河旺 发表于 2011-5-26 14:24:00

《初恋这件小事》（壮语版）

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcwMjE4OTc2/v.swf
[此贴子已经被作者于2011-5-26 14:50:43编辑过]

覃佳生 发表于 2011-5-26 21:25:00

“没事”那里翻译得有些别扭。

地球人 发表于 2011-5-26 23:37:00

Bien ndaej ndei ! yienj ndaej ndei !  Aeu yawj dij guh mbat daih yit !

dong126888 发表于 2011-5-26 14:52:00

其实就是她没能按壮文来说，要是按壮文来说的话效果会更好一些

gangjdoj 发表于 2011-5-26 18:19:00

我怎么听不清女声呢？听力习惯？？？

伤疤好咯 发表于 2011-5-26 17:16:00

还要多练练呀，一点感觉都没有的

vanghciq 发表于 2011-5-27 12:00:00

<p>还需要一段很长的路要走</p>

土人香草 发表于 2011-5-26 14:47:00

配起来很有感觉呀，果然是两种亲近的语言。

那迷 发表于 2011-6-1 12:15:00

很好的尝试，不错的开始
页: [1]
查看完整版本: 《初恋这件小事》（壮语版）