使君子 发表于 2016-10-30 23:11:26

怀集诗洞“标”话



两广交界山区，怀集的“标”人，自称 biu 或 bao ，国内学界，将其语言归类到侗傣系，部份字音受粤语佛山话影响。 但我听到的这段诗洞标话，颇奇特，“手”读hy，“我”读 tsiek/tsiet (隻? 捷? 听不清)，似乎不像侗傣或苗瑶。

海南岛的回辉人(占族)，自称 u-tsat，不知回辉话跟“标”话有否渊源？

此外，古代缅甸北部尚有“骠”(pyu/pu) 人，据某些资料，骠语和大理的白语很少同源词


http://v.youku.com/v_show/id_XNjYzNDcwMTM2.html



http://player.youku.com/player.php/sid/XNjYzNDcwMTM2/v.swf






度莫 发表于 2016-10-31 11:41:36

没有听过“标”人语言。
但“标”人似乎自称正宗中原汉人呢！

FangHFupyin 发表于 2016-10-31 12:02:55

“我 zia” 虽然不同，但是 “你 mu”, “他/她 maen”，“我们 yo”，“你们 saeu”等都相似；

南粤孤客 发表于 2016-10-31 13:34:44

语言划分上好像是属侗水语支。

想家的人 发表于 2016-11-1 09:03:26

他们自己不认为是少数民族的话也没办法。

土著虎尾 发表于 2016-11-1 17:08:58

标人归入汉族。是否属于越人，需要验血。

卜丁 发表于 2016-11-2 23:40:57

naengh坐，bae去，nu老鼠........有不少的词汇不是汉语词汇的。

沙南曼森 发表于 2016-11-4 01:58:23

这个应该属于“混合语”了。明显跟壮侗语相同或相近的词汇不多，倒是跟一般粤语相同或相近的词汇很多。
页: [1]
查看完整版本: 怀集诗洞“标”话