土人香草 发表于 2013-11-8 21:47:53

张恩亨：壮语调查话当年



原文载《三月三》2005年第5期

土人香草 发表于 2013-11-8 21:49:32

融安县的韦县长真难得哦

现在好象没有这样的壮族官员了

LwgGwnzMbanj 发表于 2013-11-8 22:01:06

土人香草 发表于 2013-11-08 21:49:32 static/image/common/back.gif
融安县的韦县长真难得哦

现在好象没有这样的壮族官员了
是的

沙南曼森 发表于 2013-11-8 23:04:57

文章比较长，我2006年3月曾抄录其中一部分发在本论坛：

[参考]壮文方案的诞生过程
http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_22_18635_1.html

《三月三》（少数民族语文）2005年第5期“民语工作”栏目发表了广西壮文学校高级讲师张恩享先生（已退休）的文章《壮语调查话当年》，全文共10页，在此就不全文抄录了。文中提到了1954年8月前往广西调查壮语的中国科学院壮语调查组有袁家骅（江苏张家港）、罗季光（湖南长沙）、王均（江苏南通）等三位语言学专家（均为北京大学的教授），以及张恩享（广西临桂）、梁光宗（广西玉林）、严子玉（陕西关中）等三位组员（均为中央民族学院的研究生）。张恩享先生是1951年开始进入中央民族学院语文系壮语班学习壮语，共同学习壮语的有八人，他们是何报流（广西北流）、余晖（广西来宾）、张恩享（广西临桂）、邓锡勋（广东）、梁光宗（广西玉林）、李树森、严子玉（陕西关中）、赵如国（甘肃兰州）。1952年8月他们八人到武鸣苞桥实习，半年后又到来宾寺脚实习，学会了武鸣壮语和来宾壮语。1954年壮语调查组首先调查的是来宾壮语，其次是上林壮语，然后扩展到北部方言38个点（含来宾、上林）、南部方言13个点，其中都有当地壮族干部、群众的参与。文中还提到，“壮族语言文字研究委员会”成立之后，召开预备会，到会的都是专家学者和壮族领导人，其中有苏联语言专家谢尔久琴柯夫，中央语言研究所副所长傅懋绩。

张恩享先生文章最后部分是这样的：

十四、研讨定方案、壮文诞生
语委会，也就是壮族语言文字研究委员会成立了。材料整理清楚以后，便报请语委会，语委会便进行研究、讨论。在预备会上都是专家学者，壮族领导人，在大会上充分发扬民主，让大家讨论。当时到会人员，有苏联语言专家谢尔久琴柯夫，中央语言研究所副所长傅懋绩。我们这次参加调查的工作人员，坐满了三楼大会议室，袁先生汇报了调查的情况，提出方案的设想，标准音的定点，主要是后面两条，壮文方案，标准音点，要我们下面分组讨论。
……

西林县那劳乡 发表于 2013-11-9 00:53:57

发表于 1970-1-1 08:00:00

发表于 1970-1-1 08:00:00

红水河畔 发表于 2013-11-9 12:19:41

为什么，用不会壮语的人来创造壮文呢，这样科学吗？

土人香草 发表于 2013-11-9 19:30:17

红水河畔 发表于 2013-11-9 12:19 static/image/common/back.gif
为什么，用不会壮语的人来创造壮文呢，这样科学吗？

他们都会壮语呀,只不过母语不是壮语.

那迷 发表于 2013-11-9 21:25:34

好资料，其他相关资料有条件的贝侬快发上来吧
页: [1]
查看完整版本: 张恩亨：壮语调查话当年