吴虹飞：侗语是地球唯一的由8种声调组成的语言[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』

土人香草 发表于 2011-5-14 18:24:00

吴虹飞：侗语是地球唯一的由8种声调组成的语言

“侗语是地球唯一的由8种声调组成的语言”，“~~侗语是汉语的一个分支~~”各位，这句话不是我香草说的，摘自2011年5月14日《南国早报》文体新闻版一篇为《“才女唱将”回乡省亲吴虹飞：“再不相爱就老了”》的文章。一位毕业于清华大学和张爱玲PK的广西才女——吴虹飞所言。写这篇文章的是广西著名的娱记李岚。各位大侠，弱弱地问一句：这位大才女的话有没有什么问题，还是香草我完全没常识。<img src="attachments/dvbbs/2011-5/2011515239214951.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> ________________________________________相关链接：<a href="http://roll.sohu.com/20110514/n307535090.shtml">http://roll.sohu.com/20110514/n307535090.shtml</a>      才女唱将”回乡省亲吴虹飞：“再不相爱就老了”来源，广西新闻网南国早报      4月25日清华大学百年校庆，吴虹飞的大学同屋，世界银行的律师电话打来：你不回来参加校庆？彼时，吴虹飞正坐在南宁园湖路疾风灌耳的“摩的”后面，大声说，不回了。同学嗔怪说：你看你，总搞特殊化！　　阿飞姑娘回到南宁，自称“嗨得很”，她摇身变了个人。她暂时不是幸福大街乐队的女主唱，暂时不是女作家，也暂时不是义愤填膺两肋插刀的著名新闻周刊的女记者。她悄悄溜到和平商场，买了一双闪闪发光的坡跟凉鞋，配上婀娜多姿的旗袍，一扭一扭地去会朋友，喝咖啡。　　5月8号白岩松来南宁签售，她抱着“吓他一跳”的心态现身新闻发布会，惹得好友白岩松惊叫“你是专门来捣乱的吗？”　　5月13日，作家东西设宴招待阿飞和她父母，阿飞送给这位她非常敬重的“老乡+老师”一本新书。　　香港导演彭浩翔在微博上说，为了表达我对吴虹飞的喜爱以及我的恶趣味，我决定把我的新书叫做“再不相爱就软了”。　　阿飞17岁从广西出去闯荡江湖，十多年来共出了10本书，3张唱片。最近的这一本有同名唱片的书，叫做《再不相爱就老了》。　　在这本书中，阿飞第一次披露家乡、父母、童年以及初恋。她笑呵呵地说：“你都不知道吧，我的初恋是在南宁发生的，我从来都没对其他媒体讲过哦！“　　“看她如何挥霍才华”　　著名编剧宁财神说：“吴虹飞的幽默感，是女作家中少见的；她的感性与敏锐，是作家中少见的；她对待世事与感情的执着和痴迷，是认识字儿的人中少见的。”　　《再不相爱就老了》一出来，白岩松、慕容雪村、郑渊洁，马晓春等文化名人纷纷为她写书荐。白岩松对这个“搞摇滚乐的清华理科女生”很有好感。他说：“中国摇滚乐是一群特别干净的人，在做一件特别干净的事。幸福大街也是如此。我代她向陪着幸福大街一路走来的背后的人，说一声"谢谢"。”　　《人民文学》主编李敬泽曾说过“吴虹飞提供了一个绝佳的样本，一个人如何挥霍她的才华”。阿飞送他一张碟，开始怎么都放不出。最后“在烟雾弥漫、乱七八糟的地方，一个古怪的声音升起，很尖、很薄，飘忽不定，锐利混乱，令人心慌”。　　看了阿飞的书，李敬泽把吴虹飞和张爱玲比，“当张爱玲和吴虹飞坐在一起时，你想象一下那个情景，那是怪异的，张爱玲有一种浩大的东西，张爱玲有山河岁月，张爱玲的底子是华丽，而吴虹飞的底子是荒凉，张爱玲的宿命庞大而沉重地降临，如恐龙灭绝，而吴虹飞的宿命是荒原上一只小动物的命，每时每刻都危机重重”。　　但就在这样的危机中，“吴虹飞充分展示了她的才华，她的敏感、乖戾，她对经验的尖锐分析，她那种亦此亦彼的无穷机变，她那种迅疾的节奏和锋利的口齿，她看着外面、看着自己时那种跃跃欲试而又仓皇欲遁的复杂神情。这一切都使得这本书成为一本奇怪的书，一本不着调的书，一本令人不知道应该赞赏还是应该恼怒的书，一本在我看来比任何其他书都更锐利、更精确地展示了这一代人的经验和灵魂之复杂性的书”。　　“声音有缺陷”的女主唱　　上大学的时候，阿飞学黑管，一个来自福建的同学说：“我终于知道什么叫驴叫！”后来，她成立摇滚乐队，做女主唱，在校园里开了一个专场演唱会。当晚由于调音失败，又太紧张，导致效果差到“恨不得找个地缝钻进去”。很久以后，她都在“等着别人去忘记这个事情”。　　出到社会，阿飞关于唱歌的故事很多。在北京的寒冬，一件羽绒服也没有的她带着小提琴手去地铁卖唱。原来她的一名吉他手到地下通道卖唱，竟然被城管赶走。这激起了她的公义心，要为一名无名乐手“伸张正义”：“我要到地铁卖唱，为这些爱唱歌的人，讨回一个浪漫的公道。”　　阿飞的微博有6万多粉丝。她“卖唱”的想法得到了宁财神、冯唐、闾丘露薇、学者张鸣以及电视台主持人等无数人的观望。大家都等着在某个拐角，往她的帽子里扔钱。结果这个事先张扬的卖唱行动，被警察驱散了，同时驱散的，还有那些闻讯而来的记者们。作家韩松落有一次说：“据说现在民谣复兴，但很多民谣歌手的问题，在于他们太知道自己为什么要唱歌了。吴虹飞属于不知道自己为什么唱歌的那种。也只有她那种命都不要的古代人劲儿，能把歌唱成这样。”　　走在南宁的大街上，她会冷不丁的对记者说：“瞧我的彩袜，18块，便宜吗？我的衣服，也才39块。”问她钱到哪儿去了，她两手一摊：“做唱片啊，拿着一张做出来的唱片，就像有钱人打了一场高尔夫一样，哈哈哈！”　　在音乐圈，她会自豪地称自己是侗族的女儿，她的母语侗语，是“地球唯一的由8种声调组成的语言”。她说：“用这种语言唱歌是不需要作曲的。侗语是汉语的一个分支，却又与泰语有着更亲近的血缘关系。”　　著名乐评人李皖如此评论幸福大街的音乐：“属于消极浪漫主义。一方面奇诡瑰丽地想象，一方面骨子里带着阴冷一种凄艳，一种绝望。吴虹飞是绝望的，可又总是在美起来。美得张扬，美得肆无忌惮，美得大笑，大笑得乖张。”　　还有过一个笑话。吴虹飞和俄罗斯作家陀斯妥耶夫斯基同一天生日，11月11日。那一天恰好也是日本女优苍井空的生日。于是吴虹飞打算在那天举办演出，庆祝大家的共同生日。那天，酒吧电话被打爆了，有人问：仓井空来吗？　　她还自称“灭绝师太、艳情科学家、不畅销书女作家、无敌女战士、大屎忽”。有时，玩笑成了一种冒犯，和智力上的挑衅，这终究不是讨人喜欢的。　　玩笑掩盖不住的苍凉。音乐人李广平评价她的唱片，“五十二分钟长的音乐是沉郁苍凉的长途旅行，死亡意识、家国意识与文化历史，在喑哑的歌声里纠缠、挣扎。”这是一批最优秀的中文诗歌之一。　　对话阿飞　　我时时被家乡所感动　　记者：阿飞这次回南宁有何贵干啊？　　吴虹飞：玩咯！　　记者：《再不相爱就老了》，写了很多广西的事情？　　吴虹飞：对的。因为书里写了我从小到大的故事，尤其是第一部分全是童年时候的事情，自然就是在广西了。　　记者：我读了，有的段落很好笑。　　吴虹飞：我就是写的很好笑。一个人回忆起过去总是有点悲伤的，所以我喜欢写得有点搞笑的样子，很多广西人读了都笑的。我最近还写了一本笑话集，一直找不到出版社出。怕审不过。　　记者：阿飞有南宁情结吗？　　吴虹飞：是啊，我第一个男朋友，就是在南宁西大认识的。那时我们高二，他高三，我们参加竞赛，认识了，相约一起考了清华的。　　记者：对外，阿飞一直以自己是三江人为豪？　　吴虹飞：是啊，我一直和三江政府沟通，希望未来能做一个摇滚音乐节，一台侗族大歌，一台摇滚。把那些摇滚大腕都请来，让他们震惊一下我们侗族大歌的厉害。虽然说56个民族能歌善舞，然而三江的侗族大歌依然有着其特殊性：多声部、无伴奏、自然和声的合唱音乐。和山林、流水结合在一起，确实是可以被称为天籁，它的和声自成一体，与西方和声不一样。　　（下转第26版）　　作者：李岚 
[此贴子已经被作者于2011-5-15 23:09:45编辑过]

bbc 发表于 2011-5-14 23:59:00

如果说是调值，其实6个调。

沙南曼森 发表于 2011-5-15 06:00:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Honghlaj在2011-5-14 20:29:44的发言： <span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">侗语是世界上声调最丰富的语言之一，总共有15个声调，其中9 个舒声调（不带b、d、g韵尾的音节），6个促声调（带b、d、g韵尾的音节），而现代汉语却只有阴平、阳平、上声、去声4个声调。所以侗族人说话跟唱歌一样好听。侗歌的优美动听与声调丰富的侗语不无关系。<span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">———摘自<span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">壮侗语言文化网。<a href="http://www.kam-tai.org.cn/Docment/ArticleShow.asp?ArticleID=131" target="_blank">http://www.kam-tai.org.cn/Docment/ArticleShow.asp?ArticleID=131</a></div>《汉藏语概论》（马学良主编，北京：民族出版社，2003年10月第2版）第724页说到：“多数地方的侗语有九个舒声调，四个以上的促声调，壮侗语其他语言一般是六个舒声调，二至四个促声调，侗语之所以多出几个调子，原因是单数调都各分出一个新的调值。例如榕江章鲁侗语就有九个舒声调，六个促声调：……” 榕江章鲁侗语的调类、调值整理如下： 1--55/35 2--212 3--323/13 4--31 5--53/453 6--33 7--55/33 8--31 9--323/13 10--31

Honghlaj 发表于 2011-5-15 09:50:00

一楼写的不一定是大才女说的话，也有可能是娱记自己写的话。记者杜撰采访者说话内容的现象多了去了。

Honghlaj 发表于 2011-5-15 09:41:00

说一种语言是有声调的语言，或一种语言有8个声调，可以理解；但说一种语言由八种声调组成，很是费解，让我理解这种语言除了声调，就没有词汇、语法、句法了，没有这些东西，还能成为语言吗？说侗语是汉语的一个分支，就好比说汉语是英语的一个分支一样，难以理解。至于侗语是不是唯一一种有9个舒声调的语言，也许有可能。

沙南曼森 发表于 2011-5-14 19:55:00

不好意思，我家乡话有12个声调。不远处有个粤语方音，11个声调。

土人香草 发表于 2011-5-14 19:22:00

百度了一下，貌视这位叫吴虹飞的才女还真是一位人物。我真是孤陋寡闻，得罪了~~
[此贴子已经被作者于2011-5-14 19:38:30编辑过]

Honghlaj 发表于 2011-5-14 20:29:00

<span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">侗语是世界上声调最丰富的语言之一，总共有15个声调，其中9 个舒声调（不带b、d、g韵尾的音节），6个促声调（带b、d、g韵尾的音节），而现代汉语却只有阴平、阳平、上声、去声4个声调。所以侗族人说话跟唱歌一样好听。侗歌的优美动听与声调丰富的侗语不无关系。<span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">———摘自<span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">壮侗语言文化网。http://www.kam-tai.org.cn/Docment/ArticleShow.asp?ArticleID=131

伤疤好咯 发表于 2011-5-14 20:44:00

回复：（Honghlaj）侗语是世界上声调最丰富的语言之一...

也许她说的8调，指的是“8调十几声”，就象广府的那些人，说粤语“6调9声”一样，你说是9个调，他就跟你急。

伤疤好咯 发表于 2011-5-14 20:18:00

我的壮语有11个调----六舒声五入声。

lannie1013 发表于 2011-5-14 19:09:00

清华大学？没有常识的多了去了，说话还大声，总以为自己是对的，一般什么都敢讲，被人笑的也不少。

伤疤好咯 发表于 2011-5-14 18:47:00

回复：（土人香草）侗语是地球唯一的由8种声调组成的语...

她是柴女，你是香草............

土人香草 发表于 2011-5-15 22:31:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Honghlaj在2011-5-15 9:50:29的发言： 一楼写的不一定是大才女说的话，也有可能是娱记自己写的话。记者杜撰采访者说话内容的现象多了去了。</div>我倒是猜想这篇文章是吴虹飞自己写的，从文章的风格上看。
[此贴子已经被作者于2011-5-15 22:32:04编辑过]

土人香草 发表于 2011-5-15 22:54:00

吴虹飞：清华大学环境工程、中文系科技编辑双学士。现当代文学硕士。   作为一个前天才儿童，天才少女，她四岁识谱，五岁读毛主席语录和侗族民歌，十岁读《金瓶梅》，十一岁读盗版《查太莱夫人的情人》，十五岁读《约翰.克利斯朵夫》、《静静的顿河》，演习出走的把戏，十六岁坠入爱河，通信长达六年，仍然学不会恋爱。作为天才和庸才的结合体，她曾经有无数平庸或者辉煌的梦想：   幼儿园，她梦想当一个舞蹈家，未果，因为她不会跳舞；   小学，她想当一名光荣的清洁工人，每天扫大树上落下的叶子，未果，因为母亲强烈反对；   初中，她想模仿一名著名女作家到处流浪，未果；因为没有零用钱可供流浪；   高中，她想设计永动机，未果，因为无法克服空气的摩擦。   大学，她想当一名科学家，未果，因为她的同学成绩都比她好；吴虹飞个人写真集(20张)   她想当一名行吟诗人，未果，因为那时诗人很多，她又不好意思当众朗读自己的作品。   她想当一名校园歌手，未果，因为她几乎没有在学校礼堂演出的机会，又不肯去草地上弹琴。   好不容易当上了摇滚乐队的主唱，却发现摇滚乐队如雨后春笋，遍布京城，俨然是时尚的幌子，先锋的头羊。她有些不好意思。   2002年秋天“普涞”公司将推出“幸福大街”同名摇滚专辑《幸福大街》及随笔集《阿飞姑娘的上班日记》。前者乖张与沉静、放纵与节制、暴戾与温驯、凶猛与脆弱、诅咒与从容、华丽与淡定集于一身，指斥虚妄的奢华与其后的废墟；而后者却去掉了偏执和滞重，变得灵巧、机智，在平淡清涩的青春成长中，不缺乏幽默和反讽，甚至不缺乏潜在的宽容和智慧。   每一位天才总要到长大之后才发现自己的平庸和梦想的艰难。关于自己，她一时心情复杂，语焉不详，她来自白垩纪的恐龙时代，过于早慧，却又笨拙无比，混迹学院多年，仍然学不会知识阶层的逻辑和特权，宛如朋克。她目光清澈，表情复杂。她声音尖利，面容模糊。   她称自己是身份复杂的工科民女，曾为前酒吧歌手、没落诗人、节奏吉他手、打口带贩子、读书报记者、网站娱编、中文教师、以及艰深文学史研究者。奔走于大学讲堂、学生宿舍、破落民居中的排练室和酒吧嘈杂的演出场之间，从而安静的不再安静，神圣的不再神圣，然而乏味的依然乏味，躁动的依然躁动。她的写作和她的歌声，直接、决绝。“我知道我们的历史身世是已经注定的。所以我们必然是无比脆弱，无比隐忍，而且温柔、知命。”————————————————————————看她的介绍，感觉这个36岁的大女孩既自得又自卑。 很有才气，渴望得到大家的认可。但又不那么如愿好象。如果她再漂亮一些，或者有一个好的婚姻后，可能心态就会放平一点点。 
[此贴子已经被作者于2011-5-15 23:11:12编辑过]

土人香草 发表于 2011-5-15 23:23:00

我和唐校长儿子是好朋友，他叫甘雨，他经常借英文歌磁带给我听，我们拟了一副对联，纪念我们伟大的友谊，“虹飞九天外，雨落三界前。”多年后，我们还有另一个高中好朋友叫戴云，他成为了南宁房地产界的大佬之后，表示要资助我做侗族音乐的制作。我沾沾自喜，以为我们是天上的事物，云、雨、虹。__________-摘自《再不相爱就老了》香草评：发现她有一个特点，就是很喜欢说自己和大人物有关系。比如南国早报这篇文章，一开始就亮出清华大学的身份，并且和世界银行的律师是同学。连高中同学都这样，和校长的儿子是好朋友，啧~~。。。。。难怪会和黄健翔吵起来后更出名了。

bbc 发表于 2011-5-15 20:41:00

英语的调也是很丰富的。英语至少也是有6个调，别以为英语只是升降调和平调。

bbc 发表于 2011-5-15 20:42:00

当然英语的调，很少改变其基本意思。

三生石 发表于 2011-5-16 00:56:00

没听说过这个名字。。。。。。。。。。

大溪連山 发表于 2011-5-16 16:50:00

好多世界之最啊

濏涩回归 发表于 2011-5-16 18:34:00

页: [1] 2

僚人家园's Archiver