gangjdoj 发表于 2011-9-16 18:04:00

<p>gy=秧苗，秧苗的壮语读法，就是这个音。</p><p>你可以从以下几个词中，选出一个你会念的，从中体会到gy的正确读音。这种方法，就是我自学的方法。祝你进步。</p><p>gya=家</p><p>gyaj=秧苗</p><p>gyae=远</p><p>gyaez=爱</p><p>gyaeq=蛋</p><p>gyaet=用绳子勒脖子的勒。或鱼身上的鳞片。或嗑瓜子的嗑</p><p>gyak=体癣</p><p>gyap=如竹子的落壳</p><p>gyoi=用竹箩编成的菜蓝子。</p><p>gyoij=芭蕉</p><p>gyu=盐巴。</p><p></p><p></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2011-9-16 18:05:00编辑过]

dong126888 发表于 2011-9-16 18:20:00

<span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma, '宋体 fantasy'; font-size: 12px; line-height: 22px; background-color: rgb(239, 234, 216); ">这个声母在砍柴刀（？ax）、独生子(lwg?ax)里也有。    我那里是cax    lwggyax</span>

土人香草 发表于 2011-9-16 19:39:00

还有疼爱nbip,不知道拼对了没有。

力量我的精神 发表于 2011-9-16 19:51:00

maij一般用于同辈之间的爱或者喜欢（可以包含爱情之意），gyeaz主要用于长辈对晚辈或者晚辈对长辈的爱（没有爱情之意）。<div><br/></div><div><br/></div>

evewei 发表于 2011-9-16 20:14:00

<p>谢谢你提供的这些，gyaeq（蛋），gyae（远&nbsp;） gyu（盐巴）这些我都会念，但很明显我们发爱（?aez）音不在这一组之列。</p><p>而应该跟lwg？az&nbsp;（独生子）&nbsp;&nbsp; ?angz(哀叹),&nbsp; ?auz(晚饭)是一组，很纠结的是不知道这一组用哪个声母。</p>

lwgfangz 发表于 2011-9-16 17:08:00

maij是不是受到桂柳话的影响。

庾楼月色 发表于 2011-9-16 17:42:00

<p>我地大概是</p><p>爱-gyaez    喜欢-yinz     钟意-haeng</p>

FangHFupyin 发表于 2011-11-4 00:10:00

<p><font size="4">gyoyh(gyaez)就是爱；maij 喜欢，爱；mayh(maeh) 迷恋，爱上，想；</font></p><p><font size="4">huens(hunq)喜欢；iyongs(yongq)蹲，蹲下；maeu 也是蹲；各地的所有词汇我想应该</font></p><p><font size="4">全部保留，</font><font size="4">写的时候用自己习惯的词写就好，但你知道了其他地方的词，拿过来用都没问题，</font></p><p><font size="4">就算泰老语同源词的重组，如sai'da视线，视力，zauj(这个词其他地方我就不知道怎么发音了，</font></p><p><font size="4">您，主人，王等</font><font size="4">)nyeengz(nyingz)</font><font size="4">公主，zaujzaiz(sai)王子等，这些词都可以拿来用。这样才</font></p><p><font size="4">能使壮语通用语真正的形成。当然学习到了一个程度，就应该考虑到书同文的问题，如</font></p><p><font size="4">gyang这个词，生母gy有些发j/z，那就都写gyang就好了；不过我们村倒是两个音都有的，</font></p><p><font size="4">如gyang mbanj</font><font size="4">和zang mbanj是一样的，gyang和zang好像是有区别，但我现在还不大清楚。</font></p>

涩轨 发表于 2011-10-11 03:05:00

农语农文 发表于 2011-10-11 19:27:00

庾楼月色 发表于 2011-10-12 08:27:00

蹲坐--naengh ngung
页: 1 [2]
查看完整版本: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈