Vwnzcuengh ciemq ndoi bya ,
Dox daz guh fwen dan ,
Vunzgun ciemq singz gai ,
Baij daizheiq sou cienz !
Vunzcuengh raeuz vihmaz mbouj hwnj gai bae doq doiq fwen doq gai dox gaiq ? Seiz haenx doq eu fwen doq aeu di doxgaiq ma gai cij dwg deng gij banj de ha ? Vunzcuengh mbouj miz uk ngvanh cienzngaenz dwg mbouj ndaej di ! Hoeng , guh daj gai ngaiz souh cwngfuj sawgun vwnzvaq guenj leix ,vunzcuengh vwnzva caeuq ginghsi mbouj ndaej dox giet hab , gij haenx couh dwg vunzgun yawj ngawz vunzcuengh yiengh ceiq youq gaenj fueng mienh ndeu ! Vunzgun baj dawz diuz haenx gig youq gaenj !
Hoj sik gou hong nyaengq , mbouj ndaej bae Gamjcuengh lo !
传统对歌需要听清对方的歌词,且在考虑如何应对的时候需要少受干扰。在闹市里,高音喇叭、过往车辆以及各种噪音源,都会给对歌造成严重的干扰。所以对歌场景在闹市里、在街道边一般是看不到的。敢壮山广场商贸红火、人流如潮、人声鼎沸的地方,也是很难看到对歌场景的,除非对歌者使用了扩音设备。但是那样一来,对歌就就成了大庭广众下的表演,而不仅仅是少量歌者和赏者的自娱自乐了。
非也。看来季人贝侬有所不知,传统的僚人社会里,同一个村子的年轻女性和男性在赶歌圩的时候,都会准备统一的服装,通常是在歌圩之前同村的同龄人就已经暗地里精心缝制了,在出门去赶歌圩的时候,大家通常都是穿着平时的服装,也不告诉父母自己去哪里,到了半路,才躲在某个地方一起穿上这些服装,然后整齐划一地参加歌圩,这样旁人也会很清楚哪些人和哪些人是同一个队伍的,而且大家还会通过服装来竞争,如果某村的服装被公认做得精巧的话,该村会获得其他村寨的普遍赞誉和羡慕。
现在到敢壮山歌圩对歌的人,大概是一定程度上还保持了这个风俗。
多谢byaraiz贝侬赐教!我确实不了解这种习俗。
可能是我表述不够清楚,其实这种事先约定准备统一服装的做法也属于我所说的“有组织的行为”。当然这种组织可能是自发的、临时的。
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |