jhwtys 发表于 2011-12-5 09:05:00

[原创]请高手帮忙翻译1.8万字剧本

<p>有一壮剧需要翻译为壮文，并重新用壮语演唱，有稿酬，有意者请与我联系13807811363滕生</p><p></p>

红河枫 发表于 2011-12-6 13:09:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>hbd</i>在2011-12-5 19:24:37的发言：</b><br/><p>音频翻译，最后集众人智慧翻译成原汁原味的壮语版本！！！！！</p></div><p>Ndei!</p>

hbd 发表于 2011-12-5 19:24:00

<p>音频翻译，最后集众人智慧翻译成原汁原味的壮语版本！！！！！</p>

panst 发表于 2011-12-5 14:52:00

分章翻译可以吗，多人合作！！

Robale 发表于 2011-12-5 12:00:00

<p>要求标准语词汇？估计得等武鸣人出现哦。</p>

土人香草 发表于 2011-12-5 12:55:00

难度挺大，帮挺！最好找老艺人。

Goengvangh 发表于 2012-5-10 10:53:00

<p>  Gou bang mwngz goj ndaej .</p><p></p>
页: [1]
查看完整版本: [原创]请高手帮忙翻译1.8万字剧本