lozmingz 发表于 2004-7-8 21:13:00

壮语中有关动物的词汇

<P> 水牛:vaiz

黄牛:cwz

公牛:vaizdaeg

母牛:vaizmeh</P>
<P> 马:max</P>
<P> 羊:yuengz</P>
<P> 猪:mou</P>
<P> 种猪:mougo</P>
<P> 狗:ma

猫:meuz</P>
<P> 老虎:guk</P>
<P> 大象:ciengx</P>
<P> 熊:mui</P>
<P> 猴子:maxlaeuz</P>
<P> 鹿:maxloeg</P>
<P> 麂子:ging</P>
<P> 野猪:moudunh</P>
<P> 水獭:nag</P>
<P> 兔子:douq</P>
<P> 穿山甲:linh</P>
<P> 老鼠:nou</P>
<P> 鸡:gaeq</P>
<P> 公鸡:gaeqseng</P>
<P> 母鸡-未生蛋的:gaeqhangh</P>
<P> 母鸡-生过蛋的:gaeqmeh</P>
<P> 鸭子:bit</P>
<P> 鹅:hanq</P>
<P> 鸟:roeg</P>
<P> 鹰:yiuh</P>
<P> 鹞:yiuhgaeu</P>
<P> 猫头鹰:roegmbouz</P>
<P> 鹧鸪:roegvek</P>
<P> 斑鸠:roegraeu</P>
<P> 喜鹊:roeg'ajcak</P>
<P> 乌鸦:roeg'a</P>
<P> 八哥儿:roeggyeuq</P>
<P> 麻雀:roegmbeih

燕子:roegyenq</P>
<P> 蝙蝠:inhfouz</P>
<P> 龙:lungz</P>
<P> 蛇:ngwz</P>
<P> 蝴蝶:mbaj</P>
<P> 蜻蜓:mbeih</P>
<P> 蜘蛛:ngwxgyaeu</P>
<P> 螳螂:dunghdaengh</P>
<P> 蜈蚣:sae'ndamj</P>
<P> 蟋蟀:daekgaeuj

萤火虫:ndaepndeij

蚂蚁:moed</P>
<P> 蝉:binjrengx</P>
<P> 蚱蜢:daek</P>
<P> 禾蚱-尖头蚱蜢:rumh</P>
<P> 蜜蜂:dinzrwi</P>
<P> 马蜂:doq</P>
<P> 黄蜂:dinz</P>
<P> 椿象-臭大姐:nengzgengz</P>
<P> 苍蝇:nyaen</P>
<P> 牛虻nyaenbungx</P>
<P> 蚊子:nyungz</P>
<P> 毛虫:nyaemjnyaiq</P>
<P> 跳蚤:maet</P>
<P> 臭虫:rwet</P>
<P> 虱子:nanz</P>
<P> 头虱:raeu</P>
<P> 鸡虱:reiz</P>
<P> 虫:non</P>
<P> 蚯蚓:daenghndwen</P>
<P> 青蛙-田鸡:gaep</P>
<P> 青蛙-小的:gyej</P>
<P> 癞蛤蟆:gaepsou</P>
<P> 蝌蚪:rahrug</P>
<P> 虾:gungq</P>
<P> 螃蟹:baeu</P>
<P> 螺蛳:sae</P>
<P> 乌龟:gvei</P>
<P> 鳖:fw</P>
<P> 鱼:bya</P>
<P> 草鱼:byavanx</P>
<P> 鲇鱼:byagak</P>
<P> 塘角鱼-胡子鲶:byadoek</P>
<P> 鳝鱼:daenghsienh</P>
<P> 泥鳅:bya'nouh</P>
<P> 蚂蟥:bing
</P>

红棉树 发表于 2004-7-9 01:38:00

<P>我母语(南壮德靖土语)里的一些不同词汇(只列出不同的,相同的不再重复):

黄牛:moz

母牛:vaizmeh(已经下牛犊的)vaizseiq(未生犊的)</P><P>羊:  mbej</P><P>种猪:moulangz</P><P>老虎:sw</P><P>大象:zangx</P><P>猴子: lingz</P><P>鹿: gvang</P><P>野猪: mougyauh(我的方案为mougyaoh)</P><P>兔子: toj</P><P>老鼠: nou、naeq(我的方案拼写为nays)</P><P>鹰: laemh(大鹰)、 vengz(鹞子)、yiuh(小鹰)</P><P>猫头鹰:gaeuxmeuz</P><P>斑鸠:noeggou</P><P>喜鹊:noeg zokbaq(我的方案为zokbas)</P><P>乌鸦: ga 、a</P><P>八哥儿: noeggeuq(我的方案为noeggeus)</P><P>麻雀: noegcok

燕子:noegenq(我的方案为noegens)</P><P>蝙蝠: gaeqyauz(我的方案为gaysyaoz)</P><P>龙: luengz</P><P>蛇:ngouz </P><P>蝴蝶:mbuengqmbaj(我的方案为mbuengsmbaj)</P><P>蜻蜓:buengxbih</P><P>蜘蛛:kuengqkyau(我的方案为kuengskyao)</P><P>螳螂:anmax</P><P>蜈蚣:gaeqkyaep(我的方案为gayskyaep)</P><P>蟋蟀: zietriet (小蟋蟀)taekdunj(大蟋蟀)

萤火虫: luenghlub</P><P>蝉: ziqyengh(我的方案为zisyengh)</P><P>蚱蜢: taek</P><P>禾蚱-尖头蚱蜢: luemh</P><P>蜜蜂:tawj</P><P>黄蜂:ten</P><P>椿象-臭大姐: mengzgengz</P><P>苍蝇:mengz</P><P>牛虻 ranh</P><P>毛虫:nonnyangj</P><P>臭虫:mengzgengz</P><P>头虱:taeu</P><P>鸡虱:raez(我的方案为rayz)</P><P>虫:non</P><P>蚯蚓: mengznduen</P><P>青蛙-小的:gvej</P><P>癞蛤蟆:gaepcou 、guenghcou</P><P>蝌蚪:dungh</P><P>虾:gungj</P><P>螃蟹: bou</P><P>螺蛳: hoi</P><P>鳖: pa</P><P>鲇鱼:byayaux(我的方案为byayaox)</P><P>塘角鱼-胡子鲶:bya'nduk</P><P>鳝鱼:byalaw、byalae(我的方案为byalay)</P><P>泥鳅:byazit 、byaziet
</P>

Stoneman 发表于 2004-7-9 07:24:00

<P break-all; LINE-HEIGHT: 12pt?>我的母语(Heng Xian 土语): (gizyawz geijbonj doxdoengz):




<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>公牛:     vaizdaeg (duz deng iemj gvaq haenx, mbouj caiq guh ndaej cungj)


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>            vaizdoengz (duz caengz deng iemj gvaq haenx)
母牛:     vaizmeh(已经下牛犊的)vaizcoh(未生犊的)


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>种猪:     moudaeg; moucungj (ciq Sawgun lo)


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>公鸭:     bitboux


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>母鸭:     bitmeh


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>公鹅:     hanqboux


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>母鹅:     hanqmeh


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>鹰:        hiuh


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>燕子:     roeg’enq


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蝙蝠:     vumzvauz


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蜻蜓:     buengzbeih</P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>苍蝇:     nyinyaen</P>
<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>牛虻:     nyiengbwngx


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蚊子:     mehnyungz


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蚯蚓:     duzndwen


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>癞蛤蟆: goengsou


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蝌蚪:     duzrug


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>螃蟹:     mehbaeu


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>塘角鱼-胡子鲶:   bya’ndok


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>泥鳅:     byaboengz


<P>
<P>
<P LINE-HEIGHT: 12pt? 0in 0pt;>蚂蟥:     mehbing</P>
[此贴子已经被作者于2004-7-13 7:01:59编辑过]

Ayingj 发表于 2004-7-9 10:46:00

Youq  daengx  Digiuz ,lij miz hauj lai doenghduz ,aen vih  Vunzcuengh youq dieg  gig gaeb, mbouj miz banh fap raen ndaej doengh duz haenx,coj goeng raeuz mbouj miz banh fap an coh hawj de ,daih raeuz yaek baenz lawz aeu Sawcuengh  an coh hawj de ? Guh  baenz gij cihsiz   lwgcuengh  daihlaengh ?

闻多 发表于 2004-7-14 22:13:00

<DIV #cccccc 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; BORDER-TOP: #cccccc 0.75pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 4pt; BORDER-LEFT: #cccccc 0.75pt solid; PADDING-TOP: 4pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 0.75pt solid"> </DIV><DIV #cccccc 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; BORDER-TOP: #cccccc 0.75pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 4pt; BORDER-LEFT: #cccccc 0.75pt solid; PADDING-TOP: 4pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 0.75pt solid"><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 3.75pt 15pt 12pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt; mso-pagination: widow-orphan" align=left><B>我所不同的有</B>

黄牛:moz<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>种猪</FONT>:mousiuq

<FONT face=宋体>猫</FONT>:meuq<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>大象</FONT>:cangx<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>猴子</FONT>:maxlaeuz  duzlingz<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>穿山甲</FONT>:limh<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>猫头鹰</FONT>:roegvakmeuz<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>鹧鸪</FONT>:roegfek<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt">  <FONT face=宋体>麻雀</FONT>:roeglaeh

<FONT face=宋体>燕子</FONT>:roegenq<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蝙蝠</FONT>:bidsuih<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"> <FONT face=宋体>蜻蜓</FONT>:baemzbiz<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蜘蛛</FONT>:gyumhgyaeu<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>螳螂</FONT>:<FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蜈蚣</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蟋蟀</FONT>:daekdaeuj

<FONT face=宋体>萤火虫</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蝉</FONT>:bid<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蚱蜢</FONT>:daekae<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蜜蜂</FONT>:rwi<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>椿象</FONT>-<FONT face=宋体>臭大姐</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>苍蝇</FONT>:nengz<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>牛虻(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>毛虫</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>虱子</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蚯蚓</FONT>: ndwen<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>癞蛤蟆</FONT>:gunghsou<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>蝌蚪</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>乌龟</FONT>:fei<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>塘角鱼</FONT>-<FONT face=宋体>胡子鲶</FONT>:bya’ndoek<p></p></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>鳝鱼</FONT>: <FONT face=宋体>(记不得)<p></p></FONT></P><P medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-LEFT: 15pt; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 15pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 4.0pt 4.0pt 4.0pt 4.0pt"><FONT face=宋体>泥鳅</FONT>:byalae<p></p></P></DIV><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></P>

Duhhenj 发表于 2004-7-15 16:51:00

哈哈,奇怪,我那里的方言就像存在于你们之间一样,不是全部与某个人的相同或相似,而是部分分散的与某个人的相同,所以就算你们不写出中文意思,我也能八九不离十的猜出它们的意思

闻多 发表于 2004-7-19 20:53:00

<DIV class=quote solid? 0.75pt #cccccc BORDER-BOTTOM: 4pt; PADDING-TOP: solid; BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: #f3f3f3; BACKGROUND: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT:><FONT face=宋体></FONT> </DIV><FONT face=宋体>
<P BORDER-BOTTOM: PADDING-TOP: BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT: 4.0pt mso-padding-alt: .75pt; #CCCCCC solid mso-border-alt: none; medium 0cm; 4.0pt? 15pt; MARGIN-RIGHT: MARGIN-LEFT: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM:><FONT face=宋体>又记得一些:</FONT>
<P BORDER-BOTTOM: PADDING-TOP: BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT: 4.0pt mso-padding-alt: .75pt; #CCCCCC solid mso-border-alt: none; medium 0cm; 4.0pt? 15pt; MARGIN-RIGHT: MARGIN-LEFT: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM:><FONT face=宋体>蜈蚣</FONT>: <FONT face=宋体>sipndanh

</FONT>
<p>
<P BORDER-BOTTOM: PADDING-TOP: BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT: 4.0pt mso-padding-alt: .75pt; #CCCCCC solid mso-border-alt: none; medium 0cm; 4.0pt? 15pt; MARGIN-RIGHT: MARGIN-LEFT: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM:><FONT face=宋体>萤火虫</FONT>: ronghrib<FONT face=宋体>
<p></FONT>
<p><FONT face=宋体></FONT><FONT face=宋体>
<p></FONT>
<p><FONT face=宋体>
<p></FONT>
<p><FONT face=宋体>毛虫</FONT>: mbaengh<FONT face=宋体>
<p></FONT>
<p>
<P BORDER-BOTTOM: PADDING-TOP: BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT: 4.0pt mso-padding-alt: .75pt; #CCCCCC solid mso-border-alt: none; medium 0cm; 4.0pt? 15pt; MARGIN-RIGHT: MARGIN-LEFT: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM:><FONT face=宋体>虱子</FONT>: <FONT face=宋体>rwit
<p></FONT>
<p>
<P BORDER-BOTTOM: PADDING-TOP: BORDER-LEFT: PADDING-BOTTOM: PADDING-LEFT: BORDER-TOP: PADDING-RIGHT: 4.0pt mso-padding-alt: .75pt; #CCCCCC solid mso-border-alt: none; medium 0cm; 4.0pt? 15pt; MARGIN-RIGHT: MARGIN-LEFT: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM:><FONT face=宋体>蝌蚪</FONT>: <FONT face=宋体>gonghsuk</FONT> </P><FONT face=宋体>
<p></FONT></FONT>
页: [1]
查看完整版本: 壮语中有关动物的词汇