勒丁布壮 发表于 2011-10-12 15:37:00

壮语&布依语新歌：摘月亮给你/Mbaet Ronghndwen Hawj Mwngz

<table><tbody><tr><td><p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#0000ff" size="4"><strong>Mbaet Ronghndwen Hawj Mwngz (Hauq Raeuz)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摘月亮给你（壮语&amp;布依语）</strong></font></p><p>……………………………………………………<br/><br/>Raiz Guk：Tony<br/>作曲：汤尼<br/>Raiz Coenz Raeuz：Daegyiz, Daegliuj<br/>壮语（布依语）填词：陆益、刘敬柳<br/>Ciengq: Daegyiz<br/>演唱：陆益<br/>Loegyaem: Ranz Ingjyaem Daegyiz<br/>录音：路易影音工场<br/>Raiz Sawraeuz: Daegliuj<br/>壮文整理：刘敬柳<br/><br/>Mbanj Sawcuengh: www.cuengh.com<br/>壮文网：www.cuengh.com<br/><br/>Ranz Ingjyaem Daegyiz Bi 2011 Ok<br/>路易影音工场2011年出品<br/><br/>地址：广西区南宁市教育路4-2号<br/>电话：0771-5322337<br/>QQ：247862218</p><p>Youq Gizneix Nyi Geu Fwen Neix/试听地址：<a href="http://yc.5sing.com/849975.html">http://yc.5sing.com/849975.html</a></p><p>………………………………………………<br/><br/>Coenz:<br/><br/>mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez<br/>gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq<br/>mwngz dwg aensim gou<br/>mwngz dwg aendaep gou<br/>mbouj sinq mwngz bae cam ronghndwen<br/><br/>mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez<br/>gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq<br/>gou ngoenzngoenz ngeix mwngz<br/>gou haemhhaemh loq mwngz<br/>mbouj sinq mwngz bae cam ronghndwen<br/><br/>gou naemj yaek gaem fwngz mwngz<br/>hix lau mwngz ndawsim mbouj ngamj<br/>gou naemj yaek cup naj mwngz<br/>hix lau mwngz najmong hozndaenq<br/><br/>mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez<br/>gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq<br/>dawz sim gou hawj mwngz<br/>dawz daep gou hawj mwngz<br/>ronghndwen gou doengj mbaet hawj mwngz</p><p>……………………………………………………</p><p>汉语大意：</p><p>你问我是否爱你<br/>我爱你你又不信<br/>你是我的心<br/>你是我的肝<br/>不信你去问月亮<br/><br/>你问我是否爱你<br/>我爱你你又不信<br/>我天天想你<br/>我夜夜梦你<br/>不信你去问月亮<br/><br/>我想牵你的手<br/>却怕不合你心意<br/>我想亲你的脸<br/>却怕你害羞生气<br/><br/>你问我是否爱你<br/>我爱你你又不信<br/>把我的心给你<br/>把我的肝给你<br/>月亮我也摘给你<br/></p></td></tr></tbody></table>http://l.5sing.com/player.swf?songtype=yc&amp;songid=849975

勒丁布壮 发表于 2011-10-13 16:59:00

<p>视频在后期制作出来给大家！壮文滚动卡拉OK字幕，双声道，供贝侬们娱乐和传唱！</p><p>Gvaqlaeng menh guh gaiq ingj duh geu fwen neix hawj gyoengq beixnuengx emq!</p>

伤疤好咯 发表于 2011-10-12 16:15:00

<p>很抒情的桑音!</p><p>hix lau mwngz ndawsim mbouj ngamj<br/>用:hix lau mbouj dwg(ngam) aen sim mwngz较好</p><p></p>

庾楼月色 发表于 2011-10-12 16:19:00

我们习惯 mbouj ngamj ，但是我们的生气一般说成hozndat \ hozhwnj<br/>

gangjdoj 发表于 2011-10-12 17:18:00

<p>Dingj aen bwt mwngz.. dingj........顶。。</p>

那迷 发表于 2011-10-12 17:07:00

信，没有原生词？

南虎 发表于 2011-10-12 17:50:00

又一首好歌，改几个单词适合自己的土语又可以教小孩唱了。 ndei tingq lai lo.
页: [1]
查看完整版本: 壮语&布依语新歌：摘月亮给你/Mbaet Ronghndwen Hawj Mwngz