bbc 发表于 2004-8-31 16:22:00

家园里有没有会泰语的贝侬？

第一次看泰语片的时候就感受到泰语与我的母语相似。所以很想学泰语。不知谁能指导一下？

bbc 发表于 2004-8-31 16:48:00

<P 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 100%" align=center><FONT face=华文新魏 size=5><FONT color=#800000>常    用    泰    语 </FONT>   </FONT></P><P 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 100%">　   </P><DIV align=center><CENTER><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#ffffcc border=1><TR><TD align=middle width="22%"><FONT color=#ff0000 size=2>中文意思</FONT></TD><TD align=middle width="27%" bgColor=#dffbff><FONT color=#ff0000 size=2>英语发音</FONT></TD><TD align=middle width="26%"><FONT color=#ff0000 size=2>中文意思</FONT></TD><TD align=middle width="25%" bgColor=#dffbff><FONT color=#ff0000 size=2>英语发音</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2> 您好，早安，再见</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sa Wat Dee Krap  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>* </FONT></FONT><FONT face=宋体 size=2>有...吗? </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Mee...Mai?</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>*</FONT> </FONT><FONT face=宋体 size=2>谢谢 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Korpkun</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>* </FONT></FONT><FONT face=宋体 size=2>有 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Mee</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2> 请</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Karuna/Brot  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>* </FONT></FONT><FONT face=宋体 size=2>没有 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Mai Mee</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2> 对不起 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Kortot</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>* </FONT></FONT><FONT face=宋体 size=2>多少钱？</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Tao Lai?</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2> 没关系</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Mai Ben Rai </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>* </FONT></FONT><FONT face=宋体 size=2>贵，太贵了  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Peng, Peng Mark</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000>*</FONT> </FONT><FONT face=宋体 size=2>先生，小姐 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Kun</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>便宜</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Tuk</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000> </FONT>你好吗？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sabai Dee Mai? </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>好，我买了</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Doklong</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>*</FONT><FONT face=宋体 size=2><FONT color=#ff0000> </FONT>很好，谢谢</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sabai Dee, Korpkun</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>一，二，三，四</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Neung,Sorng,Sarm,See</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>不，不好</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Mai, Mai Dee   </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>五，六，七，八</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Har,Hok,Jet,Paet</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>不会说泰语</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Put Pasa Tha Mai Ben </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>九，十，十一，十二</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Gao,Sip,Sip-et,Sip-sorng</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>请进  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Choen Kao</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>十三，二十，二十一</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sip-Sam,Yee-Sip,Yee-Sip-et</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>请坐</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Choen Nang </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>三十，三十一，四十</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans"><FONT size=2>Sarm Sip,</FONT><FONT size=2>Sam-Sip-et,See-Sip</FONT></FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>能进来吗？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Kao Dai Mai? </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>一百  二百，</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Neung Roi, Sorng Roi</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>在哪里？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Yu Tee Nai? </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>一千，一万  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Neung Pan, N eung Meun</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>这里，那里</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Tee Nee, Tee Non </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期日 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Ar-tit</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>左转，右转 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Lieo Sai, Lieo Kwaa  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期一   </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Jan</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>直走</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Dong Pai </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期二  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Angkaan</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>慢，快 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Char, Reu </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期三 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Put</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>什么？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>A rai? </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期四 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Paruhat</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>这是什么街？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Nee Koe Thanon Arai?  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期五  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Suk</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>酒店在哪里？</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Rong Ram Yu Tee Nai?  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>星期六  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Sao</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>等一下  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Ror Sa Ku </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>今天，明天 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><P 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 100%"><FONT face="Lucida Sans" size=2>Wan Nee, Prong Nee</FONT></P></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>我要去机场</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Pom Ja Bai Sanam Pin</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>何时 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Muarai</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>火车站</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sathani Rot Fai</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>清水 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Nam Blao</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>巴士站  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sathani Rot Mei</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>水，开水 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Nam, Nam Rorn</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>机场，警察局  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sanam Pin, Sathani Tamruat  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>冰 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Nam Kaeng</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>大使馆，医院 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sathan Thut, Rong Phaya Ban</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>茶  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Char</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>洗手间，房间 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Hong Narm, Hong  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>咖啡</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Kar Fei</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>城市，市镇   </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Nakkon, Muang</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>啤酒  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Bia</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>海滩，海岛</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Chai Haat, Kgo  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>渴，饿  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Hiu Nam, Hiu Kao</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>山  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Pukao  </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>热，冷</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Rorn, Nao</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>计程车  </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Taik See </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>辣的 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Peit</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>三轮嘟嘟车</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Samlor </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>甜的 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Warn</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>长尾船</FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Rew Hang-Yao </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>酸</FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Preo</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>河，渠 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Meinam, Klong </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>大，小     </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Yai, Lek</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>桥   </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sapan </FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>旧，新  </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Gao, Mai</FONT></TD></TR><TR><TD width="22%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>巷，街 </FONT></TD><TD width="27%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Soi, Tanon</FONT></TD><TD width="26%"><FONT face=宋体 color=#ff0000 size=2>* </FONT><FONT face=宋体 size=2>新鲜 </FONT></TD><TD width="25%" bgColor=#dffbff><FONT face="Lucida Sans" size=2>Sot</FONT></TD></TR></TABLE></CENTER></DIV><P 0px; MARGIN-BOTTOM: -10px; LINE-HEIGHT: 100%"> </P>

xan 发表于 2004-8-31 23:57:00

到这个网站去：<a href="http://www.learningthai.com" target="_blank" >http://www.learningthai.com</A>  。

marsuncle 发表于 2004-9-1 00:23:00

学标准语不行吗？标准语和泰语孰轻孰重，我想.......

bbc 发表于 2004-9-1 17:58:00

两种同时 学

bbc 发表于 2004-9-7 18:06:00

<P>In the zoo there are elephants, lions, tigers, horses, monkeys, crocodiles, hippopotamas, zebras and turtles.</P><P>这句用泰语讲基本跟我母语一样</P><P><a href="http://www.learningthai.com/listen/con_08.html" target="_blank" >http://www.learningthai.com/listen/con_08.html</A></P>
页: [1]
查看完整版本: 家园里有没有会泰语的贝侬？