sifer 发表于 2004-10-28 14:39:00

怪不得古代要禁止对山歌

<FONT size=3>阿哥身上一杆枪，二十年来未开张，自从今夜开张后，左一枪来右一枪
阿妹怀里一块田，十七八年未开园，打从今日开园后，犁了一遍又一遍</FONT>

恰厝侬 发表于 2004-10-28 18:43:00

<P>听不懂什么意思~</P><P>能解释下么~</P>

凌波仙子 发表于 2004-10-28 21:24:00

真是大胆啊~~~`这是哪里的山歌??

浪人 发表于 2004-10-28 22:00:00

从比喻的修饰来看，这绝对不是古代的山歌。而是现代人的。

红棉树 发表于 2004-10-28 22:01:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>浪人</I>在2004-10-28 22:00:28的发言：</B>
从比喻的修饰来看，这绝对不是古代的山歌。而是现代人的。</DIV>
<P>呵呵，这是汉语山歌，壮语山歌要含蓄得多。</P>

恰厝侬 发表于 2004-10-28 23:17:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>红棉树</I>在2004-10-28 22:01:01的发言：</B>


<P>呵呵，这是汉语山歌，壮语山歌要含蓄得多。</P></DIV>
<P>哪里的汉语山歌呀~</P>

红棉树 发表于 2004-10-28 23:26:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>恰厝侬</I>在2004-10-28 23:17:05的发言：</B>


<P>哪里的汉语山歌呀~</P></DIV>

广西北部和贵州南部，有许多汉族也受到壮族、布依族风俗的影响而唱山歌，而许多壮族、布依族也会唱汉语山歌。不过壮族高度聚居的地方就比较少这种汉语山歌，比如说我家乡就没有汉语山歌。

恰厝侬 发表于 2004-10-28 23:33:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>红棉树</I>在2004-10-28 23:26:18的发言：</B>


广西北部和贵州南部，有许多汉族也受到壮族、布依族风俗的影响而唱山歌，而许多壮族、布依族也会唱汉语山歌。不过壮族高度聚居的地方就比较少这种汉语山歌，比如说我家乡就没有汉语山歌。</DIV>
<P>看来你们那里的民族之间还是很和睦的亚~

红棉树 发表于 2004-10-28 23:58:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>恰厝侬</I>在2004-10-28 23:33:55的发言：</B>


<P>看来你们那里的民族之间还是很和睦的亚~
</P></DIV>

广西民间，民族之间相处还是很和睦的。

恰厝侬 发表于 2004-10-29 00:16:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>红棉树</I>在2004-10-28 23:58:41的发言：</B>


广西民间，民族之间相处还是很和睦的。</DIV>
<P>我们这里百分九十以上都是汉族，所以没办法体会各种民族文化了~羡慕亚</P>

冰天雪地 发表于 2004-10-29 08:20:00

确实“黄”了一点。

清风客 发表于 2004-10-29 09:29:00

<P>印象中我好象在宜山听到过，桂柳话唱的，不知是壮是汉？也许壮族的不该是那么直白。</P><P>这个还算不得“黄”吧。在民间，唱什么的都有，太丰富了。</P>

郁水啸翁 发表于 2004-10-29 10:32:00

<P>以下是一首豪迈、奔放的壮族山歌，请大家欣赏：</P><P>Dah nwngq dah guh<FONT color=#f70968>maz</FONT>?</P><P>Gangq<FONT color=#f70938>gax</FONT> youq ndaw <FONT color=#ff0066>haz</FONT>.</P><P>Ok youh maenj cax<FONT color=#f70968>cax</FONT>,</P><P>Lienz <FONT color=#f70968>bya</FONT> cungj sim doengh.</P><P>因为历代封建皇朝特别是不食人间烟雾的那些假道士都认为这种山歌不雅，甚至是下流、黄醒，所以，老翁把它翻译成比较有“皇家气”或“神仙气”一些，具体如下：</P><P>姑娘似芙蓉，</P><P>马步在草丛。</P><P>脚下沙沙响，</P><P>石山也动容。</P>

莹丽 发表于 2004-10-29 11:05:00

有这样的山歌？

恰厝侬 发表于 2004-10-29 12:22:00

<P>好深奥~</P><P>不过偷看的人一定是个男滴</P>

路 发表于 2004-10-29 12:23:00

说山歌“不雅”，“有伤风化”而禁之，这只是封建统治者的一个借口而已。因为以前的山歌，大多是用壮语唱的，外来的汉人听不懂，完全是我们壮族先民这些“蛮夷”的自娱自乐，如何又“有伤风化”了呢？真正的原因，是因为我们的先民是“南蛮”，不服“教化”。试想，一个歌圩几万、十几万人聚在一起对歌，要是这些人造起反来，那可怎么得了？

LOOK顶公 发表于 2004-10-29 18:20:00

客家山歌，百分之九十九都是讲男女之间爱情的。大多唱的都很赤裸，不过像楼主那样的，就少见了。

猫儿 发表于 2004-10-29 19:29:00

我们家乡每逢三月初三都有唱山歌的活动，是用壮语唱的。听说一直以来是男女情歌对唱的，那天是挑选意中人的好日子。但是我都很少见到，更不用说自己学唱了。看到多一点的只有唱山歌比赛了，老少都可以唱。

恰厝侬 发表于 2004-10-29 21:23:00

<P>我们那里也有福州话山歌~</P><P>不过我一次也没听过~</P><P>附：好象只有南方有山歌亚~</P>

Duhhenj 发表于 2004-10-30 09:40:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>郁水啸翁</I>在2004-10-29 10:32:30的发言：</B>

<P>......</P>
<P>Dah nwngq dah guh<FONT color=#f70968>maz</FONT>?</P>
<P>Gangq<FONT color=#f70938>gax</FONT> youq ndaw <FONT color=#ff0066>haz</FONT>.</P>
<P>Ok youh maenj cax<FONT color=#f70968>cax</FONT>,</P>
<P>Lienz <FONT color=#f70968>bya</FONT> cungj sim doengh.</P>
<P>......</P></DIV>
<P>还有吗，再来啊<IMG src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/default/topicface/face2.gif"><IMG src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/default/topicface/face2.gif"></P>
页: [1] 2
查看完整版本: 怪不得古代要禁止对山歌