特田栏钟 发表于 2005-1-29 12:54:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>闻多</I>在2005-1-29 11:24:53的发言：</B>


<P>除了瘟鸡肉，还有啥意思呢？</P></DIV>

哈哈，猜不着了吧？你有手机吗？再猜一猜。

Duhhenj 发表于 2005-1-31 09:51:00

不就是“Nokia诺基亚”吗，我记得几个月前我们在群里玩过这个词的

特田栏钟 发表于 2005-1-31 11:07:00

Duhhenj, ngoenzlwenz  gou  cawx  aen  "nohgaeqraq"  ndeu  lo,  gij  hauqmaj  soujgih  mwngz  dwg  geijlai  lo?

特田栏钟 发表于 2005-1-31 21:36:00

<P>haeuxgwn = 粮食</P><P>ranzyouq = 住房</P><P>buhvaq = 服装</P><P>buhdaenj = 衣服</P><P>ndangdaenj = 穿着</P>

Stoneman 发表于 2005-2-1 09:47:00

<P>bakmbaeu: polite--Boux lwgnyez neix caen bakmbaeu, raen boux dongj boux. (This kid is very polite, saying hi to whomever he meets.)</P><P>bakraeuz: articulate; know to talk 能言善辩--De bakraeuz, mwngz gangj mbouj gvaq de. (He is very articulate.  You can not persuade him.)</P><P>ndaenghung:  arrogant--De ndaenghung, yawj raeuz vunz lajmbanj mbouj hwnj da. (He is arrogant. He looks down on us countryside people.)</P>

Stoneman 发表于 2005-2-1 09:52:00

gwndaenj:  life -- Caeuq ngeih cib geij bi gaxgonq beij, gij gwndaenj raeuz seizneix ndei raixcaix. (Compared with that of two decades ago, our present life is much better.)

特田栏钟 发表于 2005-2-9 19:42:00

<P>menhyouq=告辞时的礼貌用语=menh(慢)/youq(在)</P><P>ndeibyaij=送别时的礼貌用语=好走</P><P>menhgwn=用完餐先告别时的礼貌用语=慢吃</P><P>ndeigai=购物后对老板或服务员的礼貌用语=好卖</P><P>mwngz  ndei = 你好</P><P>docih=多谢,谢谢</P><P>dauqraen=回见,再见,再会</P>
页: 1 [2]
查看完整版本: 妙趣横生的壮语词汇