已忽略[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』

vcc` 发表于 2012-3-7 00:33:00

已忽略

本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:30 编辑

已忽略

vcc` 发表于 2012-3-8 21:00:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用dong126888在2012-3-7 12:03:57的发言： dhà 好像写错了是吗? a不是短音吗? 是不是应该写做dhàr 啊？ </div>幸赖maw指ork ma，但没是写lhung，因为ndaw话壮单词，mi韵尾jàq mi 必要分ri 凑短元音。càm是讲，元音hat韵母没用分ri 短，复合韵母ri 短元音jàq表现ork ma，所以写“dhà”没是写lhung，孤认为话壮写越简单越nday。

dong126888 发表于 2012-3-8 23:47:00

我觉得部分声母是不是可以把 h加在前面啊比如 hm hn hr hl, 这样可以比较接近泰语的不发音前引，低辅音加不发音前引h,变成高辅音

执行长 发表于 2012-3-7 09:19:00

这贴必需得顶-------------

古麦盟 发表于 2012-3-7 13:04:00

这个想法之前我也想过，支持

dong126888 发表于 2012-3-7 12:03:00

dhà 好像写错了是吗? a不是短音吗? 是不是应该写做dhàr 啊？
[此贴子已经被作者于2012-3-7 12:05:24编辑过]

vcc` 发表于 2012-3-9 20:09:00

本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:31 编辑

已忽略

Evln 发表于 2012-3-11 11:06:00

为了尽量不用标调号ba b'a ba'hba bha bah用这种方式怎样？

vcc` 发表于 2012-3-11 16:48:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Evln在2012-3-11 11:06:34的发言： 为了尽量不用标调号ba b'a ba'hba bha bah用这种方式怎样？</div>An想法maw nday! 但是da d'a凑da' ，容易许人jìu ta花，写kérn ma càm没dhaàn易nao。Ka  gòrn hhorq过“hb”lúm “hy”“hv”。。。容易许人lài是复合辅音，南五拼音尽量减nói háu lhai 缺点。三an声调符号ndaw它“—”没用标，zaq mi 双an“/”凑“\”，双an符号nhi 基本上yhù haw都显示ndáy ork ma，只要maw mi 办法打ork ma，就可以显示。介绍maw 用搜狗拼音，ndaw 它 mi “自定义短语设置”，maw复制gày 拼音maw 需要ni lung bay 就 ndáy lo。Lúm，Maw 编辑： ma，1=ma ma，2=má ma，3=mà 。。。保存退ork ma，输入法切换terq “搜狗拼音”，打拼音“ma”，马上显示：1.ma    2.má     3.mà     4..... 随便maw打ga rhaq都ndáy，易daàq rhaq！所以双an声调符号nhi没需省nao。

skchao1111 发表于 2012-3-15 19:23:00

不怎么懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

伤疤好咯 发表于 2012-3-18 10:15:00

回复：（vcc`）上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤...

除了pwer    \ka\kau\这几个称谓没有,其它中的都和壮语一样.这个视频是学泰语还是学傣语啊?哦,知道了,是古泰语
[此贴子已经被作者于2012-3-18 10:18:04编辑过]

vcc` 发表于 2012-3-18 00:47:00

上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤）和ra(对应泰文为รา；对应德靖土语拼音raz）。 下面这个视频也有这个“ra”（รา），不过意思稍微不同：http://player.youku.com/player.php/sid/XMzU5MDIzNjEy/v.swf第1分30秒： dual pronouns(a pronoun that refers to two people) inclusive "the two of us". You two are well, to say "you and I are well", you say"ราอยู่ดีกินหวาน。 {双重代词（涉及到两个人的代词）包括“我们两个”。你们两个很好，要说“你和我都很好”，你应该说“Ra yhù ndi gin vhaan”}
[此贴子已经被作者于2012-3-18 1:15:19编辑过]

vcc` 发表于 2012-3-19 22:40:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2012-3-18 10:15:41的发言： 除了pwer    \ka\kau\这几个称谓没有,其它中的都和壮语一样.这个视频是学泰语还是学傣语啊?哦,知道了,是古泰语 </div>http://player.youku.com/player.php/sid/XMzU5MDI4ODIw/v.swf

页: [1]

僚人家园's Archiver

已忽略

回复：（vcc`）上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤...