土人香草
发表于 2011-10-1 11:01:00
<p>文化接触和涵化确实比我们相象中的要深。</p><p>我们现在所看到的某种文化事象，除了用族性来作标签，可能还应该用区域性、流布性来描述。</p><p>不同族群在接触过层中，一方面保持自己的文化底色，一方面接受不同的文化，从而形成了文化层累。而越古老的文化，其文化积垫越早，那么其文化层就更丰富。就如咱们壮民族的文化，壮族的很多文化事象，尤其象宗教和语言这样的，其文化层次更是非常丰富的。考其源头，要非常小心。不应该轻易以“壮”性或“汉”来标签这些文化。民族和国家概念毕竟是很晚近的事情。</p>
c636
发表于 2011-10-2 23:57:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>gangjdoj</i>在2011-9-28 9:10:37的发言：</b><br/><p>我的问题更多：？？？</p><p>请问baez和mbat有什么区别？</p><p>请问caeuq和ndij有什么区别？</p><p>请问liux和sat和caez有什么别？</p><p></p></div><p>不知道哪里在用ndij,有一首歌有句：“mboj hawj ndij caemh gwn”看了很久没明白什么意思。还要多点例子才明白，</p><p>gou gw donq haeux nij liux.强调吃完了，也没说明饱了没，一般认为没剩下怎么了。giq ngaenz hong ndwen gonq gou dawz bei boiz caiq liux.全拿去陪债了，强调无钱可剩，债清了没有不知道。</p><p>gou gw donq haeux nji sat.意思为我吃饱了，还有没有吃的没说明。giq ngaenz hong ndwen gonq gou dawz bei boiz caiq sat.强调的是完债后的事。</p><p>gou gw donq haeux nij caez.语义不通吧。但gou gw geij donq haeux hiq nij caez却是通顺的。giq ngaenz hong ndwen gonq gou dawz bei boiz caiq caez强调全部的钱的用途。</p><p>近义词很多时候是乱用的，要多念几遍才有点感觉。</p>