悼念罗崇春兄长[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『SAM NYIED SAM 三月三杂志』

pcy109 发表于 2012-4-6 08:30:00

悼念罗崇春兄长

仰天大笑出门去——悼念罗崇春兄长                        人面不知何处去，桃花依旧笑春风。<chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="22" month="12" year="2011"></chsdate><chsdate></chsdate>2011年12月22日<chsdate></chsdate><chsdate></chsdate>，身体一向无大碍、事业正处巅峰的罗崇春兄长，在风尘仆仆的公差途中溘然离去……不思量，自难忘。我一直害怕书写悼念罗兄的文字，因为我跟他太近了。罗兄刚走的时候，便有一位算命先生提醒我：赶紧备一碗饭、一杯酒，到居所附近空地，插上三炷香，然后口中喃喃说：“老哥，咱们在阳间是好友，可是现在阴阳两隔，你一路走好……”说得玄乎其玄。我从不迷信，对此也只是一笑置之。我害怕回忆的原因是，每次刚敲打键盘，伤悲的情绪便一浪一浪地涌上心头，让自己随着年岁增大而变得越来越不强大的心脏难以承受。我与兄长，相识有29年；与其共事，也有23年。要真正了解一个人，一年半载是不够的，但29年的时间则绰绰有余。无论是为人处世，还是学识能力，29年的时间证明罗兄是好样的，在我心中他一直就是一根标杆、一个榜样。1982年7月，我们十几位作为恢复高考后的第二届大学生，毕业分配到自治区民语委工作。作为当时委里唯一的广西大学新闻本科专业毕业生，罗兄别无选择地来到了民语委下属的《壮文报》社。我比他小几岁，因为“有朝气”也被分配到该报社，有幸跟罗兄在一起共事。在长达23年的岁月里，他当编辑部主任，我当记者组组长；他当副总编，我当编辑部主任；他当总编，我当副总编……真可谓是一步一个脚印地向他学习。直到2007年，他调到三月三杂志社当总编、社长。我是学汉语言文学出身的，对于新闻顶多也就是个“半桶水”。多年以来，怎么采访？怎么写新闻？甚至具体到一个新闻标题的制作，罗兄始终是诲人不倦。在报社里，几乎形成这样一个共识：新闻业务方面有问题，找罗兄！业务上，他就是一位学识渊博、受人尊敬的师长。曾有过这样一件事情，2007年恰逢国务院批准颁布《壮文方案》50周年，当时受上级领导重托，我起草新闻通稿。费了一番工夫之后，我拿出“高大全”式的稿子，请罗兄帮“过目一下”。一直以来罗兄对我文笔还是颇为赞赏的，很少“砍”我文章，没想到，这一次竟然“大肆砍伐”。过后的事实证明，他的“斧正”非常得当，国内外众多主流媒体在报道中，一字不漏地照搬了他的修改稿。足见，他业务之精、文笔之好、学养之深，功底之厚。罗兄是地道的壮人，对于自己从事的民族语言文字工作，他更是一腔热忱，以至于多年前有机会调到某厅局当处长，也因为是民语人才“不能放走”（括号内的蓝色字为在网上时用，在报纸上发时删掉：以至于多年前某机关发商调函来要调他去当处长，也因为是民语人才“不能放走”，造成后来他失去了当公务员身份的机会。也正因为这一点，使他当了十多年的正处级干部，直到离世月薪仍只有两千多元。如果是公务员身份，那可就是“翻一番”了。说他是民语人才，不仅体现在他是第一位获得新闻高级职称的壮语文工作者，而且壮文报纸工作中，他不愧于学富五车，才高八斗。特别是对于壮汉文学翻译，他更是有着独到的见解。一次，我在翻译自己写的小稿《悼父泣笔》这个标题时，原先翻译成“Geiqniemh Daxboh”（纪念父亲）,后来罗兄指点改为“Daej Daxboh”（哭父亲），一个“哭”字，活灵活现地把当时我的哀痛之情表现得淋漓极致。壮族有“哭丧”的习俗，这么改动既激起我对父亲离去的不尽怀念，又十分贴合壮语的语言习惯，点石成金。如今，想起这个“哭”字，怎能不让我对罗兄的突然离去悲痛万分。仰天大笑出门去，吾辈岂是蓬蒿人。用李白的这两句诗，来概括罗兄超凡脱俗的气质一点都不为过。罗兄是一位饱读诗书的人，更是一位“不以物喜，不以己悲”的学者。与他共事23年，我真真切切看到，他不因为得到提拔而狂喜，也不因为个人的失意而悲伤，始终保持着一种豁达淡然的心态。正因为有了这种心态，他为官，从不让手下担心“伴君如伴虎”，他就像家里一位仁爱宽容的长辈，属下哪怕犯点错也不用担惊受怕。更让人敬佩的是，他为官不贪。有一位属下在他离世后说了两句话：“过年给干部职工发的奖金，他明里暗里不会多要一分钱。他到三月三工作后每天开私家车上下班，却从来不利用职权报销加油费”；他为友，从来是敞开心扉，坦诚相待。他对朋友热情如夏，就是对那些算不上朋友的人，他也从不设防。甚至于，被人有意无意地伤害，他也照样“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。如此为官为人，印证了他常这么说的话：乐观的人处处可见“青草池边处处花”，“百鸟枝头唱春山”；悲观的人时时感到“黄梅时节家家雨”，“风过芭蕉雨滴残”。如此修养，已经达到了“去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫游天际云卷云舒”的境界。也正因为如此，罗兄的朋友遍及天下。其中，有几位最要好的，尽是学富五车却始终守住清贫的书生。他们聚一起谈文学，论民族语文，或一壶清茶，或三杯两盏淡酒，谈笑中其乐融融。在当今物欲横流的时代，一个拥有这般众多知心朋友的人，算得上是名副其实的“非物质文化遗产”传承者了。昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。然而，朋友们都觉得他只是出了趟远门，都不会相信他真的离去，他的音容还在，他的笑貌还在，他的歌声还在，他的身影还在，他的精神还在，他的品质还在，他的情义还在，他的梦想，也还在……     “春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪”。这是罗兄很喜欢的苏轼《水龙吟.次韵章质夫杨花词》词句，让我撷取在此做伤心之结尾吧。   （原载<chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="6" month="4" year="2012"></chsdate><chsdate></chsdate>2012年4月6日<chsdate></chsdate><chsdate></chsdate>《广西民族报》副刊，作者 潘朝阳。本文中蓝色字体部分为在报上发表时已删去） 
[此贴子已经被作者于2012-4-6 11:13:46编辑过]

执行长 发表于 2012-4-6 11:17:00

壮族人民的儿子，一路走好！

达莎发表于 2012-4-6 11:35:00

“罗兄是一位饱读诗书的人，更是一位‘不以物喜，不以己悲’的学者。”这样的人，在当今的确为数不多了，他的溘然离去，真的令人深感惋惜。

pcy109 发表于 2012-4-6 11:36:00

<div id="textstyle_266225">第2楼：壮族人民的儿子，一路走好！</div><div>------------------------------------------</div><div>实实在在是一位壮人的好儿子！</div>

Dahgingznh 发表于 2012-4-6 11:48:00

从字里行间可看出罗兄生前与楼主结下深厚的友情。好人罗兄，一路走好！

勒丁布壮 发表于 2012-4-6 14:24:00

悼念罗崇春先生。    “2012年壮语布依语春晚”在经受各种阻力和考验的情况下，罗崇春先生领导《三月三》杂志社为晚会捐赠了1000元，同时他和覃祥周总编也以个人的名义捐了款。我们民间的贝侬表示深深的谢意。    PCY先生写下这个悼念的文章，我深知其中的悲恸。近30年的情谊了啊，突然间失去了朋友，再也见不到他的身影了，那种忧伤让人窒息，心里顿时空荡荡了，再也没了他的身影……    如今，斯人已去，我们诚心祈福……    如今，斯人已去，我们唯有继承……    继承先生未尽的少数民族语言文字事业——壮文书报发展的事业！    Bouxsaeq Lof bae gvaq, muengh baeuqde youq gwnz mbwn gvaq ndaej ndei!
[此贴子已经被作者于2012-4-6 14:26:13编辑过]

奶昔哥哥 发表于 2012-4-6 13:28:00

有生之年多为壮文的民族化做努力吧，民语委的贡献是什么呢？民族团结的象征？

美丽坚 发表于 2012-4-6 18:36:00

wenliqan 发表于 2012-4-6 22:50:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用执行长在2012-4-6 11:17:52的发言： 壮族人民的儿子，一路走好！</div>贝侬走好，相信后来的贝侬会让民族文化走上更新的一条路子的。

pcy109 发表于 2012-4-7 08:01:00

悼念罗崇春兄长

罗兄关注民语广播的一个实例——早在2004年，罗兄领头、楼主协助，完成了《壮语广播的现状与思考》一文。论文发表于《当代广西》2004年8月15日第15期。当年，我区广大壮族群众呼吁加大壮语广播力度的呼声高涨，罗兄带领楼主深入武鸣伊岭村等地开展调查，掌握的大量的第一手材料，最后写成具有说服力的文章。该论文公开发表后，不仅得以在当年召开的广西民族语文学会大会上宣读，而且在壮族地区引起不小的震动。可惜，当年没发到壮族在线上，不然广大贝侬网友也该热议一番的。

mrhxq 发表于 2012-4-6 23:45:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">    悼念罗崇春先生。    “2012年壮语布依语春晚”在经受各种阻力和考验的情况下，罗崇春先生领导《三月三》杂志社为晚会捐赠了1000元，同时他和覃祥周总编也以个人的名义捐了款。我们民间的贝侬表示深深的谢意。    PCY先生写下这个悼念的文章，我深知其中的悲恸。近30年的情谊了啊，突然间失去了朋友，再也见不到他的身影了，那种忧伤让人窒息，心里顿时空荡荡了，再也没了他的身影……    如今，斯人已去，我们诚心祈福……    如今，斯人已去，我们唯有继承……    [</div>   我们必须认真思考，跟着兄长的路走下去
[此贴子已经被作者于2012-4-6 23:46:57编辑过]

沙南曼森 发表于 2012-4-7 17:18:00

本帖由僚文平台版块转至三月三杂志版块。本论坛『SAM NYIED SAM 三月三杂志』版块的版主Daeglaz即是罗崇春先生注册的ID。Daeglaz注册于2005年，发帖32篇，是少了点。不过我相信他6年来一直是关注这里的。希望以后每年三月三，罗先生赶歌圩飘过此地，能看到更多的好帖子。

越裔引强 发表于 2012-4-7 16:42:00

向逝去的比侬致敬！！！

土著虎尾 发表于 2012-4-8 16:00:00

<div><a name="reply" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; color: rgb(255, 102, 0); text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: center; background-color: rgb(239, 234, 216); "><form id="Dvform" name="Dvform" action="http://www.rauz.net.cn/bbs/savepost.asp?action=sre&method=fastreply&BoardID=19" method="post" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><div class="postlary2 postlary" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; margin-top: 10px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; width: 986px; min-width: 760px; clear: both; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(255, 255, 255); border-image: initial; border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; width: 986px; "><tbody style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><tr style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><td class="td_a" id="errinfo" style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; text-align: center; font-family: tahoma, '宋体 fantasy'; font-size: 12px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-bottom-width: 0px; border-bottom-style: initial; border-bottom-color: initial; text-indent: 12px; border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(246, 242, 227); width: 206px; "><li style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; font-family: arial, helvetica, sans-serif; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">回复内容</li></td></tr></tbody></table></div></form></a></div>僚区痛失好好僚人！

河谷幽兰 发表于 2012-4-9 10:38:00

春去了，春来了！他是领导，他是兄长，他是老师，他是朋友。好人早逝啊！悲！

pcy109 发表于 2012-4-9 10:26:00

发表于《当代广西》2004年8月15日第15期的论文：壮语广播的现状与思考                                                                                       罗崇春  等 话题的缘起许多年以来，通过调查采访和以各种方式与农村壮族老百姓的接触中，了解到不少信息，经过深入的分析思考，我们感觉到：壮语广播，对于农村壮族老百姓来说，的确是太需要了！自治区民语委于2000年底进行的各民族语言使用现状调查得到的基本情况是：广西全区约1260万壮族群众人口主要使用壮语进行交流和思维。由于与壮族杂居或毗邻的其他少数民族也讲壮话，如都安瑶族自治县的部分瑶族、融水苗族自治县的部分苗族、环江毛南族自治县的部分毛南族等等，实际上在广西境内讲壮话的人数已超过1550万人。这1500多万壮语人口对于各种类各方面信息的渴求应该受到各级党委、政府的重视。壮族作为中国人口最多的少数民族，作为世界上相当庞大的壮语族群，他们迫切希望党和政府满足他们听到壮语广播、通过自己熟悉的语言获取各种信息的强烈愿望！    壮语广播的现状壮族的汉文知识分子们在北宋时就利用汉字的形、音、义创出了一套方块壮字。但由于没有得到统一、规范及推广，以致这种文字只能在民间的师公和歌手中流行，用于书写师公经文和记录壮族山歌。解放后，壮族人民创制文字的愿望才能得以实现。1957年，党中央、国务院派出语言专家深入壮乡调查，帮助壮族人民创制了以拉丁字母为形式的拼音壮文。从1957年到“文革”前八九年间，壮文在壮族地区的推行使用工作可谓轰轰烈烈。中央人民广播电台、广西人民广播电台都曾成立壮语播音部。不幸的是，十年浩劫使轰轰烈烈的壮文推行工作夭折了，壮语广播事业因此而唇亡齿寒，未能幸免遇难。党的十一届三中全会后，党中央和自治区党委拨乱反正，壮文推行工作得到了恢复。广西人民广播电台恢复了壮语部。1994年，广西电视台卫星频道每天也播出十分钟的壮语新闻。可以说，壮文在报纸、刊物、翻译、教学、古籍整理、机关牌匾书写、壮族农民扫盲等方面都发挥了自己的作用。中央民族大学、广西民族学院招收壮语言文学专业本科生，广西壮文学校则开办壮文中专班。千百年来，广大壮族地区农村的人们尤其是农民都是使用壮语思维和交际的。他们日常获取各种信息的方式也主要是通过壮语广播和壮文报刊这个媒介的。可以说，壮语广播是壮族农民获取信息最便捷又最直接的方式。没有壮语广播或者说壮语节目太少的状况，将不能够与广大壮族群众想迅速了解党的路线方针政策、了解国内外形式以及了解各种致富信息的需求相适应，以致有碍于壮族人民素质的提高；也不能够与日益发展的信息化社会相适应，使壮族有跟不上信息化社会发展之忧，从而影响到壮族地区社会经济的发展、影响到广西在中国西部大开发中的进程。与壮语广播的不如意现状形成鲜明对比的，是国内其他少数民族语言广播的日趋红火。中央人民广播电台已将现有的蒙、维、哈、朝5中少数民族语种广播由原来的每天2小时，调整为每个语种各办一套节目，24小时播音。而且，中央还给西藏、新疆、青海、四川等省区划拨专项经费近10亿元，以加强各自的少数民族语言广播。壮语广播的重要性首先，办好壮语广播，是贯彻落实党的民族平等及语言平等政策的重要标志和具体体现。《中华人民共和国宪法》总纲明文规定：“中华人民共和国各民族一律平等。国家保障各少数民族的合法的权利和利益，维护和发展各民族的平等、团结、互助关系。”“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。”与此同时，党和政府还采取了一系列特别措施，保障少数民族在各方面的平等权利。尊重各少数民族使用和发展本民族语言文字的权利，是关系到民族平等和民族团结的重大问题。在我国少数民族中，解放前已有19个民族有自己的民族文字；解放后国家又为10个少数民族创造了文字，包括为壮族人民创制了了拼音壮文。在我国现行使用的人民币票面上，除汉文外还印有包括壮文在内的集中少数民族文字。这一切充分体现了当合政府对壮族人民的尊重。其次，办好壮语广播对发展壮族地区社会、经济、文化，对稳定边疆，巩固国防，有重大的现实意义和深远的历史意义。壮语是壮族人民的母语，在他们的日常生活中须臾难离。广西市边境地区，让边境地区的少数民族群众通过壮语广播受到爱国主义教育，感受到党和国家的关怀和温暖，对做好边境地区工作，巩固国防，意义十分重大而深远。另外，相对于国内其他少数民族自治地方的民族语言广播，如延边的朝鲜语，内蒙古的蒙古语，新疆的维吾尔语，哈萨克语、柯尔克孜语，西藏的藏语等的广播，壮语广播的听众更雄厚更广泛得多。因而加强壮语广播对于我国与东南亚很多国家的了解与交往，官方的、民间的经贸、信息的双边交流，有着难以代替的重要作用。再次，办好壮语广播对于保护壮民族文化生态和语言生态，其意义不可估量。壮民族的突出特点，主要表现在壮语及其传统文化上。办好壮语广播，使壮语在同一、规范及文化延续方面走上一条良性发展道路，是中国对世界的贡献，也是党和政府义不容辞的责任。壮语广播的优势优势总是在比较重体现的。壮语广播的优势主要是与报刊、书籍及电视比较而言。根据我们对来宾、忻城、贵港、东兰、武宣、靖西等县市的部分群众进行小规模的调查发现，壮语广播是深受壮族群众欢迎的。因为壮语广播对于广大壮族群众来说，不仅是听得懂，也因为是倾听自己的母语而感到十分亲切，并且用得上，能够达到听多识广从而增长知识和智慧。收看壮语电视节目，得花数以千计的钱买电视机，还得有交流电的地区才可以用。而收听壮语广播就简单得多了，只需要花十来数十元钱买一个使用干电池的小半导体收音机就可以解决问题。而对于壮文书刊来说，则首先得花时间学会壮文，然后才购买书籍、订阅报刊。总之，壮语广播较之于书报刊和电视，几倍地省心省事，真是何乐而不为。几点建议第一，尽快恢复中央人民广播电台的壮语广播。前已详述，广西区内壮语人口有1550多万，加上区外的，总数将达1700万以上。他们需要通过壮语广播直接而迅速地了解党的路线方针政策，了解国内外形势。从他们这个群体发出的各种呼声和要求，也应当引起党和政府的重视。考虑到壮语广播的服务对象主要集中在广西，新闻采集活动及所编制的节目内容也大多发生在广西的实际，同时也本着少花钱多办事的原则，我们认为，应该把中央人民广播电台壮语播音部设在广西人民广播电台内，对外广播仍以中央人民广播电台的呼号，有关人员调聘、设备购置、资金筹措以及所有日常事务管理等等，均由中央人民广播电台负责。广西壮族自治区人民政府以及广播电影电视局、民委、民语委、广西电台、广西电视台等广西的各个部门，可尽其所能给予扶持和帮助，从代表壮族人民的根本利益出发，齐心协力办好这件大事。第二，应当加强广西人民广播电台、广西电视台壮语节目的播出力度。一方面首先是要增加壮语节目的播出时间，因为播出时间与影响力成正比。而且，与内蒙古（蒙古语每天18小时）、新疆（维吾尔语19小时）、西藏（藏语21小时）、云南（五个少数民族语种各安排一个半小时）、四川（藏、彝两个语种各10小时）、延边（朝鲜语7小时）、青海（藏语17小时）等兄弟省区的民族语言广播时间相比，广西目前十余分钟的壮语广播时间太少了！与转股人民的要求也相去甚远。另一方面，就是务必做到壮语节目内容与形式的多样化。除播出壮语新闻、传播各种实用的科普知识外，也应播出壮族人民所喜闻乐见的其他娱乐节目，如山歌、壮剧等，第三，应当改变壮语广播的播音形式。壮语是属于汉藏语系壮侗语族壮泰语支的一种语言，分为南、北两大方言区。北部方言的人口约占全部壮族人口的三分之二。由于千百年来没有统一、规范地各自发展，因手环境等各种因素影响，壮语形成了一定的方言分歧。现在壮文方案所说的壮语标准语，是以武鸣语音为标准音，以壮语北部方言为基础方言的壮民族共同语，是壮语统一、规范的发展方向。目前，由于没有推广普及，广大农村的壮族老百姓还没有掌握壮语标准语，他们很难顺利听懂壮语标准语的播音，有些群众甚至因此而对壮语标准音不感兴趣，说，“我们喜欢壮语广播，但武鸣语音的壮语广播我们听不惯，似懂非懂的。”为了扩大壮语广播的覆盖面，提高收听率、建议中央人民广播电台和广西人民广播电台、广西电视台采用多时段、多方言的方式滚动播出。我们认为，宜以标准语和背部、男步两种壮语方言播出为好。总之，多时段方言滚动播出，效果将会更好，更能得到广大壮语听众的欢迎。

地嘉人善 发表于 2012-4-10 08:59:00

新手刚上，以前的账号忘记了，祝前辈一路走好。

沙南曼森 发表于 2012-4-13 11:55:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用土人香草在2012-4-13 9:44:10的发言： 真想不到当代广西还能关注壮语话题，以后可能就难咯。</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"> </div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">你说的是《当代广西》吧？ </div>

pcy109 发表于 2012-4-13 09:15:00

罗兄在世时，我等与他一道赏识的唐诗宋词中，下面一首是几次共赏过的：江城子-苏轼 
 
 十年生死两茫茫。 不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识， 尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。 小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年断肠处， 明月夜，短松冈。

土人香草 发表于 2012-4-13 09:44:00

真想不到当代广西还能关注壮语话题，以后可能就难咯。

页: [1] 2

僚人家园's Archiver

悼念罗崇春兄长

悼念罗崇春兄长