勒布壮 发表于 2012-12-18 16:35:01

壮语的“话倒”和“话搽”，知道有多少/

Vah daoq 和 Vah  cad，是壮话的一种特色！贝侬知多少呢？Vah daoq 如：扯卵谈——意思是“惨卵跌”，硬得好——意思是“傲得很”，迷煮朝——毛主席，撩宾——林彪等等。Vah cad, 难度比较大，比较难学，像暗语。

那迷 发表于 2012-12-19 01:45:16

我们说是“讲跛”，反话。

想知道“扯卵谈”是不是真的来自“惨卵跌”？扯卵谈本身是怀疑别人吹牛的否定意思

度莫 发表于 2012-12-19 09:34:27

俺小时候，小朋友之间很流行。现在的小朋友似乎不知道了。
页: [1]
查看完整版本: 壮语的“话倒”和“话搽”，知道有多少/