广西首届壮文写作培训班在南宁开班
广西区民委、区民语委主办，三月三杂志社、广西民族报联合承办的广西首届壮文写作培训班，于8月20日在南宁举行开班典礼。有关领导出席了典礼并作了发言。参加培训班的有广西各地的壮文文学写作爱好者，他们中有工人、农民、教师、干部等近30人。主持开班典礼的是三月三杂志社副总编覃祥周，主持过程全部讲壮话（标准音）。会议气氛十分热烈。下午开始讲课。授课老师多位，均系广西壮族作家，多半能熟练用壮文写作。培训期一星期，学期结束经考核合格由广西区民委、区民语委颁发结业证。 咦。这么好. <P><FONT color=#000000> </FONT></P><P><FONT color=#000000> Angq Ho ! </FONT></P><P><FONT color=#000000></FONT> </P><P><FONT color=#000000> Gou mbouj haengj Vunzwnq yungh gak cungj sij fap ,gak cungj gek yiengh ma hamhcaeh aen uk bonjfaenh . Vunzgun couh dwg yiengh haenx guh ,sawj daih gya sij gij faenzcieng haenx bienbien dox lumj ,mbouj miz caux moq hingz sik .Bae laeng laux sae hag gij sij fap gek yiengh haenx le, sawj bonj faenh yawzbienh ngvanhsij gij hingzsik haenx bienq mbouj miz bae, Sij dox gaiq baezbaez cungj siengj aeu gij gek yiengh laux sae son haenx bae ngvanhsij ! Vihmaz vunz Cungguek mbouj miz vunz lingx ndaej [ Nozbeiq wj ] wenzyoz ciengj , couh dwg yiengh hongsaeh haenx guh vaih ! Vaizngawz lij mbouj haengj lamh youq , Vunz gvai bouxlawz haengj gyaeng rug ?</FONT></P><P><FONT color=#000000> Dang yienz , gou mbouj dwg fanj doiq hai ban sonhag dajsij Sawcuengh !</FONT></P><P><FONT color=#000000> Gou fanj doiq yungh cungj hingz sik haenx ma hamhcaeh gyoengq Vunzcuengh gij Sawcuengh sijfap,gek yiengh couq hingz sik . </FONT></P><P><FONT color=#000000> Raeuz wng dang guh lumj [ Nozbeiq wj ] cungj hingz sik haenx , doeng gvaq conhgyah yawjyawj bingzbingz gyoengq daj sij gij cozbinj ,yienz haeuh guh ciengj cungj banfap haenx ma doi yoengx Sawcuengh dajsij fatcienq , mbouj dwg guhciengx buek vunz ndeu yungh cungj hingz sik gek yiengh ndeu ma daj sij ! hawj vunz yawj mbwq yawj mbwq ! </FONT></P><P><FONT color=#000000> Vunzcuengh doxcomz ndaej gyau louz ,doiq Sawcuengh dajsij daez sang suijbingz miz ndei cawq ,aeu gyauqsouq ma nginh vwnzbingz ,mbouj dwg nginh cozbinj suijbingz , doiq bouxhag seng dwg miz haih di ! Vwnzbingz couq suijbingz dwg song aen gaiq niemh ! Miz ciengj couh ok suij bingz , mbouj miz ciengj couh mbouj ok suijbingz !Vwnzbingz dwg daj hag baengz gawq . Gwnz seveiq aeu cauh sij nengz lig . Hag guh caeuq cauh guh dwg dieg caeuq mbwn !</FONT></P><P><FONT color=#000000> </FONT></P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>路漫</I>在2004-8-20 22:17:01的发言：</B>... 主持过程全部讲壮话（标准音...</DIV>
<P>Dwg saeh ndei ha. Miz mbat daih'it couh muengh laebdaeb miz mbat daihngeih, mbat daihsam, mbat daihseiq, ... Vahcuengh raeuz cungj suenq hwnj liux daizmienh hoih hung. Cigndaej angq hoh ha!!! Maqmuengh ndaej raen miz ngoenz ndeu bouxdaeuz Gvangjsih hix aeu Vahcuengh raeuz youq hoih hung gangjvah. Caiq miz boux vunzhoiz youq henz ndang de dawz gij vah de hoiz baenz Vahgun.
<P> 可惜我没机会去学 <P>支持！！</P> 培训班8月24日下午结业，在结业典礼上，学员们热情洋溢地发言（壮汉双语），心情舒畅地欢唱山歌，特别引人注目的是，有一对夫妻学员站起来，自称不会唱山歌，但抑不住心情的激动，所以只得吟壮诗，诗歌是用壮文写的，吟起来抑扬顿挫仿佛老学究吟唐诗一般，获得了长时间的热烈掌声。 <P> Do cih Loh Manh lauxsae dawz gij siusik ndei haenx naeuz raeuz nyi !</P><P> Ndaej cujciz gyoengq de dawz gij cozbinj gyoengq de gag daj hwnj </P><P> muengx engq ndei !</P> 这是不定期短期培训班，特召集本刊热心作者而举办的，费用全部由主办者支持。因资金有限，通常不采取报名方式。 如何能参加学习？ 呵呵，什么时候举办汉文写作培训班呀，盼望中！ <P>Gou couh dwg Gvangjsih Gaiq Daih'it Sawcuengh Sijcoz Beizyinqbanh ndaw de boux ndeu, hoeng, hojsik gou denqnauj ngamq haeuj dou, mbouj rox baenzlawz engq ndei yungh denqnauj daeuj vih sawcuengh vih ranz raeuz okrengz, caen doeknaiq hw, muengh ngoenzlaeng ngoenznaj gyoengq beixnuengx doih sou lailai son'yinx cij ndaej bw!!!</P> <P>真是惨</P><P>一个字也不懂</P>
页:
[1]