庾楼月色 发表于 2011-9-3 15:11:00

bouxraeuz haeudaeuj yawj mbat laeuh 布僚进来看一下

<p>僚语的cauq字和“王”有多大关联，是否可以作为一种引申</p><p>举个例子</p><p>---mwngz cih baenzlai cauq ler你怎么这么&lt; &gt;啊</p><p>---cwz cauq牛&lt; &gt;</p><p></p><p>南诏的“诏”字，白族学者引申为“地方”，但是僚族的“地方”也叫ciuq</p><p>举个例子，</p><p>ciuqneix 这块地方</p><p>youq ciuqde 在那块地方</p><p>ciuqciuq doq dwg vunraeuz&nbsp;处处都是僚人</p>

土人香草 发表于 2011-9-3 15:56:00

诏,我听说是tsau3自己的意思，

真一 发表于 2011-9-3 16:17:00

我们也有这个cauq,意思是很调皮顽皮的意思。
页: [1]
查看完整版本: bouxraeuz haeudaeuj yawj mbat laeuh 布僚进来看一下