祥谷子 发表于 2012-5-30 14:34:00

爱唱壮语歌

<p align="center"><font color="#52cc33" face="幼圆" size="7">壮语填曲《忘不了你》</font></p><p align="center"></p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; http://player.youku.com/player.php/sid/XNDA0MTU1MzI4/v.swf
[此贴子已经被作者于2012-5-30 14:35:16编辑过]

土人香草 发表于 2012-6-1 12:19:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Ronghyebyeb</i>在2012-5-31 11:24:27的发言：</b><br/>"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.</div><p>是呀我们就这样发音的，不过好象田阳也有这样发音的。</p>

hacdu 发表于 2012-6-1 08:49:00

梦里依稀 发表于 2012-6-1 11:13:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b><font size="6">不错，很地道的壮语。</font></b></div>
[此贴子已经被作者于2012-6-1 11:15:56编辑过]

大溪連山 发表于 2012-6-1 13:37:00

支持支持

Stoneman 发表于 2012-5-31 04:40:00

不错，掌声鼓励。应该是右江土语或桂边土语？

Ronghyebyeb 发表于 2012-5-31 11:58:00

<p>mdwencieng cibroek, ngoenzde hun(fwn)doek.</p><p>mwngz gang liengjnding,gyaij(byaij)gvaq dauq(dangq)naj.</p><p>gwqde ndek(dih)gou,lumj boux lah(yawj) raen.</p><p>gwnzmbwn roengz daeuj, lajdeih duzsien.</p><p>caet yied co caet,mwngz ndix(doiq) gou naeuz.</p><p>gaiqraeuz dungx(dox)gyae,gyaij daeuj daengz gyaeuj.</p><p>gwqde ndaek gou,lumj go faexloz.</p><p>dingq mbouj nyi rumz, lah mbouj raen hun.</p><p>lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.</p><p>gou ndix(caeuq) mwngz lumj,duzgya ndix raemx.</p><p>lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.</p><p>gou ndix mwngz lumj, duzmbax ndix va.</p><p>lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.</p><p>gou ndix mwngz lumj,duzgya ndix raemx.</p><p>lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.</p><p>gou ndix mwngz lumj, duzmbax ndix va.</p><p>gwqgwq gyiq(geiq)daengz cup mwngz umj mwngz..</p>

沙南曼森 发表于 2012-6-1 08:22:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Stoneman</i>在2012-5-31 4:40:10的发言：</b><br/>不错，掌声鼓励。应该是右江土语或桂边土语？</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>那迷</i>在2012-5-31 2:11:57的发言：</b><br/>“鱼”的发音很特别啊</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Ronghyebyeb</i>在2012-5-31 11:24:27的发言：</b><br/>"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.</div>“鱼”、“菜”的声母由by-变z-的，应是右江土语（百色、田阳、田东）或桂边土语（西林、隆林、田林、凌云等）。

Ronghyebyeb 发表于 2012-5-31 11:19:00

<p>好啊!很久没那么好听的壮话歌听了,顶!!!</p><p>很像我们这边的,应该是右江土语或桂边土语.</p><p>不过从"记得"发音看,估计是桂边土语的多</p>

Ronghyebyeb 发表于 2012-5-31 11:24:00

"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.

Goengvangh 发表于 2012-5-31 11:29:00

<p>看字幕基本听得懂。Doq dingq doq yawj cihsaw , dingq rox ndaej loqlai .</p><p><font size="6">Ndaedingq!</font></p>
[此贴子已经被作者于2012-5-31 11:30:41编辑过]

土人香草 发表于 2012-5-30 21:54:00

<p>不错不错。这两天看了很多八十年代收集的壮族歌谣，有些还是壮汉对照的呢，心想要是有人来谱曲的话多好呀。</p>

土人香草 发表于 2012-5-30 21:54:00

<p>这首有点象泰语歌呢。</p>

土人香草 发表于 2012-5-30 21:56:00

<p>后面那句会不会太汉化了。</p><p>抱不是umgj?</p>

wenliqan 发表于 2012-5-30 22:22:00

嗯，还可以哦。

那迷 发表于 2012-5-31 02:11:00

“鱼”的发音很特别啊

gangjdoj 发表于 2012-6-9 10:55:00

<p>Baenz dingq bw, boux beixnuengx neix singyaem mbouj loek, beijsawq de rox dwk Sawcuenghmoq caux fwencoenz wngq yinxdaeuz lor.</p>
页: [1]
查看完整版本: 爱唱壮语歌