干校对歌[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 - Powered by Discuz! Archiver

论坛 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 干校对歌

pcy109 发表于 2011-12-2 08:23:00

干校对歌

<p class="MsoTitle" style="MARGIN: 12pt 0pt 3pt;"><span style="FONT-FAMILY: 华文行楷; FONT-SIZE: 42pt;"><strong>干校对歌<span lang="EN-US"><p></p></span></strong></span></p><p class="MsoTitle" style="MARGIN: 12pt 0pt 3pt;"><span style="FONT-FAMILY: 方正舒体; FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"><strong>□韦启龙<span lang="EN-US"><p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 252pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 14.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt;">黄达，来宾县石牙乡人；覃华朗，武宣县通挽乡人；两乡毗邻。解放战争时期，黄、覃两人同属桂中游击队。<span lang="EN-US">1969</span>年，两人以干部身份一起下放武宣县五七干校，美其名曰“劳动锻炼、接受教育”。某日适逢周六，覃华朗见黄达“有家难归”，便即兴唱壮山歌拿他“取乐”：<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt;">Ngoenzneix singgeiz<span style="mso-no-proof: yes;"> roek</span></span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">，今天星期六，<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Vunz cungj goek baema</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">；<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span></span>人总回老屋；<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Laizbinh caeuq signgaz</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">， <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span>来宾同石牙，<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Siengj baema ndi ndaej</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">。<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span></span>想回家没得。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">当年，通挽与县城直通公路，覃华朗探家交通便利，而石牙山区交通相对落后，逢到周末，黄达骑自行车难以成行。面对战友玩笑，黄达想到国家主席尚且落难，自己身为区区县长何足挂齿，遂放歌一首回敬覃华朗：<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Daihhai raemx cij siuj</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">， <span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span>大海水也枯，<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Gangj dahlwg gangj gaeu</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">；<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span>况河谷渠沟；<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Vuengzdaeq cijleix yaeu</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">，<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span>皇帝还忧愁，<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">Gangjnaeuz raeuz ma doih</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">。我两友奈何。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;">那时正处于“文革”十年动乱期间，短短两首山歌对唱，却留下了特殊历史时期的真实写照。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt; mso-no-proof: yes;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-no-proof: yes;">（作者：韦启龙  原载《广西民族报》2011年12月2日第6版）<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>

度莫发表于 2011-12-3 10:22:00

<p>呵呵！苦中作乐！</p><p>至少精神可嘉!</p>

mcvince 发表于 2011-12-22 18:58:00

呵呵好可惜我不会唱

页: [1]

查看完整版本: 干校对歌