hmf 发表于 2005-3-19 22:55:00

[讨论]关于翻唱的意见

<P>老是唱别人的歌曲</P>
<P>能不能自己作词做曲自己演唱呢？</P>

越色僚人 发表于 2005-3-19 23:24:00

<P>本论坛里就有几首歌是<b>自己作词作曲自己演唱</b>的啊，如《壮家娃》和《我以为》、《呀哈嗨》等，都是德保、靖西的贝侬自己创作并自己分别用壮语和汉语演唱的。</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-19 23:28:43编辑过]

越色僚人 发表于 2005-3-19 23:27:00

另外，有一些歌曲虽然是借用了别人创作的曲子，但是歌词也是自己用壮语创作的，如《当代天保》《网友见面记》《哥哥弟弟赶圩歌》《靖西本土帅哥2005年新春拜年歌》等。

思乡僚人 发表于 2005-3-19 23:32:00

<P>    其实，僚语翻唱的形式是我们壮族新音乐发展闭经的阶段，它用一种大家喜闻乐见的方式让我们重新认识自己的母语，更能激起我们对母语的热爱之情。相信今后在我们的家园里会有更多的原创作品问世，为此，我们一直在努力！</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-19 23:35:09编辑过]

小X 发表于 2005-3-20 09:26:00

<P>翻唱只是一个过程，正如<b><FONT color=#990000>思乡僚人贝侬</FONT></b>所说一样，能够让大家从一个新的方式去感受母语。</P><P>其实，在这个问题上，早有<FONT color=#000066><b>赖波杜贝侬</b></FONT><FONT color=#000000>提出了一些建议，在此我也不必重复了。详情请查阅<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=14&amp;star=1&amp;replyid=55826&amp;id=7006&amp;skin=0&amp;page=3" target="_blank" >http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=14&amp;star=1&amp;replyid=55826&amp;id=7006&amp;skin=0&amp;page=3</A></FONT></P>

hmf 发表于 2005-3-20 09:37:00

<P>唱别人的歌曲总是没有特色，自己作词作曲的才有特色呀~</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-20 9:37:35编辑过]
页: [1]
查看完整版本: [讨论]关于翻唱的意见