建议改壮语版。
我们会考虑的，哪位贝侬帮我们翻译 啊？？？？
加油支持啊！
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>痛苦的信仰</I>在2004-11-16 0:10:27的发言：</B>
我们会考虑的，哪位贝侬帮我们翻译 啊？？？？</DIV>
如果要翻译成壮语德保话，我会尝试。
作为一个在外地漂泊多年的德保人，今天第一次听到了家乡的本土歌手的壮语翻唱歌曲以及这首原创《我以为》，心潮澎湃，真的很佩服凹凸乐队的这几位老乡，太棒了，希望多多努力，为我们壮族本土创造更多优秀的作品。同时我也是从事音乐制作工作的，希望今后可以多和几位乐队成员以及更多有同样爱好的老乡交流。我的QQ：22136172，电子邮件地址：<a href="mailttearcq@sina.com" target="_blank" >tearcq@sina.com</A>。
<P>这个周末在CCTV-2看到一个蒙族2女4男乐队，以蒙语演唱，非常棒。所以建议推出僚语版《我以为》，才会更具特色！</P><P>另外楼主可否将乐队的宣传照片贴上一张。</P>
<P> 黄莲山</P>
<P>这个周末在CCTV-2看到一个蒙族2女4男乐队，以蒙语演唱，非常棒。所以建议推出僚语版《我以为》，才会更具特色！
另外楼主可否将乐队的宣传照片贴上一张。</P>
<P>我是他们的fans，听说这首歌他们是为拿到广西原创音乐先锋榜打榜而录制的，时间比较紧所以呢效果不是很好，听他们说这首歌他们以后会重录的，另外我听过他们乐队现在准备录制两首德语歌，希望到时各位贝侬们关注他们的乐队和支持他们的乐队，我替我的偶像们谢谢各位~~~！！至于宣传相片，因为他们乐队的所有成员现在都在忙于上班呢，估计不会那么快就可以拿出来~~~！！！</P>
<TABLE width="90%" border=0>
<TR>
<TD width="100%" 12pt? LINE-HEIGHT: 9pt;></TD></TR></TABLE>
<P>酷巴怎么改弹贝司了？你的吉他不是弹得很好吗？/？</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>呸席钵</I>在2004-11-15 23:53:09的发言：</B>
建议改壮语版。</DIV>
<P>千万不要以为我们整天说壮话就了解壮话，其实呀……嘿……要把韵压好还真难。
面对壮话我第一个投降……还好不是我唱的，总算过了一劫</P>
<P>我们也在尝试唱壮歌，目前也在艰难的创作中，因为可悲的是我们几乎不怎么了解壮文……我真的被汉化了…………</P>
<P>神啊！可怜一下我这个生活在黑暗中的小精灵吧……阿门！南无阿咪陀佛……</P>
<P></P><P><FONT size=1>有实力哦 。继续加油</FONT></P>
<P>这首歌是根据乐队的某一成员一次失败的网恋创作的(是誰我就不说了，呵呵)，为此他还流过泪呢.</P>
[此贴子已经被作者于2006-1-24 0:36:56编辑过]
<P>真是很好听！！！！！！！</P><P>另外也很高兴在我们族人中也能有这么棒的乐队。</P><P>同时一定请要作好相关的知识产权的保护。</P>
<P>我们深深地热爱我们的民族~~~~</P>
<P> 泼点冷水，不能只是好话，忠言逆耳，要做好心理准备。</P><P> 首先我认得主唱，与之同喝一泉水长大的，故就没有阴暗私心一面之嫌疑了。只是就音乐论音乐。</P><P> 先是风格。这样的风格显得过于POP，一听还以为哪个主流歌手的作品，失却了BAND应有的独立风格，并且还停留在比较的那种年代。一个乐队应有自己特立独行的风格，并且突兀才是。当然，如果是自娱自乐，这样就很够了，毕竟中国的大多乐迷还是伪乐迷，谈到摇滚更是一知半解的多，更何况在我们故乡如些偏僻的小地方？就好象很多人听了零点与别安一类的，就以为懂了摇滚一样，你不要妄想他们懂得枪炮与玫瑰，弗洛伊德，包波迪伦一样。但是，如果你们是真的有音乐方面的理想，就必须摒弃这样守旧的音乐理念——当然，守旧的流行也没什么不好，至少容易获得广大市场与听众。</P><P> 二是配器手法还是比较单一守旧，完全还是停留在80年代末90年代初的制作水准，了无新意。当然这跟设备有关。玩音乐，钱是很重大的一个因素。</P><P> 三是主唱乐手们的文化思想的层次，境界的问题。夹BAND的，想要真的搞出点成绩来，首当其冲的是乐手们与主唱的音乐思想，理念方面的问题。而这是根基于思想与文化的，摇滚乐要的就是思想的力度，冲击力，这同时也跟乐手与主唱的阅历有很大的关系——关乎理解能力，情感的表现能力。</P><P> 四是歌词，太一般化。象极了中学生刚学写的诗，有如情歌，却不纯粹，有如带一定理想主义的东西，却又不是。</P><P> 最后，话是这么说，还是为你们感到骄傲，能迈出了重要的一步！比那些想作好孩子的那些伪乐人好得多。努力，加油，哪天我回去，去听你们的现场，最好！</P><P> 再最后，我不懂乐理，不懂器乐，只是喜好。所以，也许是乱说。</P>
<P>呵呵，只要有意见，都可以提，窃以为也有一定的道理。</P>
<P>我和主唱也是同村人，想必我与“莫邪与泊帝”贝侬也是亲戚了，只不过不知道我是晚辈还是长辈，不管怎么样，看到咱们“咖琅”屯还有这样的人才，十分欣喜，呵呵。</P>
<P>听完了觉得没什么新意！就感觉是一般的流行歌曲，这样很容易被人淡忘，毕竟中国的乐队多如牛毛，没点自己独特的东西是不行的。歌词的内容……不好说，觉得震撼力不够！想表现另类，但是又很多愁善感！这对一个乐队来说不是一件好事，一个乐队表现的不应该是这种17岁的东西！ </P><P>以上是我自己一点粗浅的看法，希望凹凸不要见怪。自己的老乡我支持你们！</P>
重量级 支持。
<P><b><FONT color=#000066>莫邪与泊帝的观点我很认同，我们乐队在成长之中，是走“正”路还是走“邪”路是每个乐队的必经之路 ，我们原来玩重金属比较多，但真正能接受的人不多，现在我们对什么风格的音乐都愿意去尝试，在以后的创作中我们一定会形成自己的风格，我们的处女作能得到众多贝侬的关注，包括各种建议，在此凹凸乐队谢谢莫邪与泊帝。贝侬们，有了你们的支持和建议，我们的下一步才会走得更坚实，再次感谢~~~~!!!!</FONT></b></P>
酷八现在什么都弹，哈哈~~~~
我也认为是这样，还是走得很简单~但不过也是能做出来了呀~~~~