出国记[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Faenz 文学园地』

小叶榕 发表于 2004-9-21 19:30:00

出国记

出国记
 
When I got to the railway station, the train had already left.
 
我在英语课堂上给学生讲授“过去完成时”时，总是举同样的这个例子。我没想到在某年某月某日的傍晚，这个咒语竟然灵验了。等我赶到火车站的时候，火车已经开走了。。。。。。
（一）
 
“什么？不是八点钟开吗?每个人都告诉我是八点。” 当温和的服务员告诉我河内的火车刚刚开走时，我禁不住急了。
“谁告诉你是八点？售票员吗？他要负责任的!” 这是国际列车，服务应该也是国际级。
当然不是售票员！是我那些有无数赴越南经验的师弟师妹们。
“你看看这车票，明明就写着十九点四十。” 温和的服务员也急了，挥动着我递给她的那一大叠车票。
说句老实话，我根本就没有看过车票上的时间！我也看不懂，五六张手写的国际联票，谁知道哪是哪？车票是中午才买的，在这之前热心的朋友们对我这个极少出远门的傻瓜关怀备至并主动提供有效信息。火车是八点开的！还用我操什么心？！
“那可不可以坐汽车赶到凭祥？我在凭祥换火车？”我的想法有时候很幼稚!我好像只有此趟火车才可以乘坐不可！
“汽车比火车慢，万一赶不上怎么办？你还是趁开车两小时之前，办理退票手续吧。”
我还能有什么选择！！
 
我拖着沉重的行李赶到售票厅。
手机此时响了。一看号码，哎哟，我的妈呀，千万不能接！
手机是我的好朋友打来的。原本是要接的，可是她的男朋友是我的同门师弟，万一走漏什么风声，我怎向我的导师交待？！
导师说我这次去越南，任重而道远。小女子一人独自出远门，实在不放心。因此千交待万交待让我搭乘国际列车前往，贵是贵点，但中途不用转车，安全。等回来的时候，再乘坐汽车。这样火车汽车都乘坐，可以更多了解越南。而在导师面前我一向做事认真细致，怎能因为这次的无知砸了自己的牌子？万万不能！！
电话响了一阵就断了。很快来了一条短信：我也没什么事，只是想问候你，祝旅途愉快！
感谢我亲爱的美眉。可我愉快得起吗？
我只能办理退票手续，因为下一趟国际列车，要等两天以后。我等不及了！
退票损失了我八十大元！
我买了第二天南宁到凭祥的火车票。时间是上午八点！！不容自己再有任何失误！！
 
（二）
 
我狼狈地回到家。
幸亏先生出门在外，要不他一定把我臭骂一通。当然，如果他在，一定不会犯这样的错误，至少，他可以帮我看一下时间吧？
我亲爱的婆婆善解人意。她说没事没事，明天再走一个样。还好有一些安慰。
我得赶紧给在河内的师兄打电话，免得他第二天傻愣愣地到火车站接不着人。而且我得交待他，千万要替我保密，千万不能让导师知道了！
“什么？我还以为你到河内了呢？！”
“好吧，你明天到河内再给我电话吧。”因为谁也说不准我啥时候到。
师兄从来就不会安慰人，一定也没有怜悯之心！
放下电话，想着第二天坐火车转汽车，过海关上谅山奔河内，心里还是没谱。
我精简了一些行李。我要轻装上阵！
 
（三）
火车是八点的火车。
车厢里坐得满满的。一对旅行团到越南旅游。他们有男有女，他们打牌喝啤酒，他们说桂柳话。
啊！他们说的话竟然和我说的一样！！我顿时有“老乡见老乡”的感觉，就差没有“泪汪汪”了。
也许，我可以和他们同行。
我壮胆问他们我是否到凭祥之后可以跟他们同车去河内。当然，我会付钱。他们说得问导游。导游说得问领导。
我对自己说得靠自己！！即便是出门在外！！
 
（四）
 
我一下火车就头也不回的往前走。
我像一个老练的游走四方的女人，叫了一辆出租车，砍了五块钱的价，直奔友谊关。实际上，我根本不知道友谊关在哪个方向。
我在友谊关把一张百元大钞换成了越盾，我一下子就拥有180，000！
趁自己还在祖国母亲的怀抱里，我赶紧给老爸老妈打了一个电话，告诉他们我成了“万元户”！
填表。交钱。
这时，一个小伙子向我问问题。他填表遇到了一些麻烦。
他说英语。他是日本人，在中国旅游后，再到越南去。他也是第一次去越南！
“Oh, we can go together.” 我激动得像是抓到了一根救命稻草。鬼才知道，谁是谁的稻草！
实际上，我在火车上就注意到这根稻草了。他坐在我那列火车的后头。他在车上弹吉他。他唱歌。很多人围着他。而我走出火车站的时候，看到他跑似的钻进一辆出租车，好像有人拿着本子在后面要他签名留言。哈哈！
我们办完中方的离境手续。我们一同向越南走去。
我们办理入境手续。我很慷慨。我帮日本稻草付了200元越盾。他感激不尽。
我办完手续，趁稻草还在填表，问旁边的一个中国人，如何乘车去河内。我在火车上看到他在大口吃面，所以记住了他。他说先打的到谅山，再乘车到河内。当然，他说，我们可以同行。他是山东人，公司在河内，是搞医药的。遇到恩人了！
好啊!我跟紧回答。不过，有个日本人也要跟我们一块。
“看着他就不舒服。扎着辫子，要是中国人，理都不理他。”山东人对扎马尾巴的日本稻草很反胃。
但山东人还是和他的同事一起，跟我一同等待日本稻草办完手续。
 
（五）
 
我们办完手续走出办事大厅。好几个越南出租大佬在外面等候。
我只打算要一辆车。
“你们三个一辆，他一辆。”大佬们帮我们安排。他们要让日本稻草自己租一辆。
“他是我朋友！”我急了。啊！多么仗义的我！！
“他是日本人，你们是中国人，什么朋友？！”
大佬们怎么知道稻草是日本人，他脸上写有吗?
趁日本稻草到附近的洗手间“洗手”之时，我们上了车。
我们扔下他撒手不管！我至今仍心存不安，不知稻草那天是怎样到达河内。
 
从友谊关到谅山，大概二三十元的车费。大佬很聪明，开始怂恿我们租车上河内。最后经过两位山东人的讨价还价，最后以二百一十元人民币成交。从友谊关到河内，乘出租车，一人七十元。可以承受！
但在谅山，我们被卖了猪仔！我们得从黑色的豪华汽车换到一辆红色的普通出租车。大佬也变成了小司机。
 
（六）
 
阳光灿烂，万里无云！道路平坦，车行欢快！
大约两个小时以后，我们到达了车水马龙的河内。
一个山东人下车。
又一个山东人要下车。他给了我一百四十元，交待说一定要让司机送我到目的地才给钱；不要怕，越南人不敢对我怎么样的。多好的山东雷锋叔叔啊！！ 
我跟雷锋叔叔说再见，说好多遍感谢的话！
现在，只剩下我一个了。
司机开始在市中心寻找我提供的地址。他绕了好几个圈，他找不到地址！
他给我的师兄打电话，连打了好几个，也还找不着！
我感觉，他不耐烦了！他唠叨！他一定还说了粗口话！我听不懂！
我们继续在市区绕圈子！
他开始向我提出要加钱。加多少？我不知道！任何的越南数字对我来说都是天文数字！
我用蹩脚的越南语跟他说，我不知道，要钱等见了我的师兄再说！！鬼知道他要多少！！
可这个小年轻司机不依不饶。他边开车边回过头来跟我讨价还价！
这一瞬间，他闯祸了！他闯红灯了！！
我看见前面一个穿着黄绿色制服的矮个子警察挥着电棒，叽里呱啦地说着什么，脸色极其严肃！
小年轻司机慌忙下车，点头哈腰，满嘴“嗡嗡嗡”<a href="http://www.rauz.net/bbs/post.asp?action=new&boardid=28#_ftn1" target="_blank" ></A>个不停。
我真想笑！但我不敢，也笑不出来！但那情景真得很可笑，我现在笑出来了，呵呵！呵呵！！
他跟警察说了好一阵，然后按要求把车停到一旁，然后乖乖地去交罚款。
他再回来的时候，嘴里骂骂咧咧。
我问他被罚了多少，又是一堆天文数字！
他说都是因为我！
关我什么事？！
我们后来找到了我的师兄。我们实际上一直在他的学校附近打转！
我把二百一十元大钞郑重的交给尊敬的小司机同志。他拒收！！
据收之原因，师兄说司机说我已经答应多给五十元！
什么！我什么时候答应了?!
我们僵战！
我添上一张盾，又一张盾，再一张盾，小司机还是不收。
“你那不够！”师兄说，“算了，能平安到就好了”。他掏出钱包，再添上一张大盾。
小司机这才给我们放行！
我这才可以开始自由呼吸河内新鲜的空气！
 
（七）
 
我就这样到达了河内，见到了我的朋友，开始我两个星期的越南之行。后来有了“在河内看壮族在线”和“三叔的故事”的帖子。
 
后来我每次出远门，老爸老妈都再三叮嘱要看好时间，不要误了车子飞机！ 
 
我后来还算了我那一次南宁到河内的车费。30（南宁到凭祥的火车费）+20（凭想到友谊关的出租车费）+70（友谊关到河内的出租车费）+50（被越南小司机敲诈）+80（退票的手续费），一共250元。哈哈！和360多元的国际火车票相比，我足足挣了110元！！
 
还有，为什么小司机被罚款呢？因为那时东南亚运动会即将在河内举行，河内正在大力整顿交通秩序，以给各国嘉宾美好的印象。所以可怜的小司机，想不倒楣都难！
 
还有，听师兄说小司机是北干人，不熟悉河内的道路，所以才这么麻烦。我应该到河内就下车，再打的找他就好了。可我上哪找应该啊？
 
还有，我忘了自己有没有还师兄那张大盾。应该还了吧？如果没有还，他应该会问要的吧？
 
当然，我也不知道我的导师知不知道我的误车事件。反正他不曾问起任何相关的事情。我在他眼里，一定还是认真心细的好学生！
 
 
 
<DIV > 
<HR align=left width="33%" SIZE=1>

<DIV>
<a href="http://www.rauz.net/bbs/post.asp?action=new&boardid=28#_ftnref1" target="_blank" ></A> 越南语“嗡”是“是的”意思。</DIV></DIV>

Duhhenj 发表于 2004-9-21 19:55:00

呵呵

ndwen 发表于 2004-9-21 20:11:00

很好玩啊,好在我坐火车没误过点呢,不然不知道要怎么办了

红棉树 发表于 2004-9-21 21:21:00

读小叶榕姐姐的文章，真是趣味无穷啊，呵呵。

marsuncle 发表于 2004-9-26 14:59:00

呵呵，有意思的出国之旅～～～

页: [1]

僚人家园's Archiver

出国记