勒丁布壮 发表于 2013-4-4 08:06:32

PP壮文表达得很好：云南民大壮协会


Ranz Caemh Doih Ngeix Yaengl Voz Hanl Boux Raeuz Hongl Ranz Sawl Laux Boux Coeg Vaenz Namz
家      共         队      思       议         文化           人      咱们   的          家    书     大      人        族      云南
-------云南民族大学壮族文化研究学会
voz-hanl是个傣语借词，vaenz-vas也可用，包容最关键。
voz-hanl ganl haep fonx
文化         工作   唱歌  跳舞
----------文化艺术（事业）

勒丁布壮 发表于 2013-4-4 08:08:42

本帖最后由 勒丁布壮 于 2013-4-4 11:37 编辑

555555555555555555555555：）

weijiaoxian 发表于 2013-4-4 09:39:40

既然某些组织拿着人民的权利
不会人民办实事

那就让我们民间来取代他们吧
:curse:

土人香草 发表于 2013-4-4 16:14:28

weijiaoxian 发表于 2013-4-4 09:39 static/image/common/back.gif
既然某些组织拿着人民的权利
不会人民办实事



民间官方齐上阵，不过确实最强的在民间

度莫 发表于 2013-4-4 19:09:31

现在官方的壮语，完全不顾壮语的语言习惯，几乎就是按汉语语法来翻译的壮语。

北侬 发表于 2013-4-4 20:07:18

本帖最后由 北侬 于 2013-9-1 15:54 编辑

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^:)

bracwx 发表于 2013-4-4 20:40:03

本帖最后由 bracwx 于 2013-4-4 20:46 编辑

广西的壮语比云南的逊色多了。壮族的主体、根源在广西，壮语本应该以广西为准，但云南的却自成一派，加剧了壮语方言的差距，使族内更加难以理解和直接沟通。广西多采用汉借词，语音也多向西南官话靠拢，不利于壮语的传承和发展，云南的壮语除了本民族词汇的引申，加以发展，还引入泰语等，甚是可嘉，但有违背壮语语音系统，破坏了壮语音素的纯洁性。如上文的：voz-hanl；壮语语音系统本没有vo音，这就如现代普通话里的：u盘、NBA等等。
广西、云南、贵州等省区应建立统一的“壮语协会”，为壮语的统一、普及、传承、发展做贡献。

wenliqan 发表于 2013-4-4 21:24:21

:victory:guh ndaej ndei ne.

FangHFupyin 发表于 2013-4-17 21:42:06

文化 วัฒนธรรม wathanatham 傣语不是跟泰语一样的吗？
页: [1]
查看完整版本: PP壮文表达得很好：云南民大壮协会