[原创]能不能做个语音的的壮语音标教学呢[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

wenliqan 发表于 2004-12-12 18:16:00

[原创]能不能做个语音的的壮语音标教学呢

其实很多在网上自学壮文的比侬所遇到的是不是很不会读标准的音标，所以请哪个老师出个标准音标的语音教材呢。那样方便各位比侬学壮文呢。对吧。

Stoneman 发表于 2004-12-14 03:35:00

<TABLE medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 0"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" width=637>bi (year), bya (fish; mountain), da (eye), dai (die, death), de (he/she, his/her), dou (we; door), fa (lid), fwn (rain), gou (I, my), lai (many), ma (dog; return), na (thick), ndeu (one), ndwen (month), rieng (tail); roi (comb), sam (three), song (two), sou (you-pl)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 1"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>feiz (fire), haz (grass), miz (have), mwngz (you-single), naz (wet rice field), ngoenz (day; date), ninz (sleep), raeuz (we, us, our), ranz (house), vaiz (water buffalo)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 2"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>byaij (walk), daej (cry), daenj (wear), daeuj (come), gaj (kill), gaej (do not), gouj (nine), haeuj (come in), haj (five), hawj (give), naj (face), oij (sugar cane), yawj (see, look)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 3"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>beix (elder brother/sister), cax (knife), dungx (stomach), faex (tree; wood), haeux (rice), max (horse), ngux (five), nuengx (younger brother/sister), raemx (water), rox (know)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 4"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>angq (joyful), gaeq (chicken), gvaq (pass, past), gyaeq (egg), haq (marry to), moq (new), ndaq (scold, reprimand, criticize), noengq (strong, big), sawq (try), seiq (four)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 5"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>boh (father), dah (river), dawh (chopsticks), guh (do), meh (mother), naengh (sit), ngeih (second), rongh (shining, having light), yaeuh (deceive)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 6"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>cup (kiss), daep (liver), gip (pick up), goep (frog), haep (close), laep (dark), ndip (fresh)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 7"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>cib (ten), dub (throw, hit), gaeb (narrow; capture), goeb (lid, cover), haeb (bite), laeb (form, build up)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 8"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>bak (mouth, 100), doek (drop down, fall), gik (lazy), hak (official, politician), mak (fruit), ndok (bone), roek (six)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 9"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>bag (cut wood into pieces; crazy; strike), cag (cord), caeg (thief), cug (bind with a cord), doeg (read), gig (most), hag (study, learn), roeg (bird)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 10"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" width=637>bet (eight), bit (duck), caet (seven), haet (morning), hwet (back of body), maet (louse), it (one, first), vat (dig)</TD></TR><TR 0.3in; mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes"><TD windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #c0c0c0; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 477.9pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; HEIGHT: 0.3in; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=637>bid (an insect), gwed (hold, hold up), haed (tie tightly), lwed (blood), moed (ant), rwed (bug)</TD></TR></TABLE>

wenliqan 发表于 2004-12-17 13:02:00

谢谢哦！但是我想说的，是要出个语音的教材，能出声来教大家读音标嘛！！！哪个能做出来呢！我现在自学的壮文，就是不知道音标读不读得对，所以希望有老师能在网上出个语音的音标读音教材出来呢。期待！！！

Duhhenj 发表于 2004-12-17 15:16:00

mwngz aeu gij vah mbanj mwngz ma hag goenq, daengz baez mwngz ndaej aeu Sawdoj maz sij saw suj le,menh hag baenzlawz doeg biuhcunjyij caemh mbouj laeng。你先通过方言来学习，到你可以熟练的用壮文来拼写的时候，再学如何读标准音也不迟，实际上你会不会读标准语，对于你学习标准语影响不大（初学者一开始就学习标准语的音调的话，反而容易标错调）。
[此贴子已经被作者于2004-12-17 15:20:39编辑过]

wenliqan 发表于 2004-12-17 15:44:00

那如果我不知道一点点什么去拼的话，又什么能够拼出我自己方言的音调呢，而且如果拼出来了，又什么会有人能够看得懂我写的呢，对吧。

wenliqan 发表于 2004-12-20 13:46:00

我好希望哪个懂得做的beinuengx为我们这些不太懂得壮文的人做个语音的音标出来，好吗/？？

三生石 发表于 2004-12-20 16:02:00

标准僚文夹太多桂柳话，看了让人生气！比如：广西壮族自治区除了壮族两个字算是僚文其他简直都是桂柳文！其实广西、南宁、北京等地名在我们僚语里都有自己的发音啊

wenliqan 发表于 2004-12-21 12:33:00

至少还能说有比较能让人接受的文字吧，如果说喜欢那也许很多人会不喜欢，但也不能因为个人的好恶习而打击壮文的的生存气氛吧。

marsuncle 发表于 2004-12-21 16:17:00

以我跟会壮文的beixnuengx交流的经历来看，rox gangjdoj 的话学壮文不难。至于语音反倒不是那么迫切的事
[此贴子已经被作者于2004-12-21 16:18:34编辑过]

红水河畔 发表于 2004-12-21 17:13:00

<DIV class=quote>以下是引用Stoneman在2004-12-14 3:35:33的发言：




<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1 0in windowtext? solid .5pt mso-border-insidev: windowtext; mso-border-insideh: 5.4pt; 5.4pt mso-padding-alt: 480; mso-yfti-tbllook: 1.5pt; windowtext double mso-border-alt: collapse; BORDER-COLLAPSE: none; medium BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP:>

<TR 0? mso-yfti-irow: 0.3in;>
<TD width=637 solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double mso-border-alt: BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; .5pt? mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT:>
bi (year), bya (fish; mountain), da (eye), dai (die, death), de (he/she, his/her), dou (we; door), fa (lid), fwn (rain), gou (I, my), lai (many), ma (dog; return), na (thick), ndeu (one), ndwen (month), rieng (tail); roi (comb), sam (three), song (two), sou (you-pl)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 1?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
feiz (fire), haz (grass), miz (have), mwngz (you-single), naz (wet rice field), ngoenz (day; date), ninz (sleep), raeuz (we, us, our), ranz (house), vaiz (water buffalo)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 2?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
byaij (walk), daej (cry), daenj (wear), daeuj (come), gaj (kill), gaej (do not), gouj (nine), haeuj (come in), haj (five), hawj (give), naj (face), oij (sugar cane), yawj (see, look)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 3?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
beix (elder brother/sister), cax (knife), dungx (stomach), faex (tree; wood), haeux (rice), max (horse), ngux (five), nuengx (younger brother/sister), raemx (water), rox (know)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 4?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
angq (joyful), gaeq (chicken), gvaq (pass, past), gyaeq (egg), haq (marry to), moq (new), ndaq (scold, reprimand, criticize), noengq (strong, big), sawq (try), seiq (four)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 5?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
boh (father), dah (river), dawh (chopsticks), guh (do), meh (mother), naengh (sit), ngeih (second), rongh (shining, having light), yaeuh (deceive)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 6?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
cup (kiss), daep (liver), gip (pick up), goep (frog), haep (close), laep (dark), ndip (fresh)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 7?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
cib (ten), dub (throw, hit), gaeb (narrow; capture), goeb (lid, cover), haeb (bite), laeb (form, build up)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 8?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
bak (mouth, 100), doek (drop down, fall), gik (lazy), hak (official, politician), mak (fruit), ndok (bone), roek (six)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 9?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
bag (cut wood into pieces; crazy; strike), cag (cord), caeg (thief), cug (bind with a cord), doeg (read), gig (most), hag (study, learn), roeg (bird)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; 10?>
<TD width=637 windowtext? solid 5.4pt; 1.5pt; windowtext double BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; mso-border-bottom-alt: transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: solid; 1pt 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-color-alt: mso-border-right-alt: mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
bet (eight), bit (duck), caet (seven), haet (morning), hwet (back of body), maet (louse), it (one, first), vat (dig)

</TD></TR>
<TR mso-yfti-irow: 0.3in; yes? mso-yfti-lastrow: 11;>
<TD width=637 solid 5.4pt; windowtext BORDER-BOTTOM: BORDER-LEFT: BORDER-TOP: 0.3in; .5pt? transparent; BACKGROUND-COLOR: HEIGHT: 0in; PADDING-TOP: 477.9pt; WIDTH: double; 1.5pt PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: PADDING-RIGHT: mso-border-top-alt: #c0c0c0;>
bid (an insect), gwed (hold, hold up), haed (tie tightly), lwed (blood), moed (ant), rwed (bug)

</TD></TR></TABLE>


</DIV>

第一调:fa fwn gou 与我的方音 va vwn gu不同，而roi 是什么呢？
第三调：gouj 我的家乡话是 guj,而daej 是什么呢？

Stoneman 发表于 2004-12-22 13:16:00

Daegdienz beixnuengx, mwngz daeuj hoiz gwnz louz ba, gou mbouj sij ndaej Sawgun ha.Roi: roi bwn gyaeujdaej: Deng ngwz haeb fwngz, in dwk daej ngajngaq

Duhhenj 发表于 2004-12-23 19:09:00

<DIV class=quote>以下是引用红水河畔在2004-12-21 17:13:07的发言：


第一调:fa fwn gou 与我的方音 va vwn gu不同，而roi 是什么呢？
第三调：gouj 我的家乡话是 guj,而daej 是什么呢？</DIV>
roi ：梳（动词），梳子（名词）
gouj:九
daej:哭

壮妹发表于 2005-1-24 11:01:00

晕,我一点也看不懂,真是该有个语音教学才好。我对本族的语言和文字很感兴趣，不知哪里有教壮文的夜校呀？

marsuncle 发表于 2005-1-24 12:39:00

没听说有教壮文的夜校。楼上的会不会说壮话？会说的话就很容易，僚文板块里有很多帖子可供自学用，这里不少人的壮文都是自学的。要是不会说的话就要多多辛苦点了。加入纯粹僚语空间群－8630687吧，体会一下壮文聊天的感受

特田栏钟 发表于 2005-1-24 17:51:00

能随心所欲地用本民族语言文字来聊天，这种感受，真是没得说的，一个字 ------ 爽！！！

wenliqan 发表于 2005-2-2 14:32:00

其实我会说壮话，但是对于壮文的发音，我一般不懂得发音的，所以我也希望能有老师做个语音的教材或者汉文对比发音的教材就好啦！！！！

特田栏钟 发表于 2005-2-13 13:34:00

Hojsik gou "fwngz raez genbuh dinj",haemz! ------ 可惜我心有余而力不足，郁闷哦！

右江水红河岸 发表于 2005-2-14 15:03:00

可以部分参考我原来为右江土语做的一个简单教材<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=5708&page=2" target="_blank" >http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=5708&page=2</A>

Haeuxseng 发表于 2005-4-30 21:26:00

强烈建议大家买民族出版社的《现代壮语》，里面有国际音标，还有英语翻译。最好的是有各方言跟标准音的对比，如声母、韵母、声调等，很实用的！！！注意英语的音标不规范！

Haeuxseng 发表于 2005-4-30 21:44:00

壮语国际音标(后面的a,e是为了能大声读出来，就像汉语的b p m f等)b m mb[?be] f v d nd[?de] l g ng[] ngv这个ng的打不出ny[] r[这个跟汉语的e一样，但汉语里是元音，壮语里是辅音] h my gy by gv还有几个是什么了？c[读做：西] y

页: [1] 2

僚人家园's Archiver

[原创]能不能做个语音的的壮语音标教学呢