Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging 壮文翻译进北京[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

pcy109 发表于 2011-4-2 08:45:00

Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging 壮文翻译进北京

Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging      壮文翻译进北京     ——全国人大、全国政协“两会”壮文翻译工作掠影
  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428425736465.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />  国家民委党组书记杨传堂（右四）到工作驻地看望壮文翻译人员，鼓励大家好好工作，为民族争光。<img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428524337980.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />  广西壮族自治区主席马飚（中）在人民大会堂与壮语翻译人员在一起。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/201142854216951.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 国家民委领导、自治区领导接见“两会”壮文翻译组的全体成员并合影留念。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428545397294.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 中国民族语文翻译局党委书记、局长李建辉（右）在人民大会堂与壮文翻译人员研讨翻译中的有关问题。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428561845058.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 大会进行时，壮语翻译人员在北京人民大会堂进行同声传译。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/201142857531848.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />  壮文翻译组的同志翻译《政府工作报告》等“两会”文件共计50多万汉字。图为壮文翻译人员夜以继日翻译大会文件。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428574295015.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />  中国民族语文翻译局壮文室的领导、专家认真审读壮文译稿。  <img src="attachments/dvbbs/2011-4/2011428581694451.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 排版人员在精心研究壮文版文件的发排问题。<img src="attachments/dvbbs/2011-4/201142923168076.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 壮语同传人员正在认真备稿。 <img src="attachments/dvbbs/2011-4/201142934764274.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 大会进行时，代表、委员及工作人员均可以通过耳机听到同传的壮语。 <img src="attachments/dvbbs/2011-4/201142952620670.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 壮语翻译人员接受新华社记者的采访。
[此贴子已经被作者于2011-4-2 9:06:29编辑过]

南虎发表于 2011-4-2 15:13:00

meij naemj gangj lo

Maenhak 发表于 2011-4-2 15:38:00

Geij cien fanh vunzcuenh docih sou ,gyoengq sou dwg rengz geij ngoenz ,caux fuk vunz raeuz baen bi !

gangjdoj 发表于 2011-4-2 13:50:00

Youq lawz dingqnyi ne~ Vunzcuengh raeuz mijmiz Dendaiz bonjfaenh..

pcy109 发表于 2011-4-2 09:19:00

Mehmbwk Bouxcuengh baenzsau

dong126888 发表于 2011-4-2 12:11:00

hoiz sing cuengh hawj duzfangz dingq?sou boux vunzcuengh byawz ndaej nyi ha?

dong126888 发表于 2011-4-2 12:16:00

gyoengq beixnuengx raeuz dwkrengz danghgaenz,mij miz beixnuengx lawz ndaej nyi

页: [1]

僚人家园's Archiver

Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging 壮 文 翻 译 进 北 京

Sawcuengh Fanhoiz Haeuj Baekging 壮文翻译进北京