哈哈 发表于 2005-3-3 13:47:00

《别说我的眼泪你无所谓》靖西话版

<P align=left>http://www.rauz.net/yingyin/naenxta.rm</P>
<P>呵。第一次自已翻译靖西话歌曲。有的地方改得不好，希望高手多多指教。
</P>
<HR>
<FONT color=#e10900 size=3><B>别说我的眼泪你无所谓</B></FONT>
<P>原唱:东来东往</P>
<P>翻唱：哈哈（南僚语靖西话）</P>
<P>一个人在这个夜里
孤单得难以入睡
真的想找个人来陪
不愿意一个人喝醉
醉了以后就会流泪
数着你给的伤悲
为什么你总让我憔悴
别说我的眼睛你无所谓
看我流泪你头也不回
哭过了泪干了心变成灰
我想要的美你还不想给
伤了的我的心怎去面对
爱给了你我不后悔
只希望你给我一次机会
让我去追让我去飞
毕竟爱过的心需要安慰
需要你安慰
<HR>
</P>
<P align=center><FONT color=#888888>-----越色僚人编辑------</FONT></P>

越色僚人 发表于 2005-3-4 04:01:00

<P>哈哈贝侬，帮你编辑好了。挺好听的，不错嘛。</P>
<P>以后你传歌不要老传到那个网站，让我们下载很麻烦。本论坛就有免费上传音乐的功能，你点击论坛上面那里的“<a href="http://www.rauz.net/bbs/EC_Music_Index.asp" target="_blank" ><FONT color=#ff0000>僚人·僚语新音乐</FONT></A>”进入：<a href="http://www.rauz.net/bbs/EC_Music_Index.asp" target="_blank" >http://www.rauz.net/bbs/EC_Music_Index.asp</A> 去注册后，就可以在“<a href="http://www.rauz.net/bbs/EC_Music_Upload.asp" target="_blank" >我要上传</A>”那里上传mp3、wma格式的音乐了。当然，你的音乐最好转为mp3格式上传，rm 格式不是很好。</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-4 4:02:10编辑过]

德保响水 发表于 2005-3-4 13:13:00

很好听哦..表哥...继续努力多发点作品...顶...

龙光 发表于 2005-3-5 16:34:00

晕~~~好听啊`~~

僚人007 发表于 2005-3-6 22:42:00

<P><FONT face=宋体 size=2>听懂很多了，不过夹汉也很多哦，贝侬</FONT></P>

去无方向 发表于 2005-3-9 21:29:00

<P>还不错啊！</P><P>不过以后翻译得多下点工夫才行！</P><P>我想要这个版的伴奏，</P><P>传给我好不好啊？呵呵！</P>

顾影自怜 发表于 2005-3-12 18:48:00

波黑 发表于 2005-3-16 17:43:00

<P>呵呵，靖西的壮话听不懂哦。</P><P>田东田阳的还听得懂一点了。</P>

zhuyu 发表于 2005-3-16 23:04:00

<P>好好玩~~~~~~~~</P>

小郭 发表于 2005-4-23 15:56:00

哈哈贝侬、有空多传几个 好听

西蒙 发表于 2005-11-8 20:16:00

声音很好听，可惜夹汉太明显了

小妖晶 发表于 2005-11-10 17:41:00

听着呢，辛苦了。

LwgGalanzsae 发表于 2005-11-11 19:13:00

<P>声线很好!</P>
<P>不过歌词夹汉太多!</P>

eesite 发表于 2005-11-26 15:33:00

还行，不错，继续努力，期待你的好歌----原创！

活水源头 发表于 2005-12-14 13:31:00

<P>顶!</P>
<P>保留原歌韵味,又有新的元素.</P>

海王子 发表于 2005-12-14 21:24:00

好啊~~~~~~~~~!不过汉话也太多了。

越色僚人 发表于 2006-8-1 20:07:00

提提。
页: [1]
查看完整版本: 《别说我的眼泪你无所谓》靖西话版