marsuncle 发表于 2004-10-21 13:19:00

[原创]七绝－红水河

<P>急流怒卷过千山
烈焰拍云赤练丹。
高坝拦河云雨断
平湖玉翠泛微澜
</P>

僚人老怪 发表于 2004-10-21 15:18:00

<P>怒卷过千山</P><P>拍云赤练丹</P><P>坝拦云雨断</P><P>平湖泛微澜</P><P>(不好意思！)</P>

越色僚人 发表于 2004-10-27 16:17:00

<P>呵呵，同曲异工。</P>

清风客 发表于 2004-10-30 20:30:00

老怪，简练之极！

僚人老怪 发表于 2004-10-31 09:20:00

<P>说起改诗，有一则文坛逸话：</P><P>唐 杜牧的《清明》七绝是一首好诗：</P><P><FONT color=#f70909>清明时节雨纷纷</FONT></P><P><FONT color=#f70909>路上行人欲断魂</FONT></P><P><FONT color=#f70909>借问酒家何处有</FONT></P><P><FONT color=#f70909>牧童遥指杏花村</FONT></P><P>这诗被改为五绝后是这样了：</P><P><FONT color=#ff0000>清明雨纷纷</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>行人欲断魂</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>酒家何处有</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>遥指杏花村</FONT></P><P>改的理由是：清明已经是一节气，用时节便多余了。行人肯定在路上，找酒家，这句话已经是发问句型，不加借问也可。问路嘛，问谁都可以，不一定的看牛和放羊的。</P><P>后来有人更绝，改了个三字经：</P><P><FONT color=#ff0000>雨纷纷</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>欲断魂</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>何处有</FONT></P><P><FONT color=#ff0000>杏花村</FONT></P><P>改的理由是：雨纷纷只有清明时节，能在这样的季节里断魂的只有人类。何处有，这句是和下一句呼应的，杏花村嘛，那大家都知道是酒家了。</P><P>本来喝的是美酒，最后变成酒精了！</P><P>哈哈！</P>

marsuncle 发表于 2004-10-31 10:57:00

呵呵，看来怪叔深谙此道。我自己练笔的话还是喜欢七绝，五绝短小精练，不易写好，且现代汉语双音节词颇多，七绝更合适些，呵呵~~
页: [1]
查看完整版本: [原创]七绝－红水河