[原创]情人节里唱情歌
<P> Vunzraeuz naeuz,Samnyiedsam dwg ciet fwen Bouxcuengh,caemh dwg ciet bouxyoux Bouxcuengh. Ngoenneix,Samnyiedsam Cazcise youq Namzningz comz vunz daeuj hoh,nem hoh banj Sawgun oksaw 200 geiz.Gak gyaiq baengxyoux hix hawj naj,gak gaep cujgvanj lingjdauj, bouxcozgyah, bouxgicej, gak danvih beixnuengx cungj daeuj caezcup.Daihgya miz vah gangj vah,miz fwen eu fwen,ndigah,gou hix guh nyiednauh eu song hot fwenyoux youq lajneix:人们都说，三月三是壮族歌节，也是壮族情人节。这天，三月三杂志社在南宁聚会庆祝，曁祝贺三月三汉文版出版200期。各界朋友也给赏脸，各级主管领导、作家、记者、各兄弟单位领导，欢聚一堂。大家开怀畅谈，尽情欢歌。借此，本人也凑热闹来两首情歌：</P><P>BAE HAQ MBOUJ DOX LUMZ去嫁不相忘（姐妹对唱）</P>
<P>Cej:Haemh neix raeuz nda daengq 夜这我俩摆（好）凳
Caemh naengh caez gangj riu 齐坐共讲笑
Ngoenzcog cej bae liux 明日姐去了
Vamiuz yaek senj naz 禾苗将要迁田</P>
<P> Haemh neix raeuz baengh mbaq 夜这我俩并肩
Gou bae haq bae gyae 我去嫁去远
Biek meh raemxda lae 告别母亲眼泪流
Biek nuengx baez doeknaiq 告别妹妹霎时伤心</P>
<P>Nuengx:Swizva baiz baenz doiq 花枕头排成对
Roegraeu boiq baenz sueng 斑鸠配成双
Caeuq gwizmoq caemh congz 和新郎共床
Lumj funghvuengz doxndiep 如凤凰相亲相爱</P>
<P> Gou caemh cej doengz angq 我和姐姐一起高兴
Haemh neix gangj gvaq hwnz 夜这谈话过一晚
Naeuz cien coenz fanh coenz 说千句万句
Baenzbaenz cungj hoh fuk 总之都是贺福</P>
<P>Cej:Guh sau saedcaih ndei 当姑娘实在好
Bohmeh gyaez youh unj 父母爱又宠
Guh bawx hong ranz gaenj 当媳妇家务忙
Cawj aemj youh baet ranz 煮饭又扫屋</P>
<P>Nuengx:Guh sau saedcaih lek 当姑娘实在美
Bohmeh ndiep gvaq gim 父母疼得超过金
Yienghyiengh mbouj causim 样样不用操心
Dan rox gwn lienh mbonq 独独知道吃饭恋床</P>
<P>Cej:Guh sau saedcaih soeng 当姑娘实在轻松
Daengngoenz hoengz caengz hwnq 太阳红未起床
Daxmeh haeuj rug lwnh 母亲进闺房来招呼
Lij guh'unj cang ninz 还撒娇装着睡</P>
<P>Nuengx:Gvaq cou mak cix hoengz 过了秋果子成熟
Sau hung cix bae haq 姑娘大了就出嫁
Mbouj guh bawx cix gyaj 不做媳妇那是假
Yawz gvaq baenz ciuh sau 哪能过得一世姑娘</P>
<P>Cej:Guh sau ndei fouzbeij 当姑娘好无比
Guh maex vunz hoj lai 做妻子人家苦多
Daengx ranz vunz ninz gvaiz 全家人睡晏觉
Bawx ngaiz hwnq cawj souh 媳妇挨起床煲粥</P>
<P>Nuengx:Guh sau raeuz lujlaj 当姑娘我俩随便
Guh yah cix siujsim 做了妻子就要小心
Rap raemx aeu rap rim 挑水要挑满
Dawz cim aeu sijsaeq 拿针线要细心</P>
<P>Cej:Guh sau sim soengsup 当姑娘心情轻松
Guh bawx bwt ndaet in 做媳妇肺紧得发疼
Byaij loh yaeng diem din 走路慢慢地提脚
Lij deng mboen deng ndaq 还被唠叨被臭骂</P>
<P>Nuengx:Guh sau ngoenzngoenz van 当姑娘天天甜蜜
Guh bawx cancan heiq 做媳妇餐餐受气
Gwn haeux gwn gaemz saeq 吃饭吃口小
Guh hong gaex rap hung 做工推给担重</P>
<P>Cej:Raeuz daj iq doxndei 我俩自小相好
Caez ninz caez guh saj 一起睡觉一起玩耍
Ngoenzcog cej bae haq 明天姐姐出嫁
Biek gvaq lingh mbiengj mbwn 离别过另半边天</P>
<P>Nuengx:Gaiq gingq lwenq youh hau 块镜光滑又白
Hawj cej sau roi gyaeuj 给姐姐姑娘梳头
Ngoenzcog gwizmoq daeuj 明日新郎来
Cingj laeuj coux cej bae 设宴接姐姐去</P>
<P>Cej:Gaem roi raemxda roengz 拿着梳子眼泪流
Biek nuengxdoengz sim get 告别妹妹老同心痛
Ngoenzcog raeuz doxbiek 明天我俩分离
Seizlawz het dauq raen 何时才能再见</P>
<P>Nuengx:Biek maj cix gvej mungz 芋头长大就割芋叶
Sau hung hab bae haq 姑娘大了该出嫁
Gienq cej gaej nanzgvaq 劝姐姐不要难过
Yamq bae naj cix vuen 走向前就开心</P>
<P>Cej:Raeuz lumj gaeq caemh rungz 我俩犹如鸡共笼
Doengz gwn doengz goegndek(hemq) 一起吃一起叫鸣
Fwt deng fwn rumz bek 突然被雨风拍打
Doxbiek gag doengsae 分离各东西</P>
<P>Nuengx:Cej mwngz bae cuengqsim 姐姐你去了放心
Dwg gim mbouj lau myaex 是金不怕生锈
Bae hawj vunz guh maex 去给人做妻子
Nanz goj ndaej baenz buz 久了也可以成婆婆</P>
<P>Cej:Haemh neix buenx gou ninz 夜这伴我睡
Soengq coenz youh soengq moq 送（好）言又送新（意）
Docih nuengx daeuj gyoh 多谢妹妹来同情
Vahbiek goj mbouj lumz 告别的话也不会忘记</P>
<P>Nuengx:Caez ndaem naz eu fwen 一起种田一起唱山歌
Caez vuen caez gangjgoj 一起欢乐一起谈心
Ngoenzcog cej hwnjloh 明天姐姐起程
Nuengx sim goj mbouj an 妹妹心情也不安</P>
<P>Cej:Biek cix biek saek mboengq 分离就分离一段（时间）
Ndaej hoengq ciengz bae cunz 得空闲常常去走走
Yienznaeuz guh bawx vunz 虽然做了媳妇人家
Cungj mbouj lumz cingzngeih 总不会忘了情义</P>
<P>Nuengx:Ronghndwen roengz baihsae 月亮下西方
Cingz raez haemh daiq dinj 情长夜太短
Nyienh daengngoenz mbouj hwnj 愿太阳不要升起
Cingz doxswnj doxdam 情相续相连</P>
<P>Hab:Roeg mbwk mbouj lumz ndoeng 鸟大了不会忘森林
Bya hung mbouj liz raemx 鱼大了不会离开水
Cejnuengx caez doengzsaemh 姐妹共一同伴
Haethaemh sim doxdwen 早晚心互相念记</P>
<P> Haethaemh sim doxdwen 早晚心互相念记
Ronghndwen buenx ndaundeiq 月亮伴星星
Vunz biek sim goj geiq 人分离心里也记挂
Daengx seiq mbouj doxlumz 一世不会相忘</P> <P> GO'GYOIJ DIUZ SIM DOG 芭蕉条心独独（男女对唱）
Mbauq:Nuengx gang liengj gvaq loh 妹打伞过路
Lumj va moq ngam hai 如花新刚开
Aen naj lengj lailai 个脸美多多
Beix gyaez dai ndiep laemx 兄爱死爱倒</P><P>Sau:Nuengx dwg va duh vunz 妹是花人家的
Siengj ndaem hix uengjfeiq 想种也枉费
Langh beix miz sim'eiq 若兄有心意
Caj seiqlaeng caiq damz 等后世再谈</P><P>Mbauq:Nuengx ha hojsik lai 妹呀可惜多
Va hai vunz gaenq hah 花开人家已占有
Gou laih va rog cah 我以为花外荆棘
Byawz ngah byawz cix aeu 谁馋谁就要</P><P> Sau:Mingh nuengx gaenq hawj vunz 命妹已给人
Aeu gim nanz cawx dauq 用金难买回
Beix mwngz gaenq miz sauj 兄你已有嫂
Hozbiet ndauq baenz lai 何必淫荡这么多</P><P>Mbauq:Ndaej caeuq nuengx doiq fwen 得和妹对山歌
Sim vuen iu caez naengh 心欢邀同坐
Yienznaeuz mbouj yienzfaenh 虽然无缘分
Siengj doxcaemh gangj riu 想一同说笑</P><P>Sau:Go'gyoij diuz sim dog 芭蕉条心独独
Vunz rog gaej rih myaiz 人外别流涎
Boux mbwk boiq boux sai 一女配一男
Simlai bouxlaux ndaq 心多老者骂</P><P>Mbauq:Laj yiemh ranz gang liengj 下檐屋打伞
Cix siengj raemh song caengz 就想荫两层
Danghnaeuz ndaej caeuq mwngz 如果得和你
Caez guhcaemz engq sangj 一起玩耍更爽</P><P>Sau:Beix miz sauj youq ranz 兄有嫂在家
Lij fanz sim mbouj sangj 还烦心不爽
Gaej hag nyaenma ndangq 别学狐狸斑纹
Caeg gaeqhangh daeuj gwn 偷鸡项来吃</P><P>Mbauq:Gwn laeuj lai rox mbwq 喝酒多感觉腻
Siengj gwn ndwq singjsien 想吃酒糟新鲜
Maenzbya yienznaeuz mienz 山薯虽然松淡
Gwn rox diemz rox feih 吃感觉甜感觉（有）味道</P><P>Sau:Gwn lai dai vih bak 吃多死为嘴
Raemx ndat log sieng fwngz 水滚烙伤手
Maenzbya dauq ndei gwn 山薯倒是好吃
Hoj gaemzgaemz sieng dungx 苦口口伤胃</P><P>Mbauq:Buh moq baenzbaenz lengj 衣新总是美
Vavengj baenzbaenz ndei 金樱花总是好
Raen sau rog dwggyaez 见姑娘野可爱
Sim maez cix lumz sauj 心迷就忘嫂</P><P>Sau:Mbaet va rog deng camz 采花野挨刺
Va ranz caemh hai moq 花家也开新
Byaij loh cix byaij loh 走路就走路
Gaej muengh coh henz bien 别望向旁边</P><P>Mbauq:Ranzranz miz laeujhaeux 家家有米酒
Yawz beij laeuj gwnz gai 如何比酒上街
Va ranz yienznaeuz hai 花家虽然开
Yawz gvai beij va rog 哪乖比花野</P><P>Sau:Maksigloux ceh lai 石榴果籽多
Gwn cix ngaiz saeb heuj 吃就挨卡牙
Beix sim lai sim mbeuj 兄心多心歪
Baenzneix reuj vunz caengz 这样轻浮人家恶心</P><P>Mbauq:Byongh hwnz bae guh caeg 半夜去做贼
Deng gaeb cix mingh baenz 挨捉就是命成
Langh ndaej nuengx guhcaemz 若得妹玩耍
Deng vunz caengz hix nyienh 挨人恶心也愿</P><P>Sau:Gaeqcwx deng nyaen haeb 野鸡挨野兽咬
Luenh youx saed mbouj ndei 乱爱实在不好
Nuengx mbouj guh saeh vei 妹不做事亏心
Beix gaej bae luenh siengj 兄别去乱想</P><P>Mbauq:Beix lij dwg ndang dog 兄还是身独
Va rog cingq habsim 花野正合心
Aeu vah daeuj sawq coenz 用话来试言
Nuengx dwg gim dwg diet 妹是金是铁</P><P>Sau:Ndangdog dwg vahgyaj 独身是假话
Siengj guh saj dwg caen 想玩耍是真
Song da baenqlaenlaen 两眼转辘辘
Cien gaeu hoenz lwgmbwk 专勾魂女子</P><P>Mbauq:Ienuengj beix lailai 冤枉兄多多
Gou bouxsai lauxsaed 我男子老实
Mbouj miz vunz dajnyib 没有人缝补
Guh saeg caemh gag gou 洗刷也各我</P><P>Sau:Gwn caeuq sauj caemh daiz 吃同嫂共桌
Ninz bingzbaiz doxdep 睡并排相靠
Beix ndiep sauj hix ndiep 兄亲热嫂也亲热
Lij bae nep sau vunz 还去捏姑娘人家</P><P>Mbauq:Beix dwg miuz muengh mbwn 兄是苗望天
Muengh ndaej fwn daeuj coq 希望得雨来灌溉
Langh nuengx mwngz roxsoq 若妹你懂得道理
Vaiq daeuj goq beix sim 快来顾兄心</P><P>Sau:Langh beix gangj vahcaen 若兄讲真话
Nuengx miz sim bang beix 妹有心帮兄
Mbungqmbaj gyoh biengzbeih 蝴蝶同情蜻蜓
Caemh hableix habcingz 也合理合情</P><P>Mbauq:Ndaej nuengx gawq vahcaen 得妹句真话
Ndaw sim caenh diemznyumj 内心尽甜丝丝
Lumj oij ndaej dangz caemj 如甘蔗得糖蘸
Van daengz doenj daengz byai 甜到根到尾</P><P>Sau:Van cix van daengz byai 甜就甜到尾
Ngai(gyaez) cix ngai daengz doenj 爱就爱到根
Cingz cix cingz doxswnj 情就情互相续长
Swnj cix swnj daengz dai 续就续到死</P> <P> Ngvanh fwen ngvanh ndaej akq,</P><P> Leux bak couh ok coenz,</P><P> Gaemz myaiz ndwnj caengz roengz,</P><P> Coenz laeng couh yaek ok </P><P> </P> <P>Roeglaej baenzlai saeq , </P><P>Gyaet raeh ndaej baenz san ;</P><P>Hot fwen miz maz nanz ,</P><P>Linx utvan cix ok .</P>
页:
[1]