hamas 发表于 2014-11-17 13:54:39

广西口音，把“奴隶”说成“奴地”吧

俺爷爷就这么说;P
另外其他读"li"的词有没有读成 di的？
南方其他方言也这样吗

红河枫 发表于 2014-11-17 15:06:42

Miz!!!!!!!!!:P

Mfm1992 发表于 2014-11-17 20:46:45

“棣”普通话读为di。隶书又叫棣书。因此，奴隶、隶书的“隶”字，老一辈常常读为di。

骆越子孙 发表于 2014-11-17 22:44:02

奴隶----土壮发音“故回”。不知贝侬这么说吗

越裔引强 发表于 2014-11-18 10:04:49

骆越子孙 发表于 2014-11-17 22:44 static/image/common/back.gif
奴隶----土壮发音“故回”。不知贝侬这么说吗

老家田林也是这么说。“回”是奴隶，“故”是做。“故回”就是做奴隶。:lol

使君子 发表于 2014-11-18 19:00:14

广东是········

度莫 发表于 2014-11-19 09:13:26

似乎靖西话叫”koij“。

mygray 发表于 2014-11-19 15:10:23

”koij“是小工，短工。有奴隶的意思，奴隶应该有别的词。

weijiaoxian 发表于 2014-11-19 18:53:40

楼主少见多怪鸟:lol



隶：dài dì lì yì 隶  （隶）  lì  附属，属于：～属。配～（从属）。直～中央。  封建时代的衙役：～卒。皂～。徒～。  旧社会中地位低被奴役的人：奴～。～仆。  汉字的一种书体：～书。～字。汉～。  其它字义  隶  （隶）  dài  古同“逮”，捕获；属于  详细字义  隶  隶、隷 lì  〈动〉  (1) (隶:又樆尾会意。本义:逮、捕、追及)  (2) 同本义   隶,及也,从又从尾省,又持尾者从后及之也。——《说文》  (3) 跟从;附属   隶而从者。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》  不隶于宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》  (4) 又如:隶事(以故事相互隶属)  (5) 通“离”。流离   饿馑流隶,饥寒道路。——《汉书·叙传·王命论》  (6) 通“肄”  (7) 检查   关东吏隶郡国出入关者。——《史记·酷吏列传》  (8) 练习   廼令群臣习隶。——《史记·刘敬叔孙通列传》  词性变化  隶  隶 lì  〈名〉  (1) 中囯古代对一种奴隶或差役的称谓  舆臣隶,隶臣僚。——《左传》  皆得以隶使之。——明· 张溥《五人墓碑记》  甿隶之人。——汉· 贾谊《过秦论》  欲效野夫贱隶。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》  出入必舆隶。  (2) 又如:隶人(职位低微的吏役;因罪被罚为官奴而从事劳役的人);隶仆(仆役);隶户(被没入为奴隶的人家);隶农(农奴,佃户,代耕农)  (3) 特指衙役 。如:皂隶  视徒隶则心惕息。——司马迁《报任安书》  (4) 即隶书(秦书八体之一。又名“八分体”。相传为秦人程邈所作，由小篆省简变化而成) 。如:隶绝(善于写隶书的高手);隶习(练习,演习);隶篆(隶书与小篆)
参考资料： http://baike.baidu.com/view/649577.html?wtp=tt

勒布巴哈 发表于 2014-11-21 09:57:35

bouxhoiq:奴隶.................................

勒布巴哈 发表于 2014-11-21 09:59:17

bouxhoiq,venzhoiq........gohhoiq........
页: [1]
查看完整版本: 广西口音，把“奴隶”说成“奴地”吧