弯腰:Nam1hliùt10 壮语方言研究p.724
*蜷缩:hlot7 壮语方言研究p.724
住:jou6 壮语方言研究p.724
*停:tiN2 壮语方言研究p.724
等候:taN3 壮语方言研究p.724
*躲:no5 壮语方言研究p.724
*避-雨:no5 壮语方言研究p.724
爬-树:pleùn2 壮语方言研究p.725
过-桥:kwa5 壮语方言研究p.725
玩耍:kuùk10tsam2 壮语方言研究p.725
打-球:tik7；t a3 壮语方言研究p.725
*游:/aùu6pou2 壮语方言研究p.725
*潜-水:nam1'；m oùn1′ 壮语方言研究p.725
跌倒:tik8lam4 壮语方言研究p.725
靠-墙:/aùi1'；p aN6 壮语方言研究p.726
帮:paùN1 壮语方言研究p.726
代替:thai6；t iN3 壮语方言研究p.726
遇见:phoN6than1 壮语方言研究p.726
分别:fan1peùt10 壮语方言研究p.726
跟:kan1 壮语方言研究p.726
派:phaùi5 壮语方言研究p.726
迎接:NiN2tsiùp9' 壮语方言研究p.727
陪伴:puùn4 壮语方言研究p.727
迷路:loN1hlon1' 壮语方言研究p.727
转弯:Neùu4 壮语方言研究p.727
*绕-路:Neùu4 壮语方言研究p.727
讨-饭:tso6；w a1' 壮语方言研究p.727
威胁:haùk9；h ap7 壮语方言研究p.727
偷:tshak8 壮语方言研究p.728
抢:tsheùN5；t am3 壮语方言研究p.728
犯-法:faùm6 壮语方言研究p.728
饶恕:jiùu2；j uN2 壮语方言研究p.728
教:kaùu5 壮语方言研究p.728
学:haùk10 壮语方言研究p.728
找:la4 壮语方言研究p.728
追:paN3；t san3 壮语方言研究p.729
赶-走:pheùN1'；s an3 壮语方言研究p.729
阻挡:laùn2；t aùN3 壮语方言研究p.729
带-东西:taùi5；t hak7 壮语方言研究p.729
带-小孩:tsai2 壮语方言研究p.729
穿-衣:tan3 壮语方言研究p.729
戴-帽:tan3 壮语方言研究p.729
戴-耳环:taùi5；t hak7 壮语方言研究p.730
镶-牙:ÂeùN1；k haùm5 壮语方言研究p.730
脱-衣:thiùt9；k e3 壮语方言研究p.730
*裸体:ke3kaùN6 壮语方言研究p.730
搬-东西:puùn1 壮语方言研究p.730
扛:kiùt10 壮语方言研究p.730
抬:khoùN1 壮语方言研究p.730
挑:thaùp10 壮语方言研究p.731
背-小孩:pe5 壮语方言研究p.731
背-东西:pe5 壮语方言研究p.731
骑:ki6 壮语方言研究p.731
包围:paùu1wei2 壮语方言研究p.731
看守:heùn1' 壮语方言研究p.731
引诱:klau6 壮语方言研究p.731
打猎:tik7jan1 壮语方言研究p.732
捕-鱼:kap8；t ik7 壮语方言研究p.732
钓-鱼:toùm5 壮语方言研究p.732
烤-火:phiùN1；t hau5 壮语方言研究p.732
烧:ts«t7 壮语方言研究p.732
点-灯:teùm3 壮语方言研究p.732
熄-灯:nap7 壮语方言研究p.732
挑选:keùn3 壮语方言研究p.733
要:/au1' 壮语方言研究p.733
给:hai6 壮语方言研究p.733
隔开:keùk9 壮语方言研究p.733
*洗-头:phou1' 壮语方言研究p.733
洗-脸:Âuùi5 壮语方言研究p.733
洗-菜:Âaùu2 壮语方言研究p.733
洗-衣服:Âak8；Â aùu2 壮语方言研究p.734
洗澡:Âuùi5 壮语方言研究p.734
洗-锅:Âuùi5 壮语方言研究p.734
*晾-衣物:laùN6 壮语方言研究p.734
留-给他:lou2 壮语方言研究p.734
喂-小孩:p«n5 壮语方言研究p.734
*喂-猪:kuùN1' 壮语方言研究p.735
*搀-沙子:tshaùm1' 壮语方言研究p.735
照-镜子:tsiùu5 壮语方言研究p.735
垫-高:teùm6；Â eùp9' 壮语方言研究p.735
填-土:teùn2 壮语方言研究p.735
压:/aùt9；t am2 壮语方言研究p.735
竖-起来:taN3 壮语方言研究p.735
拆:tsheùk10 壮语方言研究p.736
埋:ham1；m ok7 壮语方言研究p.736
挂:weùn3；k wa5 壮语方言研究p.736
贴:theùp9；n eùm2 壮语方言研究p.736
收-回来:Âou1 壮语方言研究p.736
送:ÂoN5 壮语方言研究p.736
招-手:wak8 壮语方言研究p.736
摆-手:pei1 壮语方言研究p.737
摇-树:Naùu2 壮语方言研究p.737
指-给人看:tsi3 壮语方言研究p.737
举-手:NiN2 壮语方言研究p.737
拿:thei2；k am1 壮语方言研究p.737
拥抱:to2koùt9 壮语方言研究p.737
抱-小孩:/«m5 壮语方言研究p.737
握-刀:kam1 壮语方言研究p.738
丢掉-不要:w«t7；k hweùN5 壮语方言研究p.738
掷-石头:tshi6；p ai2 壮语方言研究p.738
捡-拾:tson3 壮语方言研究p.738
掰:mleùk9 壮语方言研究p.738
拍-手:pheùk9 壮语方言研究p.738
捧:koùp9；p oN3 壮语方言研究p.738
捂-嘴巴:puN1 壮语方言研究p.739
扶:hlou2；f ou2 壮语方言研究p.739
捏-鼻子:tsan4；k an4 壮语方言研究p.739
按:kam6；n ak8 壮语方言研究p.739
抓-痒:kau1；j aùu1 壮语方言研究p.739
抓-脸:pla2；j aùu1 壮语方言研究p.739
做:kuùk10 壮语方言研究p.739
捻:neùn4 壮语方言研究p.740
搓-绳:lan2 壮语方言研究p.740
推:thoùi1'；/ oN5 壮语方言研究p.740
拉:hlaùk10；l aùi1 壮语方言研究p.740
拖-箱子:hlaùk10 壮语方言研究p.740
弹-用指:t«t7 壮语方言研究p.740
戳:nam6；t shok8 壮语方言研究p.740
摘-花:m«t7 壮语方言研究p.741
揭开:pluùN3；k uùt9' 壮语方言研究p.741
卷-衣袖:kliùn3 壮语方言研究p.741
掏-衣袋:mok7 壮语方言研究p.741
拔-鸡毛:tshiùm2 壮语方言研究p.741
扯破-衣裳:lik7 壮语方言研究p.741
敲-门:paùN4；h aùu1' 壮语方言研究p.741
开-门:hoùi1 壮语方言研究p.742
牵-牛:tsiN1 壮语方言研究p.742
抖-衣服:Âau3 壮语方言研究p.742
折叠:tsiùp9；j ap8 壮语方言研究p.742
打:t«p8 壮语方言研究p.742
打-用拳头:maN5；t «p8 壮语方言研究p.742
打-用掌:laùt9；t aùt9 壮语方言研究p.742
打-用棍:mak8；h on4 壮语方言研究p.743
打-用鞭:faùt10 壮语方言研究p.743
捉-贼:kap8；t hei2 壮语方言研究p.743
捕-鼠:thaùN5；k ap8 壮语方言研究p.743
释放:tsuN5 壮语方言研究p.743
放-下:tsuN5 壮语方言研究p.743
摸:l«p8；l «m6 壮语方言研究p.743
甩-干:fat7 壮语方言研究p.744
捆:tshuk8；l aùm6 壮语方言研究p.744
包:tuk7；p au1 壮语方言研究p.744
解开:ke3 壮语方言研究p.744
藏-东西:jo1' 壮语方言研究p.744
剥-树皮:lei6；p oùk9 壮语方言研究p.744
编-辫子:piùn4 壮语方言研究p.744
砍-树:tham5 壮语方言研究p.745
剃-头:thai6 壮语方言研究p.745
削-尖:phai1'；l au1 壮语方言研究p.745
磨-墨:Noùi2；m u2 壮语方言研究p.745
磨-刀:mu2；p an2 壮语方言研究p.745
磨-米:mu6 壮语方言研究p.745
舂-米:tam1 壮语方言研究p.745
碾-米:Neùn2 壮语方言研究p.746
筛:hlaN1'；h laùt10 壮语方言研究p.746
簸-米:phei6 壮语方言研究p.746
量-布，米:hlaùu1 壮语方言研究p.746
量-比量:taùk10 壮语方言研究p.746
夹-菜:neùp9 壮语方言研究p.746
划-船:tsaùu6 壮语方言研究p.746
撑-伞:tsheùN1' 壮语方言研究p.747
撬:keùu6 壮语方言研究p.747
梳-头:hloùi1' 壮语方言研究p.747
插-进缝里:tshaùp9 壮语方言研究p.747
剪:tat7 壮语方言研究p.747
扎-用针扎:nam6；t uùk9' 壮语方言研究p.747
砸-核桃:t«p8 壮语方言研究p.747
扇扇子:paùi6 壮语方言研究p.748
锁门:Âu3 壮语方言研究p.748
刻图章:theùu1' 壮语方言研究p.748
画:we6 壮语方言研究p.748
塞:/ot7；Â ak7 壮语方言研究p.748
盖锅盖:kam3；k hap7 壮语方言研究p.748
盖被子:ham6 壮语方言研究p.748
罩-鸡:tsaùm3 壮语方言研究p.749
射击:Âi6；N iN2 壮语方言研究p.749
打-鼓:hon4；h aùu1' 壮语方言研究p.749
写:Âi3 壮语方言研究p.749
擦-桌子:Âik7；m «t8 壮语方言研究p.749
扫-地:Âaùu5 壮语方言研究p.749
撮-垃圾:tshiùt9 壮语方言研究p.749
倒-出来:tso5；t aùu3；l o5 壮语方言研究p.750
泼-水:phaùt10 壮语方言研究p.750
蘸-盐、辣椒:jak8；t eùm3 壮语方言研究p.750
站-起来:n«n1' 壮语方言研究p.750
踮-起脚:jeùN3 壮语方言研究p.750
跺-脚:tam6 壮语方言研究p.750
蹲:koùN3joùN6；m au1 壮语方言研究p.751
踢:thik7 壮语方言研究p.751
跳:thiùu6；j eùt10 壮语方言研究p.751
踩:tshaùi5 壮语方言研究p.751
跨-沟:haùm5；j aùm6 壮语方言研究p.751
走:phlaùi5 壮语方言研究p.751
逃走:teùu2 壮语方言研究p.751
逃脱:teùu2thiùt9 壮语方言研究p.752
跑:that7 壮语方言研究p.752
退:thoùi6；t hon6 壮语方言研究p.752
跪:kwei6 壮语方言研究p.752
建-房:th«n6 壮语方言研究p.752
修理:tsoùi6 壮语方言研究p.752
砌-砖:tshai6 壮语方言研究p.752
锯-棍子:kei5 壮语方言研究p.753
钻-孔:tsiùn5；n am6 壮语方言研究p.753
钉-钉子:tiN1；t oùk9 壮语方言研究p.753
补-锅:phoùN1' 壮语方言研究p.753
弹-棉花:kuN1；t aùn2 壮语方言研究p.753
纺-线:/iùt10 壮语方言研究p.753
织-布:tam3 壮语方言研究p.754
缝-衣:jip8 壮语方言研究p.754
补-衣:phoùN1' 壮语方言研究p.754
染-布:jim4 壮语方言研究p.754
绣-花:Âou5 壮语方言研究p.754
榨-油:tsa5；t oùk9 壮语方言研究p.754
榨-蔗:kaùu3 壮语方言研究p.754
熬-酒:Naùu2；t siN1 壮语方言研究p.755
破-竹篾:luùi6 壮语方言研究p.755
弯-用火烤弯:/ut7 壮语方言研究p.755
编-草席:Âaùn1 壮语方言研究p.755
锄-地:kwaùk9' 壮语方言研究p.755
挖-水沟:weùt9；w aùt9 壮语方言研究p.755
培-土:mok7；p uùn2 壮语方言研究p.755
犁-田:thei2；t sai1 壮语方言研究p.756
耙-田:phi1' 壮语方言研究p.756
选-种:keùn3 壮语方言研究p.756
撒-种:waùn5；t hok7 壮语方言研究p.756
种-树:ploùk9 壮语方言研究p.756
戽-水:koùn6 壮语方言研究p.756
浇-水:lam2；k iùu1 壮语方言研究p.756
耘-田:mlaùi1' 壮语方言研究p.757
捞:lo4；l aùu2 壮语方言研究p.757
拔-草:lok7；t shiùm2 壮语方言研究p.757
割-禾:koùn2；k we3 壮语方言研究p.757
打-谷:faùt10 壮语方言研究p.757
养-鸡:tsuùN4 壮语方言研究p.757
牧-牛:heùn1'；t suN5 壮语方言研究p.757
拴-马:laùm6 壮语方言研究p.758
圈-牲口:hlaN1' 壮语方言研究p.758
烧火-生火:tik7；t saùu4 壮语方言研究p.758
吹-火:po5 壮语方言研究p.758
淘-米:taùu2 壮语方言研究p.758
煮:tsei3；t siùn5 壮语方言研究p.758
蒸:tsiN1；n aN3 壮语方言研究p.758
炒-菜:tsheùu5 壮语方言研究p.759
煎-鱼:tsiùn1；n eùt10 壮语方言研究p.759
炸-鱼:tsaùu5 壮语方言研究p.759
炖-肉:pak7；t on5 壮语方言研究p.759
煨-在炭里:tsik7 壮语方言研究p.759
舀:tak7 壮语方言研究p.759
劈-柴:phu6；p aùk10 壮语方言研究p.759
切-菜:tshiùt9' 壮语方言研究p.760
剁-肉:Âam2 壮语方言研究p.760
刮-毛:paùu2；k waùt9' 壮语方言研究p.760
杀-鸡:thaùN1' 壮语方言研究p.760
烫:kloùk10 壮语方言研究p.760
腌:/iùp10 壮语方言研究p.760
买:tsei4 壮语方言研究p.760
卖:haùi1' 壮语方言研究p.761
雇-人:ko5；t shiN5 壮语方言研究p.761
计算:Âiùn5 壮语方言研究p.761
打-算盘:thik7 壮语方言研究p.761
加:ka1 壮语方言研究p.761
减:keùm3 壮语方言研究p.761
乘:ÂiN2 壮语方言研究p.761
除:tshei2 壮语方言研究p.762
值-多少钱:tai3；t sik8 壮语方言研究p.762
赚:tsaùn6 壮语方言研究p.762
赔-本:lam1；Â iùt10 壮语方言研究p.762
欠-钱:jiùm5；Â iùu3 壮语方言研究p.762
赊:Âi1 壮语方言研究p.762
押-抵押:/aùt9 壮语方言研究p.762
赎:tsuùk10 壮语方言研究p.763
租-田:tso1；p hai1' 壮语方言研究p.763
借:tsi5 壮语方言研究p.763
还:poùi2 壮语方言研究p.763
缴交:kiùu3 壮语方言研究p.763
赔偿:teùn2；p oùi2 壮语方言研究p.763
节省:kiùm6；h eùn1' 壮语方言研究p.763
赢:hiN2 壮语方言研究p.764
输:Âei1 壮语方言研究p.764
惯-习惯:kweùn5 壮语方言研究p.764
中-打中:tsuN5 壮语方言研究p.764
对-做对:toùi5；t ik7 壮语方言研究p.764
赞扬:han5 壮语方言研究p.764
试-一试:Âei5 壮语方言研究p.764
做成:kuùk10pan2 壮语方言研究p.765
错-错了:tshaùk9；l oN1 壮语方言研究p.765
改-名:kaùi3 壮语方言研究p.765
红:hoN2；n iN1' 壮语方言研究p.765
黄:luùN1 壮语方言研究p.765
蓝:laùm2 壮语方言研究p.765
白:puùk10 壮语方言研究p.766
黑:nam1' 壮语方言研究p.766
绿:tshiN1'；l ok8 壮语方言研究p.766
紫:kam4；/ ou5 壮语方言研究p.766
灰-色:moùN1 壮语方言研究p.766
花-花花绿绿:wa1；h laùi2 壮语方言研究p.766
亮:hloùN6 壮语方言研究p.766
暗:lap7 壮语方言研究p.767
晴:hloùN6 壮语方言研究p.767
甜:tiùm2 壮语方言研究p.767
酸:Âam3 壮语方言研究p.767
苦:ham2 壮语方言研究p.767
辣:laùt10' 壮语方言研究p.767
成:klam2 壮语方言研究p.767
淡-不咸:ts«t7 壮语方言研究p.768
涩:Âap7 壮语方言研究p.768
香-气味:hoùm1' 壮语方言研究p.768
臭:heùu1' 壮语方言研究p.768
腥:ÂiN1 壮语方言研究p.768
臊-尿味:hlaN6 壮语方言研究p.768
直:Âo6；t sik8 壮语方言研究p.769
弯:kuùi2；w aùn1' 壮语方言研究p.769
横:weùN2 壮语方言研究p.769
大:muk7 壮语方言研究p.769
小:Âai5 壮语方言研究p.769
长:hlai2 壮语方言研究p.769
短:t«n3 壮语方言研究p.769
厚:na1 壮语方言研究p.770
薄:maùN1' 壮语方言研究p.770
圆:m«n2 壮语方言研究p.770
扁:peùn3 壮语方言研究p.770
方:Âei5fuùN1 壮语方言研究p.770
宽（注113）:kwaùN5；l aùN5 壮语方言研究p.770
窄:kap8 壮语方言研究p.770
高:ÂaùN1 壮语方言研究p.771
矮:tam5 壮语方言研究p.771
凹:map7 壮语方言研究p.771
凸:toùt10 壮语方言研究p.771
陡-山:liN5；t aùt9 壮语方言研究p.771
滑:waùt10 壮语方言研究p.771
尖:Âim1 壮语方言研究p.771
歪:NeùN5；p uùi1 壮语方言研究p.772
满:thim1' 壮语方言研究p.772
瘪:paùu2 壮语方言研究p.772
碎-粉碎:Âoùi5；m iùn2 壮语方言研究p.772
硬:hleùN1' 壮语方言研究p.772
软:/un6 壮语方言研究p.772
韧:jaùu5 壮语方言研究p.772
脆:tshuùi6 壮语方言研究p.773
干净:kaùn1tseùN6 壮语方言研究p.773
肮脏:/oùi1'Â oùi1 壮语方言研究p.773
毒:toùk10 壮语方言研究p.773
深-水:lak8 壮语方言研究p.773
深-色:Âam1；k am4 壮语方言研究p.773
浅-水:tsheùn5 壮语方言研究p.773
浅-色:tsheùn5 壮语方言研究p.774
清-水:Âai1 壮语方言研究p.774
浊-水:toN5 壮语方言研究p.774
快-锋利:ham2 壮语方言研究p.774
钝:p«m1；l ou5 壮语方言研究p.774
松-土很松:moN1' 壮语方言研究p.774
松-捆得松:ÂoN1；h luùN6 壮语方言研究p.774
紧-捆紧:kat8；k an3 壮语方言研究p.775
粗-粗糙:tsho1 壮语方言研究p.775
细:jau5；Â ai5 壮语方言研究p.775
稠-粥:kut8 壮语方言研究p.775
稀-粥:lou1 壮语方言研究p.775
*疏:maùN1' 壮语方言研究p.775
*密:tei6；n a1 壮语方言研究p.775
干-衣物:ho1' 壮语方言研究p.776
干枯-树木:hleùu6；h o1' 壮语方言研究p.776
湿:t«m2；p uùt9 壮语方言研究p.776
旱:hleùN4 壮语方言研究p.776
轻:mau1' 壮语方言研究p.776
重:nak7 壮语方言研究p.776
多:laùi1 壮语方言研究p.776
少:noùi4 壮语方言研究p.777
远:klai1 壮语方言研究p.777
近:kan6 壮语方言研究p.777
快:waùi5；l au2 壮语方言研究p.777
慢:meùn6；N aùi2 壮语方言研究p.777
早:tsau4 壮语方言研究p.777
迟-到:klaùN1；t si2 壮语方言研究p.777
忙:maùN2；p an2lan2 壮语方言研究p.778
空闲:nai5nuùi1' 壮语方言研究p.778
热-天气:niùt10 壮语方言研究p.778
热-水:naùt10 壮语方言研究p.778
冷-天气:jan1；j aùm2 壮语方言研究p.778
冷-水:tsap7；j an1' 壮语方言研究p.778
凉快:leùN2 壮语方言研究p.778
暖和:thau5 壮语方言研究p.779
温-水:thau5；/ on1' 壮语方言研究p.779
饱:/im6 壮语方言研究p.779
饿:juùk10 壮语方言研究p.779
腻:j«n1 壮语方言研究p.779
困-欲睡:Non6thau5n«n2 壮语方言研究p.779
疲倦:nat7；N «N6 壮语方言研究p.779
烦闷:m«6；m «n5 壮语方言研究p.780
恶心:j«n1 壮语方言研究p.780
高兴:kaùu1hiN6；/ aùN6 壮语方言研究p.780
麻木-手脚:ma2 壮语方言研究p.780
瞎:faùN2；m oùt9' 壮语方言研究p.780
聋:nuk7 壮语方言研究p.780
哑:Nam4 壮语方言研究p.780
沙哑:hleùp10 壮语方言研究p.781
结巴:/a5tot8 壮语方言研究p.781
麻脸:na3hlaùi2 壮语方言研究p.781
弱:Nei2；N eùk10' 壮语方言研究p.781
痒:h«m2 壮语方言研究p.781
痛:/«n1' 壮语方言研究p.781
好:nei1' 壮语方言研究p.781
坏:waùi6 壮语方言研究p.782
坏-人:waùi6；h luùi4 壮语方言研究p.782
新:mo5 壮语方言研究p.782
旧:kau5 壮语方言研究p.782
生-肉:nip7 壮语方言研究p.782
熟-肉:tshuk8 壮语方言研究p.782
熟-人:Âuk8 壮语方言研究p.782
真:tsan1；k a1'h laùi4 壮语方言研究p.782
假:ka3 壮语方言研究p.783
便宜:piùn6nei2；t shiù 壮语方言研究p.783
贵:peùN2 壮语方言研究p.783
够:kau5 壮语方言研究p.783
急-水流急:han1'；k ap7 壮语方言研究p.783
静:tsiN6；t iN6 壮语方言研究p.783
容易:juN2ji6 壮语方言研究p.783
难:ja4；n aùn2 壮语方言研究p.784
结实-桌子等:kiùt9'Â at8 壮语方言研究p.784
空-无物:nuùi1'；p ou5 壮语方言研究p.784
糠心-萝卜:pou1/5 壮语方言研究p.784
荒凉:mi2；h uùN1' 壮语方言研究p.784
乱-不整齐:liùn6；j uN5 壮语方言研究p.784
均匀:j«n2 壮语方言研究p.784
富:mei2tsiùn2 壮语方言研究p.785
穷:ho5；k uN2 壮语方言研究p.785
丑:ja4te5 壮语方言研究p.785
老:ke5；l aùu4 壮语方言研究p.785
幼:noùm3 壮语方言研究p.785
胖:pei2 壮语方言研究p.785
瘦-人:phloùm1' 壮语方言研究p.786
乖:kwaùi1 壮语方言研究p.786
懒:klik7 壮语方言研究p.786
聪明:tshoN1'm iN2 壮语方言研究p.786
顽皮:maùn2pei2 壮语方言研究p.786
愚蠢:pan6；t sh«n5；/ ou 壮语方言研究p.786
吝啬:neùn1 壮语方言研究p.787
凶狠:/aùk9；h luùi4 壮语方言研究p.787
一:/«t7 壮语方言研究p.787
二:ÂoN1；j ei6 壮语方言研究p.787
三:Âaùm1 壮语方言研究p.787
四:Âei5 壮语方言研究p.787
五:ha5 壮语方言研究p.787
六:hlok7 壮语方言研究p.788
七:tshat7 壮语方言研究p.788
八:peùt9 壮语方言研究p.788
九:kou3 壮语方言研究p.788
十:tship8 壮语方言研究p.788
十一:tship8/«t7 壮语方言研究p.788
十二:tship8jei6 壮语方言研究p.788
十三:tship8Âaùm1 壮语方言研究p.789
十四:tship8Âei5 壮语方言研究p.789
十五:tship8ha5 壮语方言研究p.789
十六:tship8hlok7 壮语方言研究p.789
十七:tship8tshat7 壮语方言研究p.789
十八:tship8peùt9 壮语方言研究p.789
十九:tship8kou3 壮语方言研究p.789
二十:jei6tship8 壮语方言研究p.790
五十:ha5tship8 壮语方言研究p.790
百:paùk9 壮语方言研究p.790
千:tshiùn1' 壮语方言研究p.790
万:maùn6 壮语方言研究p.790
零:liN2 壮语方言研究p.790
第一:tai6/«t7 壮语方言研究p.790
第二:tai6jei6 壮语方言研究p.790
第三:tai6Âaùm1 壮语方言研究p.791
半:ploùN6；p uùn5 壮语方言研究p.791
一大半:puùn5laùi1 壮语方言研究p.791
一小半:puùn5noùi4 壮语方言研究p.791
一点儿:ti1/ou1' 壮语方言研究p.791
一些-人:ti1/ou1' 壮语方言研究p.791
几-个:kei3 壮语方言研究p.792
一成:/«t7ÂiN2 壮语方言研究p.792
八折:peùt9tsiùt9 壮语方言研究p.792
里:lei4 壮语方言研究p.792
丈:tseùN6 壮语方言研究p.792
尺:tshik7 壮语方言研究p.792
寸:tshoùn6 壮语方言研究p.792
分-长度:fan1 壮语方言研究p.793
庹-两臂平伸之距:«m1 壮语方言研究p.793
斤:kan1 壮语方言研究p.793
两:leùN4 壮语方言研究p.793
钱:tsiùn2 壮语方言研究p.793
厘:lei2 壮语方言研究p.793
元:mon2 壮语方言研究p.793
个-一个人:pou4 壮语方言研究p.794
个-一个碗:/an1' 壮语方言研究p.794
只-一只鸡:tu2 壮语方言研究p.794
棵-一棵树:ko1 壮语方言研究p.794
根-一根棍:tiùu2 壮语方言研究p.794
粒-一粒米:mat8 壮语方言研究p.794
块-一块大石:khaùu6；k lou5 壮语方言研究p.794
块-一块布:mat8 壮语方言研究p.795
座-一座山:/an1' 壮语方言研究p.795
支-一支笔:tsei1 壮语方言研究p.795
间-一间屋:/an1'；f uN6 壮语方言研究p.795
所-一所房:/an1' 壮语方言研究p.795
件-一件衣服:pha5 壮语方言研究p.795
条-一条裤:pha5 壮语方言研究p.795
条-一条绳:tiùu2 壮语方言研究p.796
滴-一滴水:teùm3；t eùk9 壮语方言研究p.796
层-一层皮:tsaN2 壮语方言研究p.796
行-一行玉米:tsoùi3；l uùN5 壮语方言研究p.796
叠-一叠纸:tap8；t aùp10 壮语方言研究p.796
张-一张纸:tseùN1；m ai1' 壮语方言研究p.796
张-一张桌:/an1' 壮语方言研究p.796
朵-一朵花:tu3 壮语方言研究p.797
段-一段木头:khat7 壮语方言研究p.797
丘-一丘田:toN6；h laùi6 壮语方言研究p.797
匹-一匹布:phat7 壮语方言研究p.797
本-一本书:poùn3 壮语方言研究p.797
首-一首歌:tiùu2；Â ou3 壮语方言研究p.797
句-一句话:kei5；k am2 壮语方言研究p.797
阵-一阵雨:hla6 壮语方言研究p.798
代-一代人:taùi6 壮语方言研究p.798
双-一双鞋:toùi5；k hou6 壮语方言研究p.798
只-一只鞋:tsik7 壮语方言研究p.798
群-一群羊:paùN1 壮语方言研究p.798
筒-一筒米:mat7；t oN2 壮语方言研究p.798
围-一围粗:hoùp10 壮语方言研究p.798
挑-一担米:thaùp10 壮语方言研究p.799
捧-一捧米:koùp9 壮语方言研究p.799
把-一把米:kam1 壮语方言研究p.799
堵-一堵墙:tiùu2；p haùN6 壮语方言研究p.799
钟头-一个钟头:teùm3tsuN1 壮语方言研究p.799
点钟-五点钟:teùm3；t suN1 壮语方言研究p.799
次-去一次:pai2 壮语方言研究p.799
顿-骂一顿:tshaùn1't seùN2 壮语方言研究p.800
觉-睡一觉:keùu5 壮语方言研究p.800
步-走一步:jaùm6 壮语方言研究p.800
我（注116）:kou1' 壮语方言研究p.800
你（注117）:muN2 壮语方言研究p.800
他:te1' 壮语方言研究p.800
我们:ti1kou1'；k a1'p hlou1' 壮语方言研究p.800
咱们:hlau2 壮语方言研究p.801
你们:Âou1 壮语方言研究p.801
他们:ti1te1' 壮语方言研究p.801
我的:hoN1'k ou1' 壮语方言研究p.801
你的:hoN1'm uN2 壮语方言研究p.801
他的:hoN1't e1' 壮语方言研究p.801
自己:kaùk10；k a6kei3 壮语方言研究p.801
别人:hun2 壮语方言研究p.802
这-这个人:nei3 壮语方言研究p.802
这里:han2nei3；k o4nei3 壮语方言研究p.802
这些:ti1nei3 壮语方言研究p.802
那-那是什么:han3 壮语方言研究p.802
那-那个人:han3 壮语方言研究p.802
那里:ko4han3；h an2han3 壮语方言研究p.803
这样:pan2nei3 壮语方言研究p.803
那样:pan2han3 壮语方言研究p.803
别处:liN6ko4；l iN6han2 壮语方言研究p.803
各-人:kaùk9'；k aùk10 壮语方言研究p.803
每-人:moùi4 壮语方言研究p.803
谁:pou4lai2 壮语方言研究p.803
什么:tu2Âa1' 壮语方言研究p.804
哪-哪条路:lai2 壮语方言研究p.804
哪里-在哪里:han2lai2 壮语方言研究p.804
怎样-做:pan2lai2 壮语方言研究p.804
多少:kei3laùi1 壮语方言研究p.804
最-最高:tsuùi5；t si5 壮语方言研究p.804
极-极好:kik8 壮语方言研究p.804
太-太小:thaùi6 壮语方言研究p.805
刚刚-十岁:Naùm1Naùm1 壮语方言研究p.805
刚才-看见他:Naùm1 壮语方言研究p.805
先-先去:koùn5 壮语方言研究p.805
后-去:laN1；k a1laN1 壮语方言研究p.805
最后-他走了:ka1laN1 壮语方言研究p.805
就-来:tsou6 壮语方言研究p.805
都-都去:tou1；t u1' 壮语方言研究p.806
也-他也去:hi4；t sam6 壮语方言研究p.806
再-再看:tsai5；t saùi5 壮语方言研究p.806
又-又来了:tsai5；j ou6 壮语方言研究p.806
全-全村人:taN2 壮语方言研究p.806
只-只有一个:tsi3；N aùm1 壮语方言研究p.806
白-白走一趟:peùk10；n uùi1 壮语方言研究p.806
不:mei1 壮语方言研究p.807
不要-别:khai1 壮语方言研究p.807
没有-尚未:mei1tsaN2；m aN6 壮语方言研究p.807
和-我和你:tshau6 壮语方言研究p.807
或者:/a6Âa1' 壮语方言研究p.807
为了-你:wei6 壮语方言研究p.807
越:wiùt10' 壮语方言研究p.807
挨-批评:Naùi2；t ik8 壮语方言研究p.808
从-南宁来:laN1；j ou2 壮语方言研究p.808
向-前看:jaN5 壮语方言研究p.808
对-对他说:toùi5；t shau6 壮语方言研究p.808
比-他比你高:pei3 壮语方言研究p.808
比-高过:pei3；k wa5 壮语方言研究p.808
作者: 沙南曼森 时间: 2005-5-24 02:10
这里的“邕南”，不知道具体指哪个地方。看词汇，我觉得大部分都比较熟悉，但语音上?b→m、?d→n，且有pl、hl等复辅音，明显不是我的家乡话。原邕宁县现已分属南宁市西乡塘区、江南区、良庆区、邕宁区、青秀区、兴宁区，除兴宁区之外均有邕南土语分布。这里的“邕南”可能是西乡塘区或良庆区的邕南土语。
资料里有些乱码，但不是彻底的乱码。试整理如下：
N——舌根鼻音（ng）
ù——长音符号
——边擦音（sl）
/——喉塞音（?）
«——可能是舌面央元音（e倒写）
对于不熟悉国际音标的贝侬，以下提供部分对照：
国际音标——汉语拼音
p——b
t——d
k——g
ph——p
th——t
kh——k
ts——z
tsh——c
j——y
a:i——ai
ai——无
a:u——ao
au——无
a:n——an
an——en
wa——ua
ja——ia
了解这些对照有助于阅读国际音标记录的资料。
作者: Ning 时间: 2005-11-9 10:42
标题: 是我那边的话
仔细看了一下，是我们那边的话。也就是西乡塘区（城郊）那边的双定、坛洛、那龙和金陵四个镇的发音
作者: Honghlaj 时间: 2005-11-10 13:02
西乡塘区坛洛镇下楞村（dah doiqnganh couh dwg mbanj gou）是当时的语言调查点，估计就是那里的。但有些词不知对不对，如月亮:haùi1' ，如果我没弄错的话，应该是dai。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |