汉奸化害壮 发表于 2014-10-21 03:42:16

梁大岭:三更半夜听以色列国歌《希望》

本帖最后由 汉奸化害壮 于 2014-10-21 03:56 编辑

                                                   梁大岭:三更半夜听以色列国歌《希望》


视频: 世界上最悲壮的国歌：以色列国歌《希望》男中音版（相当的好听）
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTUyNjg5NTky/v.swf

从国歌里，你所能听到的。。感受到的？只要心里头还在深藏，犹太人的精神所向往，并且大家面对着东方，一双眼睛远望着郇山，还没破灭我们的希
望，那是两千年来的希望。做自由人民在我们国土上，这国土在郇山和耶路撒冷。做自由人民在我们国土上，这国土在郇山和耶路撒冷。1年前 上传

　Hatikvah（也拼作Hatikva，“希望”）是以色列国国歌。歌词由诗人纳夫塔里·赫尔茨·伊姆贝尔（Naphtali Herz Imber，1856-1909）于1871年创作，当时共9节，名字叫做Tikavatenu（“我们的希望”）。音乐采用犹太民族传统曲调谱成，是从 Bedřich Smetana 的交响乐The Moldau（Má Vlast——《我的国家》的一部分）而来的。之后它被作曲家Paul Ben-Haim 编为管弦乐。它第一次被 Rishon LeZion 编辑然后在1948年前又作了一系列的改动。在现代版本中，只有原诗的第一段的合唱。在1897年第一届世界犹太复国主义者大会上首唱，成为犹太复国主义者的赞美诗。在1948年创立以色列国时，它被宣布为以色列国国歌。

　Hatikvah 是用小调写的，对很多人来说是压抑悲哀的调子。无论如何，标题（“希望”）表明，歌曲的情感实际上是振奋人心的。

"Hatikvah"
《希望》
作词：纳弗塔利·赫尔兹·因伯尔
作曲：传统，经施缪尔·科恩改编
使用：1948，2004正式采用
语种：希伯莱语
    《希望》在它被用作以色列国歌很久以前便已问世。在现代的犹太国建立后不久，它便很快用作国歌。这首歌基于一首来历不明的民族歌曲，但却多次出现在欧洲民 歌和宗教音乐中。施缪尔·科恩的改编有可能来自于一首他在罗马尼亚度过童年时听到的罗马尼亚民歌，其中最有可能的是"Carul cu boi"（《牛拉车》）。旋律也有点类似于斯美塔拉的交响音诗"Ma Vlast"，它是根据一首罗马尼亚歌曲的瑞典译本改编的。
    歌词来自于纳弗塔利·赫尔兹·因伯尔的诗歌"Tikavatenu" （《我们的希望》）的第一段，它作于1878年，共有九段。在1897年的第一届犹太复国主义者大会上，这首歌被同意用作犹太复国主义者的国歌。歌词（合 唱的开头）在从那一次会议到以色列建国之间的50年间有一些变化，在原歌唱到“返回锡安山的希望”，改成“我们将成自由的民族生活在（锡安山和耶路撒 冷）”。
כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה
עין לציון צופיה.
עוד לא אבדה תקותנו,
התקוה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים.Kol od balevav penimah 只要心灵深处
Nefesh yehudi homiyah, 尚存犹太人的渴望
Ulfaatei mizrach kadimah 眺望东方的眼睛
Ayin lezion zofiyah. 注视著锡安山冈
Od lo avdah tikvatenu 我们还没有失去
Hatikvah bat shnot alpayim, 两千年的希望
Lehiyot am chofshi bearzeinu, 做一个自由的民族
Erez zion viyerushalayim. 屹立在锡安山和耶路撒冷之上
Lehiyot am chofshi bearzeinu, 做一个自由的民族
Erez zion viyerushalayim. 屹立在锡安山和耶路撒冷之上



骆越政客 发表于 2014-10-21 09:17:46


日本民族向西方学习，成为亚洲的雄狮，如我大僚民族向以色人学习，也将会再次成为亚洲的雄鹰，让我们越人子孙在振天的声声铜鼓声中，奋勇向前！向前！我们民族的自由就在前面，让我们再做一次铜鼓上的雄鹰，继承越人不屈和无畏的民族精神，僚人永远是太阳的骄傲之子！

骆越政客 发表于 2014-10-28 00:22:01

本帖最后由 骆越政客 于 2014-10-28 00:23 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XNjkxMDA5ODQw.html

分享犹太民族2000年不灭的族魂，因而能够复国－－－以色列国歌《希望》象形文版

步布 发表于 2014-11-1 22:03:12

我觉得以色列这个国家很危险。身处阿拉伯国家包围之中不说，还仰仗美国势力处处与阿拉伯人为敌，都两千多年了犹太人还没学会与人和平相处，只要有什么政治运动，或者当美国的势力下降（这是肯定的，一个国家不可能总是强大下去，一如它的师父英国，那时可以说是“日不落帝国”，但现在呢？），犹太人必定还会是一个牺牲品。欧洲有许多小国，虽然小，但从不与人为敌，与周边国家都友好相处，所以一直没有亡国之忧~
页: [1]
查看完整版本: 梁大岭:三更半夜听以色列国歌《希望》