土人香草 发表于 2014-8-7 12:20:49

Ronghyebyeb 发表于 2014-8-7 11:44 static/image/common/back.gif
赞!!!可以的,但和啊信;路易等译写的比只能算一般吧.不过人帅,歌喉也适中.
但还是有点"汗""我一生不会忘"的 ...

他本身是南部方言区,可能会受母语的影响吧

土人香草 发表于 2014-8-7 12:22:49

pcy109 发表于 2014-8-6 15:57 static/image/common/back.gif
歌好听!
汉壮翻译得很好,很有群众语言味道!
人也帅!


这个孩子值得潘总去采访的,他们一家都是壮族文化发展的推动者,到他都第三代了。

梦在兰那 发表于 2014-8-7 15:23:42

哈哈,第一句“gu jai de da nong"这语法对吗?.....        算了,不纠结这些了,有总比没有的好,被强奸总比没有性生活的好。。。

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:01:25

pcy109 发表于 2014-08-06 15:57:44 static/image/common/back.gif
歌好听!
汉壮翻译得很好,很有群众语言味道!
人也帅!
点赞一个!合适的时候最好在民族报做个专题报道
我连听了4.5遍,好好听!

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:03:09

土人香草 发表于 2014-08-07 12:20:49 static/image/common/back.gif


他本身是南部方言区,可能会受母语的影响吧
我听着他唱怎么就感觉不出他是南壮的声音吖,还以为他是上林的呢!

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:04:52

土人香草 发表于 2014-08-07 12:20:49 static/image/common/back.gif


他本身是南部方言区,可能会受母语的影响吧
这小子,只要给他舞台,日后必成大器。看好他!

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:08:47

Ronghyebyeb 发表于 2014-08-07 11:44:45 static/image/common/back.gif
赞!!!可以的,但和啊信;路易等译写的比只能算一般吧.不过人帅,歌喉也适中.
但还是有点"汗""我一生不会忘"的
阿信,陆易出的歌很多,也很不错。但歌词缺乏章节!感觉离成熟的歌手还有些距离。

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:11:19

gangjdoj 发表于 2014-08-06 16:10:05 static/image/common/back.gif
他是双海吗?为什么声线如此相像。音色也像。
双海的“闯码头”不错!包装一下,使用专业的录音器,会更好听!

FangHFupyin 发表于 2014-8-7 18:23:58

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:03 static/image/common/back.gif
我听着他唱怎么就感觉不出他是南壮的声音吖,还以为他是上林的呢!

他所唱的大概是接近于右江土语壮语方言,本来就不是用南壮语唱,你还能听得出南壮的声音?

wenliqan 发表于 2014-8-7 21:25:40

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:03
我听着他唱怎么就感觉不出他是南壮的声音吖,还以为他是上林的呢!

我也觉得是上林周边的红水河中部口音。

柳方铂 发表于 2014-8-7 21:48:37

FangHFupyin 发表于 2014-08-07 18:23:58 static/image/common/back.gif


他所唱的大概是接近于右江土语壮语方言,本来就不是用南壮语唱,你还能听得出南壮的声音?
香草说他本身是南部方言区的。我听也不像是南部的方言!

柳方铂 发表于 2014-8-7 21:50:16

wenliqan 发表于 2014-08-07 21:25:40 static/image/common/back.gif


我也觉得是上林周边的红水河中部口音。
嗯!

Ronghyebyeb 发表于 2014-8-8 00:39:26

柳方铂 发表于 2014-8-7 16:11 static/image/common/back.gif
双海的“闯码头”不错!包装一下,使用专业的录音器,会更好听!

双海除了那首"父母恩"外其他不怎么样,"闯码头"更是混身臭"汗"

Ronghyebyeb 发表于 2014-8-8 00:48:59

柳方铂 发表于 2014-8-7 21:50 static/image/common/back.gif
嗯!

别感觉了,他是说德靖方言的来唱北壮的会有这口音?;P

韦偃 发表于 2014-8-8 16:15:25

帅哥一枚

粤西土著 发表于 2014-8-8 17:50:37

挺好听的,就是感觉短了一点,歌词内容好像可以再多一些?

Ronghyebyeb 发表于 2014-8-8 23:52:33

北壮也说得蛮好的,如果有壮音影公司包装打造,将会成为南北通杀的第一代实力偶像壮星.

leleku 发表于 2014-8-11 12:41:32

歌词是硬伤

僚人小阿贝 发表于 2014-8-11 14:59:06

支持每位贝侬大声唱出僚人母语

古榕 发表于 2014-8-11 16:31:30

我记这个小伙子是靖西人,可是这次用的标准壮话来唱,实在难得。

页: 1 [2] 3
查看完整版本: 广西卫视在播放 《晚秋》壮语版歌曲