扶绥县举办歌师歌手壮文培训班
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="20" month="10" year="2012"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">10</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">月<span lang="EN-US">20</span>日</span></chsdate><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">-21</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">日，扶绥县第一期歌师歌手壮文培训班在渠黎镇碧髻村举行。来自该县<span lang="EN-US">11</span>个乡镇及县城的歌师歌手共<span lang="EN-US">43</span>人参加了培训。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">此次培训以广西各地壮族、汉族等各民族山歌调的形式风格创作为主要内容。开班当天，《三月三》杂志社社长兼总编、广西山歌协会会长覃祥周应邀到现场授课。同日，崇左市非物质文化保护、扶绥县歌王何宝多也在现场与学员们交流了参加广西民歌节和近几年创作山歌的一些体会。学员们在歌声中学习，用山歌相互交流，寓学于乐中认识到发展和传承壮族山歌的意义，进一步提升了创作能力和水平。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">通过对本地歌师歌手的系统培训，使山歌手们更好的掌握了壮文山歌的翻译和运用及其内在精髓，推动了扶绥山歌健康有序发展。渠旧镇一名参训老歌师表示：“参加这次培训班收获很大，特别是在山歌的创作上学到了许多东西，我已写了<span lang="EN-US">500</span>多首山歌。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt;">（原载《广西民族报》<chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="26" month="10" year="2012"><span lang="EN-US">2012</span>年<span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">26</span>日</chsdate>第<span lang="EN-US">2</span>版 作者：梁全东<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>莫丽艳）<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p> 看到这样的新闻觉得很感动。。。。希望民语委发动各地民语系统开展这样惠民活动。积功能呀。 乡下的歌师都习惯用古壮文记录歌词，对现在的拉丁壮文似乎不太感冒。
页:
[1]